Vierter Kreuzzug oor Tsjeggies
Vierter Kreuzzug
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Čtvrtá křížová výprava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Gefolge des Vierten Kreuzzugs erlangten Mitglieder der Familie auch Besitzungen in Griechenland.
Jo, nemůžu se dočkat, až začnuWikiMatrix WikiMatrix
1204, beim vierten Kreuzzug wird Konstantinopel geplündert: g01 8. 10. 13-15
Ve smyslu bodu #.# pokynů Společenství pro státní podporu v zemědělském odvětví Komise nemůže v žádném případě schválit podporu neslučitelnou s ustanoveními, kterými se řídí organizace společného trhu anebo podporu, která by byla v rozporu s jejím řádným fungovánímjw2019 jw2019
Das Byzantinische Reich vermochte allerdings nicht mehr den alten Glanz wiederherzustellen, den es vor dem Vierten Kreuzzug hatte.
Řekli mi, že si to mám vyřídit s tebouWikiMatrix WikiMatrix
Doch im Jahr 1204 erlitt das Reich beim vierten Kreuzzug einen schweren Schlag.
Jak vypadá ten kultivátor?jw2019 jw2019
Geschmiedet von den Rittern, die für die sieben königlichen Familien im vierten Kreuzzug gekämpft haben.
Pojď pryč.Čenda: To neříkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1204 Die Heere des vierten Kreuzzugs plündern Konstantinopel
Vývozní náhrady pro sirupy a některé další produkty z cukru vyvážené v nezměněném stavu platné ode dne #. listopadujw2019 jw2019
Der erste Herr von Theben und Athen war Otto de la Roche, ein burgundischer Ritter und Teilnehmer des Vierten Kreuzzugs.
Jak to děláte?WikiMatrix WikiMatrix
Die italienischen Stadtstaaten, vor allem Genua, Pisa und Venedig, hatten schon lange vor dem Vierten Kreuzzug Interessen in der Ägäis.
Provádět právní předpisy v oblasti veřejnoprávního vysílání a dokončit strukturální reformu sektoru veřejnoprávního vysíláníWikiMatrix WikiMatrix
Am 12. April begingen die Heere des vierten Kreuzzugs auf ihrem Weg nach Jerusalem „das größte Verbrechen der Geschichte“, wie der Historiker Sir Steven Runciman es nannte — die Plünderung Konstantinopels.
Hlavními vlastnostmi, podle kterých lze různé typy PSV od sebe odlišit, jsou tloušťka (denier), délka, pevnost v tahu, schopnost splétání a smrštěníjw2019 jw2019
Noch während des Vierten Kreuzzugs dachte Kaiser Alexios IV. so, als er Kreta an Bonifatius von Montferrat gab in der Annahme, dass die Kreuzfahrer wieder gehen würden, sobald ihre Anführer etwas Land bekommen hätten.
Palm Springs je další takové pouštní město, plné tropické vegetace a svěžích golfových hřišťWikiMatrix WikiMatrix
1198 ließ Fulko von Neuilly, der Pfarrer von Saint-Baudile in Neuilly-sur-Marne und Prediger des Vierten Kreuzzugs, hier auf Kosten des Papstes Innozenz III. eine kleine Einsiedelei für Frauen in sozial schwieriger Lage bauen.
Takže tam může být loď v nesnázích?WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.