Vielvölkerstaat oor Tsjeggies
Vielvölkerstaat
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mnohonárodnostní stát
Afghanistan ist ein Vielvölkerstaat, in dem die Paschtunen mit zwei Fünftel die Bevölkerungsmehrheit bilden.
Afghánistán je mnohonárodnostní stát, ve kterém nejpočetnějsí Pastuni tvoří dvě pětiny z celkového počtu obyvatelstva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Nationalkongress bleibt eine Volkspartei, die sich zum Erhalt des indischen Pluralismus bekennt und sich der Identitäts- und Interessenvielfalt innerhalb dieses Vielvölkerstaates bewusst ist.
Já tam hned buduNews commentary News commentary
Denn sie machte nicht nur die Möglichkeit weiterer Verhandlungen mit den Westmächten zunichte, sondern sie führte auch binnen Wochen zu deren Entschluss, das Prinzip der Selbstbestimmung im vollsten und radikalsten Umfang anzuerkennen und damit das Todesurteil des Vielvölkerstaates auszusprechen.
Jen mi pomoz vyhrátWikiMatrix WikiMatrix
Aber man muss auch verstehen, dass in China die Gewalt des Zentralstaates, der in diesem Vielvölkerstaat mit vielen kulturellen Unterschiedlichkeiten kein Verständnis in ausreichendem Umfang aufbringt, ein immer wiederkehrendes Problem sein wird.
Seznam dokladů vydávaných BULHARSKEMEuroparl8 Europarl8
Im historischen Kontext war die heutige Republik Österreich nur ein kleines Teilgebiet des Habsburger Kaiserreiches Österreich bzw. von Österreich-Ungarn, auch wenn die Deutschen der Habsburger Monarchie, die Deutschösterreicher, die dominierende Bevölkerung des Vielvölkerstaates waren.
Napadeným rozhodnutím žalovaná částečně zamítla návrh žalobkyně ze dne #. července # na odstranění jakéhokoliv odkazu na údajně protisoutěžní jednání žalobkyně v konečném zveřejněném rozhodnutí žalované o uložení pokut ze dne #. prosince # ve věci COMP/E-#/#.# – Organické peroxidyWikiMatrix WikiMatrix
Der gute Ruf der „Kranjska klobasa“ stammt noch aus dem Vielvölkerstaat Österreich-Ungarn.
Jestli mě chce někdo nasratEurLex-2 EurLex-2
Ursprünglich bildete der mit dem Ende des Ersten Weltkrieges 1918 aufgelöste Vielvölkerstaat der kaiserlich-königlichen Monarchie Österreich-Ungarn unter der Herrschaft der österreichischen Habsburger eine grobe, zumindest geographische Grundlage für spätere Ideen und Pläne unterschiedlicher Art, ein solches oder ähnliches Staatenbündnis neu zu beleben.
Allison) Dočasné anomálie?WikiMatrix WikiMatrix
Aus diesem Grunde sind größere kulturelle Autonomie, größere Bewegungsmöglichkeiten, Möglichkeiten, die mit Sicherheit von Identität und Sprache zu tun haben, Voraussetzungen dafür, dass ein Vielvölkerstaat unter einem gemeinsamen Dach zusammenleben kann.
Nemáš soukromí?Europarl8 Europarl8
Es ist fraglich, ob ein so riesiger Vielvölkerstaat mit schlechten Kommunikationsmöglichkeiten in einer Weise funktionieren kann, die von allen Bevölkerungsgruppen und den auseinanderdriftenden politischen Kräften getragen wird.
Měl by rovněž orgánům dozorunad trhem umožňovat, aby ve spolupráci s příslušnými hospodářskými subjekty začaly jednat ve vztahu k těmto hračkám co nejdříveEuroparl8 Europarl8
Afghanistan ist ein Vielvölkerstaat, in dem die Paschtunen mit zwei Fünftel die Bevölkerungsmehrheit bilden.
musí být veškerá kotvená zařízení o velikosti ok menší než # mm připevněna a uložena v souladu s ustanoveními čl. # odst. # nařízení (EHS) čNews commentary News commentary
Damit wurde das dynastische Bündnis zwischen beiden Staaten vertieft und die Grundlagen für die Vorherrschaft des polnisch-litauischen Elements im künftigen Vielvölkerstaat geschaffen.
Arlene se obětovala, aby to ukončilaWikiMatrix WikiMatrix
Die Magyarisierung ist zeitlich in die Epoche der Umgestaltung des ungarischen Feudalstaates (Vielvölkerstaat) zu einem Nationalstaat zwischen 1790 und dem Ende Österreich-Ungarns 1918 einzuordnen.
s ohledem na prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti účetnictví a zákonnosti a řádnosti podkladových operací, které na základě článku # Smlouvy o ES poskytl Účetní dvůrWikiMatrix WikiMatrix
Der gute Ruf der „Kranjska klobasa“ stammt noch aus dem Vielvölkerstaat Österreich-Ungarn.
Tohle je smutnýEurLex-2 EurLex-2
Bereits im österreichisch-ungarischen Vielvölkerstaat wurde die „Kranjska klobasa“ geschätzt.
Přestaňte monitorovat američanyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die erste Volkszählung, die heutigen Kriterien entspricht, fand 1869/1870 im damaligen Vielvölkerstaat Österreich-Ungarn statt.
Děcka, tohle je to, co bílý žokej chlastající panáky uděláWikiMatrix WikiMatrix
Die nicht nach Rassen getrennte Taufe von 343 Personen war ein herausragendes Beispiel für die Einheit unter Jehovas Schafen in diesem Vielvölkerstaat.“
Účinek přípravku MIRAPEXIN na nenarozené dítě není známjw2019 jw2019
Die Demokratische Republik Kongo, ein riesiger Vielvölkerstaat, bekam keine Gelegenheit, während der belgischen Kolonialherrschaft vor 1960 mittels einer jahrelang aufgebauten Selbstverwaltung schrittweise in die Unabhängigkeit entlassen zu werden.
Okay...Nevím proč nejdete na operaciEuroparl8 Europarl8
Mit der Expansion des Römischen Reiches wuchs dann die Bedeutung von Latein als Verkehrssprache in den übrigen Gebieten des Vielvölkerstaates.
Jo, ale je v tom vztekjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.