Warp-Antrieb oor Tsjeggies
Warp-Antrieb
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Warp pohon
de
Hypothetische Fortbewegungsmethode zwischen Sterne und Galaxien im Weltraum
Sie brauchten uns, als sie den 1. Warp-Antrieb entwickelten.
Když poprvé vyvinuli svůj warp pohon, mysleli jsme si, že potřebují naši pomoc.
warp pohon
Sie brauchten uns, als sie den 1. Warp-Antrieb entwickelten.
Když poprvé vyvinuli svůj warp pohon, mysleli jsme si, že potřebují naši pomoc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben gerade erst Warp-Antrieb.
Můj motor je opravený.- Opravdu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fluktuationen in ihrem Warp-Antrieb.
Policajti tam byli během chvilkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warp-Antrieb einsatzbereit.
Kamarádům připadají jejich matky taky praštěné, ale mají je rádiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letztendlich, egal ob Wurmlöcher oder Warp Antrieb, Für Zeitreisen muss man schneller sein als 186,000 Meilen pro Sekunde.
Maximální přípustné hodnoty reziduí ve výživě pro kojence a malé děti byly stanoveny v souladu s článkem # směrnice Komise #/#/EHS ze dne #. května # o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a článkem # směrnice Komise #/#/ES, Euratom ze dne #. února # o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé dětiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warp-Antrieb ausgefallen, Sir.
Mobilní pracovní zařízení, na kterém zaměstnanci jedou, musí býtkonstruováno tak, aby za běžného užívání bylo omezeno riziko vyplývající z převrácení pracovního zařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Kopf ist der Warp-Antrieb.
Jasná sebevraždaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne keinen Europäer, der den Warp-Antrieb zu bauen versuchte.
Nuž, chcel by som vedieť--- Už si sa jej pýtal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohin kann der Warp-Antrieb uns schon bringen?
Že jsi mrtvejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgend - jemand hat den scheiß Warp-Antrieb ausgelöst und ich versuche uns durch die Unklarheit zu steuern.
Množství, o něž bylo požádáno v žádostech o vývozní licence na produkty uvedené v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# podaných na období ode dne #. července # do dne #. června #, se vynásobí následujícími koeficienty přiděleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warp-Antrieb ausgefallen.
Už to nemohla brátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier entwickelten die Menschen den ersten Warp-Antrieb.
To bylo strašlivé nedorozuměníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Kim, aktivieren Sie den verbesserten Warp-Antrieb.
VeličenstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie brauchten uns, als sie den 1. Warp-Antrieb entwickelten.
Nikoho jsem se nesnažil zastřelit, hlavně ne feťákaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warp-Antrieb vorbereiten.
Budu pryč za minutu nebo dvěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Warp-Antrieb machte die Romulaner groß.
Lituje se.Jedině na tom mu záležíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht könntest du in den Maschinenraum gehen und uns einen Warp-5-Antrieb basteln.
Chceš být cvičenou opicí, kterou vláčejí po Evropě jako nějakou cirkusovou atrakci?!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun werde ich mindestens einen Warp-3-Antrieb brauchen.
Pokud se nemýlím, Kuroda chce mít tenhle průlez opravenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Warp-5-Antrieb wäre niemals Realität geworden ohne Männer wie Dr. Cochrane und Henry Archer, die so hart daran gearbeitet haben.
Právě probíhá tisková konference J. P. L. v PasadeněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen auf Antrieb Warp zwei.
Asi sto nevládních organizací, které tam byly uznány jako nezávislí pozorovatelé, je činných v oblasti boje proti korupci, podpoře právního státu, lidských práv a práv menšin, svobody médií, ochrany životního prostředí a energetické bezpečnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Archer warf ihm deshalb auch vor, die Entwicklung des Warp-5-Antriebes seines Vaters Henry bewusst verzögert zu haben, so dass er dessen Fertigstellung nicht mehr miterleben konnte ( ENT : Aufbruch ins Unbekannte, Teil I ).
Tato protihodnota případně zahrnujeCommon crawl Common crawl
Die Serie suchte ihren Ansatz in der Ursprungsgeschichte der Vereinigte Föderation der Planeten und des ersten Raumschiffs der Erde mit Warp-5-Antrieb, der Enterprise NX-01 und ihres Kommandanten Jonathan Archer. Die Serie integrierte auch aktuelle Themen, wie z.
V ringu je to pěkně drsnýCommon crawl Common crawl
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.