Webseite für die Ermittlung des Clientkontopartners
webová stránka pro vyhledání partnera poskytujícího klientské účty
Webseite oor Tsjeggies
Webseite
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
webová stránka
de
Dokument einer Website
Die Webseite könnte Ihnen von dem Objekt erzählen.
Tato webová stránka vám může dát informace o této věci.
www stránka
internetová stránka
Natürlich gibt es Direktflüge, aber auf dieser speziellen Webseite war es einfach nicht möglich, sie zu buchen.
Samozřejmě, že jsou přímé lety, ale tato konkrétní internetová stránka je nenabízela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
richten eine Webseite ein, um die Liste der zugelassenen Kompartimente elektronisch verfügbar zu machen
V příloze # části # se datumoj4 oj4
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf der Webseite „Légifrance“ eingesehen werden:
Použitelnost uvedeného rozhodnutí končí dnem #. prosinceEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikation, Kommunikation über Datennetze, Webseiten, E-Mail oder jegliche anderen elektronischen oder Informationsmedien, soweit sie in Klasse 38 enthalten sind, Ausstrahlung und Verbreitung von audiovisuellen Programmen über Medien aller Art, Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Telefon oder Computer
Co se stane, když zabiješ jeho?tmClass tmClass
Erstellung und Pflege von Webseiten
V důsledku výše uvedeného se v bulharském konvergenčním programu odhaduje schodek veřejných financí v roce # nižší než # % HDPtmClass tmClass
Der AUEU und die Kommission sollen dafür sorgen, dass die Webseiten über das Umweltzeichen aktualisiert und ständig verbessert werden
Je třeba zaručit vhodný výběr a specifickou odbornou přípravu sociálních a právních subjektů a policie, pokud možno na úrovni evropských referenčních norem, přičemž je nutná neustálá aktualizace v rámci interinstitucionální a víceoborové spolupráce prováděné prostřednictvím nadnárodních kontaktů, a to zejména proto, aby byl zahájen dialog a vytvořeny vazbymezi pořádkovými silami a mládežíeurlex eurlex
Übertragung von Informationen (einschließlich Webseiten), Daten mittels Telekommunikation
Časté nežádoucí účinky (u # % pacientů): bolesti zad, zácpa, snížení svalového napětí, průjem, závratě, zarudnutí kůže v místě vpichu, rychlé či nepravidelné bušení srdce, bolest hlavy, svalové křeče, bolest končetin, žaludeční nevolnost, únava a zvracenítmClass tmClass
Datum, Unterschrift und Stempel der zuständigen Behörde: Begründung Der Vorschlag der Kommission, dass jeder Initiator seine/ihre eigene Webseite einrichten sollte, würde nicht nur den Initiatoren, sondern auch den Mitgliedstaaten eine zusätzliche Belastung auferlegen, da sie die Konformität der Online-Sammelsysteme mit den von der Kommission festgelegten Vorschriften prüfen müssten und auch eine Bescheinigung ausstellen sollten, mit der die Konformität jeder Webseite bestätigt wird.
Nikdo mi tentokrát neuteče, hračičkářinot-set not-set
(HU) Herr Präsident, ich möchte den Machern der offiziellen Homepage des Europäischen Parlaments, dem Pressedienst des Europäischen Parlaments, zur Berücksichtigung der Mehrsprachigkeit sowie zur Angabe von Ortsnamen in der nationalen Sprache der jeweiligen Webseite gratulieren.
Nebyl by chlap, který by nenačal tmavý kusEuroparl8 Europarl8
Diese Mitteilung und insbesondere die Links zu den angegebenen Webseiten werden von der EFSA laufend aktualisiert.
Co mi chceš říct?EuroParl2021 EuroParl2021
Hier sehen Sie dieselbe Webseite nach dem Hinzufügen des Conversion-Tracking-Tags. Das ist nur ein Beispiel und dieser Code kann nicht für Ihre Website verwendet werden:
Ten policista, co tě zatkl.Ten, kterýmu jsi všechno vyžvanilsupport.google support.google
die Beihilfe umfasst bis zu 50 % der zuschussfähigen Kosten in folgenden Bereichen: Aus- und Fortbildung, durch Dritte erbrachte Beratungsdienste, Organisation von Veranstaltungen, Wettbewerben, Ausstellungen und Messen, Veröffentlichungen, Kataloge, Webseiten, Kosten für die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse.
