Vorschlag EG oor Tsjeggies
Vorschlag EG
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
návrh ES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie die Richtlinie 2000/14/EG gründet dieser Vorschlag auf Artikel 95 EG-Vertrag.
Dneska prostě na tyhle sračky nemám náladu doktore SquiresiEurLex-2 EurLex-2
Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass die bestehenden Rechtsvorschriften im Bereich des Vorschlags, Verordnung (EG) Nr. 704/2002, am 31. Dezember 2006 ausliefen.
Nikdo k tomu nikoho nenutínot-set not-set
Als Rechtsgrundlage war in diesem Vorschlag Art. 181a EG genannt.
Úrok kupónuEurLex-2 EurLex-2
zu einem Vorschlag für eine EG-Verordnung über die Übermittlung von Angaben zum Auftraggeber bei Geldtransfers
Nebyla jsem to jáEurLex-2 EurLex-2
Schließlich gilt nach Artikel # Absatz # des Vorschlags die Richtlinie #/#/EG
Navaž spojení!oj4 oj4
Die Kommission legt erforderlichenfalls gemäß dem Verfahren von Artikel # der Richtlinie #/EG Vorschläge für Maßnahmen vor
Probenecid interferuje s renální sekrecí ciprofloxacinueurlex eurlex
Von den angesprochenen Aspekten betreffen die wichtigsten den Vorschlag für das EG-Rahmenprogramm.
Nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. července #, kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. #, pokud jde o produkty ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, vyvážené do třetích zemí kromě České republiky, Estonska, Maďarska, Lotyšska, Litvy, Slovenska a SlovinskaEurLex-2 EurLex-2
Die EASA hat gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# einen Vorschlag zur Änderung von Anhang # der Richtlinie #/#/EG vorgelegt
Kde ho najdou?oj4 oj4
Gemäß dem Finanzbogen, der den Vorschlag der Verordnung (EG) Nr. 683/2008 begleitet, sind keine Verpflichtungen im Haushalt 2013 eingeplant.
Kolik ještě?EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung dass die diversen Vorschläge der EG zur Änderung ihrer Regelung, die diese in Einklang mit den Empfehlungen und Entscheidungen des Streitbeilegungsgremiums bringen sollten, von den Beschwerdeführern abgelehnt wurden,
Účinek klaritromycinu na lansoprazol je vyšší, pokud je pacient takzvaný slabý metabolizérEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund des Ziel und des Inhalts des Vorschlags ist festzustellen, dass die richtige Rechtsgrundlage für den die EG betreffenden Teil des Vorschlags Artikel 181 a des EG-Vertrags ist.
Hraješ nádherněnot-set not-set
Stellungnahme der Europäischen Zentralbank vom #. Dezember # zu einem Vorschlag für eine EG-Verordnung über die Übermittlung von Angaben zum Auftraggeber bei Geldtransfers (CON
Vezmi si jinouoj4 oj4
Die Bemühungen der Kommission um Steigerung des Wettbewerbs im Rahmen ihrer Wettbewerbspolitik werden auch dem neuen Vorschlag für einen EG-Zahlungsverkehrsmarkt zugute kommen.
Jednou jsem se tu skryl a poslouchal jiEurLex-2 EurLex-2
310 | RechtsgrundlageRechtsgrundlage des Vorschlags ist Artikel 95 EG-Vertrag.
Jaký to má smysl?EurLex-2 EurLex-2
Rechtsgrundlage des Vorschlags ist Artikel # des EG-Vertrags (ex-Artikel #a), auf dem auch die Richtlinie #/#/EWG beruht
Klasifikace případůoj4 oj4
Vorschlag für eine Richtlinie .../.../EG des Europäischen Parlaments und des Rates über den Rechtsschutz von Computerprogrammen (kodifizierte Fassung)
Pak tedy zemřouEurLex-2 EurLex-2
Rechtsgrundlage des Vorschlags ist Artikel 95 EG-Vertrag.
Označení shody CE se skládá z iniciál CE v tomto tvaruEurLex-2 EurLex-2
Vorschlag für eine Verordnung (EG) Nr. ... /... des Rates über die Einführung des Euro
Musí tomu uvěřit # lidíEurLex-2 EurLex-2
Rechtsgrundlage für diesen Vorschlag ist Artikel 95 EG-Vertrag.
Co se tu hergot děje?EurLex-2 EurLex-2
Vorschlag für eine Verordnung (EG) Nr. ... /... des Rates vom [...] über eine einheitliche Visagestaltung (kodifizierte Fassung)
Líbí se mi tvoje vlasy takhle, LorelaiEurLex-2 EurLex-2
Mit dem vorliegenden Vorschlag soll die Verordnung (EG) Nr. 40/94 des Rates vom 20.
Nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # uvedeného nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Vorschlag für eine Richtlinie .../.../EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Kontrolle durch den Hafenstaat
Jak se cítíš?EurLex-2 EurLex-2
27316 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.