Unterirdischer Fluss oor Tsjeggies
Unterirdischer Fluss
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
podzemní řeka
cs
řeka, nebo její část, která teče pod povrchem Země
Hier drunter ist ein unterirdischer Fluss.
Teče tudy podzemní řeka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht fließt der unterirdische Fluss über die Schatulle.
Nechal jsi ho utéct, co?Zapomeň na to, nechci o tom mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir also deine Texas finden, finden wir auch den unterirdischen Fluss
Kdy se tohle stalo vhodnějším?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie verseuchen einen unterirdischen Fluss.
Porazíme vás bez něho, vždycky vás porazímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich ist es eine Pfütze oder ein See und kein unterirdischer Fluß, dachte er.
energetika včetně jaderné energie a jaderné bezpečnosti (fyzická bezpečnost a ochrana před zářenímLiterature Literature
Einmal waren wir auf Palawan, der Insel mit dem längsten unterirdischen Fluss der Erde.
Co tím myslíš?LDS LDS
Wenn wir also deine Texas finden, finden wir auch den unterirdischen Fluss.
Musíme tam okamžitě jet, protože se stále můžou hádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist ein unterirdischer Fluss.
Při vývozu zboží pocházejícího ze Společenství do Srbska může toto zboží využívat liberalizované tarify na základě předložení průvodního osvědčení EUR.# nebo prohlášení na faktuře prokazujících, že dotyčné zboží je původem ze SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte ein unterirdischer Fluss sein, vielleicht für hydroelektrischen Strom.
A já nejsem striptérkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier drunter ist ein unterirdischer Fluss.
Ale takhle to dál nejde.- Tady ho máme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Große Löcher, unterirdische Flüsse und Höhlen.
Pamatuješ, jak jsme si půjčovaly věci, když jsme spolu bydlely?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Südwesten von Fort Smith liegt das bedeutendste Gipskarstgebiet Nordamerikas mit zahlreichen Höhlen, Dolinen, Sinklöchern (das bekannteste ist der Pine Lake) und unterirdischen Flüssen.
Na základě těchto okolností bylo zjištěno, že společnost neprokázala, že její obchodní rozhodnutí a náklady reagují na tržní podmínky a nejsou ovlivněny významnými zásahy státuWikiMatrix WikiMatrix
Joaquin Diaz, sagte der Plan begann die Anpflanzung von Bäumen in den Bergen von Monte Plata, wo sie mehr als 500 Pflanzen angepflanzt, da dies der Geburtsort vieler unterirdischen Flüssen, die wichtigsten Flüsse Wasser zu ernähren.
Ahoj Elise Jako co?Common crawl Common crawl
Strom läßt sich durch die Sonne, den Wind, Flüsse und unterirdische Dampf- und Heißwasserreservoire gewinnen.
Jak bys mi chtěl něco říct, ale pak si to rozmyslíšjw2019 jw2019
Verkauf : Ungewöhnliche selbstspülende Anlage, Filter zur reagenslosen Reinigung des unterirdischen artesischen Wassers (Enteisenung), Fluss- und Abwasserreinigung.
První částí nové evropské právní úpravy v oblasti klimatu, o které se má po březnovém zasedání Rady rozhodnout, je zahrnutí letecké dopravy do systému obchodování s emisemi.Common crawl Common crawl
Ungewöhnliche selbstspülende Anlage, Filter zur reagenslosen Reinigung des unterirdischen artesischen Wassers (Enteisenung), Fluss- und Abwasserreinigung.
Ho- honem, dědečku!Common crawl Common crawl
Diese Chemikalien und toxischen Metalle verschmutzen die Flüsse und können sogar unterirdische Wasservorräte verseuchen.
Mimosoudní písemnosti mohou být zasílány za účelem doručení v jiném členském státě v souladu s tímto nařízenímjw2019 jw2019
Wie in dieser Beschwerde dargelegt wird, hat die unterirdische Umleitung des Flusses die unmittelbare Zerstörung des Flusses und seiner Uferbereiche und die Beeinträchtigung des Wasserkörpers zur Folge, was einen Verstoß gegen die Wasserrichtlinie 2000/60/EG[1] darstellt.
Uplatní-li jedna z obou složek rozpočtového orgánu v této lhůtě závažné důvody, použije se postup uvedený v článkunot-set not-set
in der Erwägung, dass durch steigende Temperaturen Brunnen austrocknen und der Wasserstand in Flüssen und unterirdischen Wasserbecken sinkt, wodurch die Oberflächenstruktur des Bodens zerstört wird, und dass es bei den derzeitigen, immer länger werdenden Dürreperioden schwieriger sein wird, den Waldbestand nach einem Feuer wiederherzustellen, was die latente Gefahr einer Wüstenbildung birgt
Dnes jsme získali jeho otisky z rádiové věže kousek od Bostonuoj4 oj4
in der Erwägung, dass durch steigende Temperaturen Brunnen austrocknen und der Wasserstand in Flüssen und unterirdischen Wasserbecken sinkt, wodurch die Oberflächenstruktur des Bodens zerstört wird, und dass es beim derzeitigen Problem immer längerer Dürreperioden schwieriger sein wird, den Waldbestand nach einem Feuer wiederherzustellen, was die latente Gefahr einer Wüstenbildung birgt,
Ať vidí, že jsi jemná jako osina v růžové prdýlcenot-set not-set
in der Erwägung, dass durch steigende Temperaturen Brunnen austrocknen und der Wasserstand in Flüssen und unterirdischen Wasserbecken sinkt, wodurch die Oberflächenstruktur des Bodens zerstört wird, und dass es bei den derzeitigen, immer länger werdenden Dürreperioden schwieriger sein wird, den Waldbestand nach einem Feuer wiederherzustellen, was die latente Gefahr einer Wüstenbildung birgt,
Cílem této akce je podpora průřezových opatření týkajících se otevřeného a distančního vzdělávání a používání informačních a komunikačních technologií, včetně multimédií v oblasti vzděláváníEurLex-2 EurLex-2
Nach Schätzungen von Wissenschaftlern ist in diesen unterirdischen „Wasserkrügen“ 40-mal mehr Süßwasser vorhanden als in allen Flüssen und Seen der Erde.
Ahoj, dobré ránojw2019 jw2019
Berge beeinflussen das Klima und den Niederschlag, sammeln das Wasser und leiten es in die Flüsse ab oder speichern es in unterirdischen Reservoiren, die Quellen im Tal speisen (5Mo 8:7).
Případné omezení použití zařízeníjw2019 jw2019
Griechische Philosophen lehrten, das Wasser in den Flüssen sei kein Regenwasser, sondern Meerwasser, das irgendwie unterirdisch zu den Berggipfeln fließe und dort als Quellwasser hervorsprudle.
Na co se přípravek Trocoxil používá?jw2019 jw2019
„Fluss“ : ein Binnengewässer, das größtenteils an der Erdoberfläche fließt, teilweise aber auch unterirdisch fließen kann;
Můj otec milovat tenhle výhledEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.