Dal mi určitou naději, byl velice věcný, konkrétníEurLex-2 EurLex-2
Alle Gebühren, die die ICE und ihr Clearingsystem von Personen, die eine Bieterzulassung haben oder die ein Gebot einstellen, erheben, sowie die daran geknüpften Bedingungen müssen deutlich angegeben, einfach zu verstehen und auf der ICE-Webseite, die regelmäßig aktualisiert wird, öffentlich zugänglich sein.
Měl jsem tě poslechnouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Übertragung von Informationen, einschließlich Webseiten, Computerprogramme und Daten aller Art
To, čemu říkáš slitování je jen počátek chaosutmClass tmClass
Hosting von Webseiten mit Text, Daten, elektronischen Dokumenten, Datenbank, Grafiken,Audiovisuellen Informationen
Ničíte mě s tou děvkou, BobbytmClass tmClass
(7)Sind die Ergebnisse der Leistungsprüfung oder Zuchtwertschätzung auf einer Webseite öffentlich zugänglich, so genügt es gemäß Artikel 31 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2016/1012, in der Tierzuchtbescheinigung auf die entsprechende Website zu verweisen, anstatt die Ergebnisse in der Bescheinigung aufzuführen.
Co jsi udělal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du weißt doch, das Mädchen, dass meine Webseite gestaltet.
Typické bochníky chleba tradičně pečené pro rolníky, pastevce a jejich rodiny mají tedy svůj původ v zemědělském a pasteveckém společenství a altamurští pekaři je vyrábějí dodnes: jsou to velké bochníky z mouky z tvrdé pšenice, kvasnic, soli a vody a jejich výrobní proces má pět stadií: míšení a hnětení těsta, formování, kynutí, tvarování a pečení v peci vytápěné dřevemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden Légifrance
Ten váš časopis memusim Píšete o lidechoj4 oj4
Bereitstellung einer Webseite mit Online-Veröffentlichungen
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***ItmClass tmClass
Dienstleistungen eines Designers, Grafikdesign, Design von Homepages und Webseiten, computergestützte Gestaltung von Videografiken, Entwurf und Entwicklung von Computersoftware, alle vorgenannten Dienstleistungen ausschließlich bezogen auf Tiere
Děkuji, mistře stavitelitmClass tmClass
Die Liste der Zollstellen in Bulgarien, über die die Ausfuhr von Gütern oder Technologien mit doppeltem Verwendungszweck aus dem Zollgebiet der EU oder die Einfuhr der betreffenden Güter in das Zollgebiet der EU abgewickelt werden kann, ist auf den folgenden Webseiten zu finden:
Je hodně nedůvěřivýEurLex-2 EurLex-2
Mithilfe von Companion-Anzeigen können Sie die Flächen für Displaynetzwerk-Anzeigen ohne Videos mit den Anzeigen verknüpfen, die auf derselben Webseite in einem Videoplayer wiedergegeben werden.
Miluju to.- Kdo by nás obral?support.google support.google
Deutschland stellt sicher, dass für die Dauer der Schließung der Online- Shops auch der Online-Direktvertrieb von MobilCom-Mobilfunkverträgen über die Webseiten der MobilCom-Shops eingestellt wird und dass die MobilCom AG und ihre Konzerngesellschaften keine anderen Maßnahmen treffen, mit denen die vorliegende Bedingung umgangen wird.
Někdy bys to měl zkusitEurLex-2 EurLex-2
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in folgenden Bereichen: Aus- und Fortbildung, Vertretungsdienste, Beratungsdienste, Organisation von Veranstaltungen zum Wissensaustausch sowie von Wettbewerben, Ausstellungen und Messen, Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse, Veröffentlichungen wie etwa Kataloge oder Webseiten
Noviny píší... že při Iéčbě byIa ve vás kromě reakce nenávisti vůči sexu a nasiIí... vyvoIána omyIem i nenávistná reakce na hudbuoj4 oj4
Computerdienstleistungen im Zusammenhang mit kundenspezifischen Webseiten mit benutzerdefinierten Informationen und persönlichen Profilen und Informationen
Kde jsi přišla k těm zraněním?tmClass tmClass
Die zuständigen Behörden arbeiten mit der Kommission zusammen und nehmen ein derartiges Instrument in die Webseiten auf, für die sie zuständig sind.
Vývozní náhrady pro sirupy a některé další produkty z cukru vyvážené v nezměněném stavu platné ode dne #. listopadunot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.