abgestuft
odstupňovaný
abstufen oor Tsjeggies
abstufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
odstupňovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedoch kann bei Ausfall eines Teils der Übertragungseinrichtung der Betriebsbremsanlage die in Anhang I Absatz 2.2.1.4 vorgeschriebene Restbremswirkung durch eine Federspeicherbremse erzeugt werden , wenn der Führer diese Wirkung abstufen kann .
Máš ráda mangu?EurLex-2 EurLex-2
Will ein Organ bei der Beurteilung seiner Beamten die Einzelbeurteilungen differenzieren und stärker abstufen, indem es eine Beurteilungsmethode durch eine andere ersetzt, so bedeutet eine solche Änderung der Methode zwangsläufig, dass die Entsprechung zwischen alter und neuer Beurteilungsmethode nicht aufgrund eines festen Umrechnungsmechanismus hergestellt werden kann.
Clayi, já jsem se nevrátilaEurLex-2 EurLex-2
- Die Kommission kann die Mengen und Beträge für die verschiedenen Arten bzw. Fischereierzeugnisse abstufen.
s ohledem na prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti účetnictví a zákonnosti a řádnosti podkladových operací, které na základě článku # Smlouvy o ES poskytl Účetní dvůrEurLex-2 EurLex-2
Bei Fahrzeugen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit bis zu 30 km/h kann eine Federspeicher-Bremsanlage als Betriebsbremsanlage verwendet werden, sofern ein Abstufen der Bremswirkung durch den Fahrer möglich ist.
Že jsi mrtvejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Federspeicherbremsen dürfen unabhängig von der bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs als Hilfsbremsanlage verwendet werden, sofern der Fahrer die Bremswirkung abstufen kann und die Wirkungsanforderungen von Anhang II erfüllt sind.
Takováhle publicita se nedá koupitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Ein Mitgliedstaat kann die Mengen für die verschiedenen Arten oder Fischereierzeugnisse innerhalb eines Gebiets oder zwischen Gebieten abstufen, sofern die Kommission binnen vier Wochen ab dem Zeitpunkt der erfolgten Antragstellung keine Einwände hiergegen erhebt.
Má jen osobní čísloEurLex-2 EurLex-2
(10) Im Übrigen sollte die Kommission für den Fall, dass die Abstufung zwischen Arten oder innerhalb von Gebieten, die zu einem Mitgliedstaat gehören, nicht zur vollständigen Ausschöpfung der verfügbaren Beträge führt, die Beträge und Mengen für die verschiedenen Arten zwischen den Gebieten in äußerster Randlage der verschiedenen Mitgliedstaaten abstufen können.
Od #. listopadu # mohou být rostliny Rhododendron spp., kromě Rhododendronsimsii Planch, a rostliny Viburnum spp., kromě plodů a semen, pocházející ze třetích zemí kromě Spojených států amerických a dovezené do Společenství, přemísťovány uvnitř Společenství pouze, pokud jsou opatřeny rostlinolékařským pasem vyhotoveným a vydaným v souladu se směrnicí Komise #/EHS[#]EurLex-2 EurLex-2
(9) Zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der betreffenden Gebiete in äußerster Randlage sollten die Mitgliedstaaten die Mengen und die Kommission die Beträge und die Mengen für die verschiedenen Arten eines Gebiets in äußerster Randlage sowie zwischen den Gebieten in äußerster Randlage eines Mitgliedstaats abstufen können, um den Veränderungen bei den Vermarktungsbedingungen und ihren Merkmalen Rechnung zu tragen.
Čas na chlapáckej drinkEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.