Umsatzrealisierung oor Tsjeggies
Umsatzrealisierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
přiznání výnosů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die fraglichen Beträge sind in der vorliegenden Jahresrechnung 2017 nicht enthalten, weil sie gemäß den Rechnungslegungsvorschriften der EU erst angesetzt werden, wenn die Kriterien für die Umsatzrealisierung erfüllt sind.
Dané částky nejsou v této závěrce za rok 2017 zahrnuty, neboť budou zaúčtovány až poté, co budou splněna kritéria pro vykázání v souladu s účetními pravidly EU.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Einzelnen wird mit dem Standard eine fünfstufige Herangehensweise an die Umsatzrealisierung eingeführt:
V rámci standardu se konkrétně zavádí pětistupňový přístup k účtování výnosů:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betrifft: Neuregelung der Umsatzrealisierung
Předmět: Nové právní předpisy týkající se vykázání výnosůEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus wurde das gemeinsame Standardsetzungsprogramm von IASB und FASB im Hinblick auf Finanzinstrumente und Versicherungsverträge eingestellt, obwohl bei der Umsatzrealisierung und bei Leasingverträgen wesentliche Annäherungen erreicht worden waren.
Kromě toho ačkoli společný program IASB a FASB v oblasti stanovování standardů dosáhl významného sblížení u vykazování výnosů a leasingových smluv, byl ukončen v oblasti finančních nástrojů a pojistných smluv.Eurlex2019 Eurlex2019
Ein weiteres Ziel besteht in der Verschlankung eines mit dem IFRS 15 vergleichbaren Modells zur Umsatzrealisierung, um die Vergleichbarkeit zwischen unterschiedlichen Branchen zu verbessern.
Jeho cílem je také zjednodušit model vykazování výnosů podobný standardu IFRS 15, aby se zlepšila srovnatelnost napříč odvětvími.Eurlex2019 Eurlex2019
Das Finanzierungsprogramm versetzte die drei Begünstigten in die Lage, Standards auszuarbeiten, mit denen die Transparenz und Vergleichbarkeit von Finanzinformationen über Finanzierungsinstrumente, Umsatzrealisierung und Leasingverträge verbessert werden.
Program financování umožnil třem uvedeným příjemcům vypracovat standardy, které zvyšují transparentnost a srovnatelnost finančních informací o finančních nástrojích, vykazování výnosů a leasingových smlouvách.Eurlex2019 Eurlex2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.