Vorschlaghammer oor Tsjeggies
Vorschlaghammer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
perlík
Woher soll man wissen, dass ein Vorschlaghammer besser ist als ein Kugelhammer?
Jak můžeme říct, že perlík je lepší než autokarosářská babka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du wirst einen Vorschlaghammer brauchen, um ihre Fußknöchel zu brechen.
PřípustnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, mit einem Vorschlaghammer.
A co jsi tam dělal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher soll man wissen, dass ein Vorschlaghammer besser ist als ein Kugelhammer?
Proč měl useknutou hlavu?ted2019 ted2019
Vorschlaghämmer
A skončil jsem se sám sobě nasazenými pouty mé vlastní svobodné vůletmClass tmClass
Und in der Nacht, in der wir ausbrechen, werden wir es mit einem Vorschlaghammer durchschlagen.
Celej z toho hořím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er hat einen verdammten Vorschlaghammer nach mir geworfen.
Spadl jsem ze schodůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht auf die Kathy Bates mit einem Vorschlaghammer Art.
Přijdeš večer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt die Vorteile jedes staatlichen Ausgabenprogramms sorgfältig gegen die Kosten steigender Steuern zur Finanzierung dieser Vorteile abzuwägen, wollen die Rechten den Vorschlaghammer anlegen: Wenn man keine Zunahme der Staatsschuld zulässt, erzwingt man, dass die Ausgaben auf die Steuereinnahmen begrenzt bleiben.
Co takový mladík jako ty dělá za rekreační aktivity?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vorschlaghämmern.
Kalendář dílčích zasedáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schaufeln/Spaten [Werkzeuge], Gravierwerkzeuge, Spitzhacken, Rechen [Handwerkzeuge], Hämmer, Schlegel [Hämmer], Vorschlaghämmer, Zangen, Perforiergeräte, Bohrwinden [Handwerkzeuge], Zimmermannsbohrer, Sägen (Handwerkzeuge), Sägenhalter, Sägeblätter, Pistolen [Handwerkzeuge], Handbetätigte Pistolen zum Spritzen von Spachtelmassen, Spachtel, Hobel, Zangen, Nageleisen,Aushubmaschinen, Glättmaschinen, Holzschneidmaschinen, Spaten, Scheren (Blech-, Baum-, Gartenscheren), Scheren, Heckenscheren (handbetätigt), Sicheln, Sensen, Messer [Handwerkzeuge], Sägeblätter, Scherenblätter, Gewindeschneidkluppen, Bohreinsätze (Teile von Handwerkzeugen), Schraubzwingen,Reliefdruckmaschinen, Schraubstöcke, Schraubenzieher, Fräser, Rasenmäher [handbetätigt], Stangenbohrer
Myslíte na ni při tréninku, máte z ní strach?tmClass tmClass
Tom Friedman hat sogar mit einem Vorschlaghammer darauf eingeschlagen, ohne es auch nur anzukratzen.
Je mi #, ona je trochu staršíted2019 ted2019
Wir brauchen keinen Vorschlaghammer.
Co navrhujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab sie mit einem Vorschlaghammer zerschmettert.
Ale co by tím Zorin získal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst dann werde ich sein Herz essen und seine Gebeine zermalmen, mit einem Vorschlaghammer aus Gusseisen!
Mělo se však za to, že z definice dotčeného výrobku v oznámení o zahájení řízení a v #. bodě odůvodnění by nemuselo být jasné, kterých výrobců a jakých druhů výrobku se šetření týkáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schriftlich. - Dieses Gesetzesvorhaben trägt durch und durch die Handschrift der EU: ein klassisches Beispiel für die Methode, mit dem Vorschlaghammer eine Nuss zu knacken.
Přinejmenším proto, že jediný svědek je v třetím stupni kómatu podle Glasgowské stupniceEuroparl8 Europarl8
Paletten, Spatel, Kellen, Spachtel, Spitzmeißel, Spitzhacken, Spaten, Schaufeln, Hämmer, Vorschlaghämmer und Gummiwürfel
Zajisté, ovšem, genomikatmClass tmClass
Aber jetzt, muss ich euch allen Adieu sagen und euch warnen, auf euren Hintern aufzupassen, wenn ich mit dem Vorschlaghammer des Gesetzes wiederkomme, bereit, diese vier Wände niederzureißen, wenn ihr meinem Mandanten auch nur ein Haar krümmt... SIND SIE IN SCHWIERIGKEITEN?
Jsme hned za tebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gartenwerkzeuge, handbetätigte Werkzeuge, Spaten, Hacken, Gabeln, Kaminschaufeln, Sägen und Bügelsägen, Schippen, Rechen, Pflanzenheber mit Handgriff, Sensenwetzsteine, Spitzhacken, Holzspaltkeile, Beile und Äxte, Stangen und Pflöcke, Hebel, Vorschlaghämmer, Hämmer, Stichel, Meißel und Spitzmeißel für Maurer, Maurerkellen, Instrumente zum Schleifen und Schärfen, Bohrer, Stutzscheren, Sensen und Sicheln, Handrasenmäher, Geräte zur Vernichtung von Pflanzenparasiten, Hobel, Schaber, Raspeln, Jäthacken, Gartenscheren, Hippen, Schraubendreher, Rohrschneider, Pfropfmesser, Messer und Messerschmiedewaren
Koncentrace plazmatického feritinu/sérová koncentrace Zn#+ Doporučuje se sledovat každé dva až tři měsíce koncentrace sérového feritinu nebo jiných ukazatelů zátěže železem s cílem vyhodnotit dlouhodobou účinnost chelatační léčby při regulaci železa v těletmClass tmClass
Für den Vorschlaghammer bist du noch zu klein.
Vidíte?Říkal jsem vám, že jsou zlíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muskulöse Schwänze schlagen mit der Kraft von Vorschlaghämmern.
místem jedna lokalita, v níž, pokud zde existuje více než jeden výrobce látek, je určitá společná infrastruktura a zařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte für das Bauwesen, die Schneidwarenherstellung, den Gartenbau, das Hammerschmieden, Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hämmer, Vorschlaghämmer, Fausthämmer, Äxte, Maurerkellen, Gabeln, Hippen, Hacken, Sensen, Sicheln, Schraubzwingen, Zangen
Neaplikuje setmClass tmClass
Hämmer, Fäustel und Vorschlaghämmer
Zabil jsi golfovou legendutmClass tmClass
Dieser Candyman griff mich mit einem Vorschlaghammer an.
A pak t ́ut ́uňuňu holčičko, koupím ti, co chceš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zackenscheren, Haushaltsscheren, Frisörscheren, Nagel-Sets, Durchschlaghämmer, Zentrierkörner, Maurermeißel, Hackmeißel, Elektrikermeißel, Steinmeißel, Metallmeißel, Stechmeißel, Bolzenmeißel, Brechstangen, Schiefertrennmaschinen, Schieferäxte, Hämmer, Schieferhämmer, Schlosserhämmer, Stifthämmer, Tischlerhämmer, Klauenhämmer, Fäustel, Vorschlaghämmer, Spitzhackenaufsätze, Kupferhämmer, Kupfer-Leder-Hämmer, Schonhämmer, alle in Form von handbetätigten Werkzeugen
vzhledem k tomu, že Výbor pro nomenklaturu nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedoutmClass tmClass
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.