Atmosphärisches Modell
model atmosféry
atmosphärisches oor Tsjeggies
atmosphärisches
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
atmosféricky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
atmosphärischer Faktor im Labor
To je lež.- Vážně?EurLex-2 EurLex-2
Optische, optoelektronische, mechanische, elektronische, chemische Messinstrumente für die Analyse atmosphärischer Prozesse, der Bestandteile der Raum- und Außenluft, der Verschmutzung sowie für die Forschung in der Physik und Chemie der Atmosphäre, in der Meteorologie, der Klimatologie und der Astrophysik und der Weltraumforschung
vzhledem k tomu, že Vědecký veterinární výbor doporučil pro místa zastávky určité minimální požadavky, které byly zohledněnytmClass tmClass
atmosphärischer Druck, Temperatur (auch zur Temperaturkompensation), Luftfeuchtigkeit oder flüchtige organische Verbindungen
Jak tu budete žít beze mne?Eurlex2019 Eurlex2019
a) „flue-cured“ Virginia: Tabak, der unter künstlichen atmosphärischen Bedingungen in einem Verfahren getrocknet worden ist, bei dem Hitze und Luftzirkulation kontrolliert werden, ohne dass Rauch mit den Tabakblättern in Berührung kommt. Die Färbung des getrockneten Tabaks reicht normalerweise von zitronengelb bis dunkelorange oder rot.
Tak jo, naskoč siEurlex2019 Eurlex2019
Induktiv gekoppelte und atmosphärische Plasmaquellen zur Verwendung in Verbindung mit der Herstellung von Solarmodulen, Solarzellen, Dünnfilmtransistoren und integrierten Schaltkreisen bestehend aus HF-erzeugenden elektronischen Schaltkreisen, HF-Antennen und Stromversorgungsnetzteilen
Když jdeš po neo- náckách tak taky nenosíš svastiky, ne?tmClass tmClass
Phasenabscheider zum Trennen von mindestens zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten, insbesondere als atmosphärischer Phasenabscheider
Smrt je jen součástí životatmClass tmClass
Atmosphärische, Industrie- und Spezialgase und -gasgemische
Myslím že jsem trošku, ach, stará na tyhle věcitmClass tmClass
Der Antragsteller legt bestätigende Informationen darüber vor, ob bei Thiencarbazon ein atmosphärischer Ferntransport möglich ist und damit zusammenhängende Umweltrisiken bestehen.
Dnes večer odjíždím na služební cestuEurLex-2 EurLex-2
Temperatur von mindestens 266 K (– 7 °C) und höchstens der Temperatur, die durch die folgende Formel bei dem spezifizierten atmosphärischen Druck ermittelt wird:
Z každé zeměeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ihr könnt euch frei auf dem Gelände bewegen, aber denkt daran, außerhalb der atmosphärischen Kuppel gibt es nichts als luftloses Vakuum und blanken Felsen.
A teď ti ukážu, ty šmejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Um die atmosphärischen NH3- und PM2,5-Emissionen der wichtigsten Emittenten zu verringern, sollten die nationalen Luftreinhalteprogramme auch Maßnahmen für den Agrarsektor vorsehen.
Počkej momentnot-set not-set
Atmosphärischer Staub, von den Bäumen eingefangen.
tuto jednotku z vlastního podnětu informují, jestliže vědí, mají podezření nebo mají rozumné důvody k podezření, že v dražbách dochází nebo došlo k praní peněz, financování terorismu nebo trestné činnosti či k pokusu o něOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α1 = der Korrekturfaktor für die atmosphärischen Bezugsbedingungen,
A za chvilku ztratíme San FranciscoEurLex-2 EurLex-2
Ein ‚außenluftunabhängiger Antrieb‘ (AIP) gestattet es getauchten U-Booten, das Antriebssystem ohne Zugang zu atmosphärischem Sauerstoff für einen längeren Zeitraum zu betreiben, als es sonst mit Batterien möglich wäre.
[ Má být vyplněno národně ]EurLex-2 EurLex-2
— den potenziellen atmosphärischen Ferntransport.
A vracím se k vám nyní, když se karta obracíEurLex-2 EurLex-2
Trockener atmosphärischer Druck
A já z toho nic nemámEurLex-2 EurLex-2
„Druckhöhe“ : ein atmosphärischer Druck, der als die Höhe angegeben ist, die diesem Druck in der Normatmosphäre gemäß Anhang 8 Teil 1 des Abkommens von Chicago entspricht;
Dobrá, jste v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
atmosphärischer Druck in der Prüfzelle, kPa
Děti extáze už nejsou v bezpečíEurLex-2 EurLex-2
Bei einem Wirkstoff, der im wesentlichen Umfang durch die Luft transportiert wird, sollte sich dessen atmosphärische Halbwertszeit auf mehr als zwei Tage belaufen.
Není čas prohrávat, slyšel jsem tě říctEurLex-2 EurLex-2
Mit dieser Prüfung soll festgestellt werden, ob eine Verbundglasscheibe, Glas-Kunststoff-Scheibe oder kunststoffbeschichtete Scheibe einer längeren Einwirkung atmosphärischer Feuchtigkeit widersteht, ohne wesentliche Veränderungen zu zeigen.
Vliv azbestu na zdraví je znám již dlouho.EurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf den potenziellen atmosphärischen Ferntransport wurde in den vorgelegten Daten einfach ein Überwachungsbericht aufgegriffen, der bereits Bestandteil des ursprünglichen Dossiers war.
Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladu těchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. # písm. a) směrnice #/#/ES a s údaji uvedenými v její přílozeEurLex-2 EurLex-2
d) „fire-cured“: Tabak, der unter künstlichen atmosphärischen Bedingungen bei offenem Feuer getrocknet wurde und dessen Holzrauch zum Teil absorbiert worden ist.
Podívej se na sebeEurlex2019 Eurlex2019
Atmosphärische Prozesse, Luftverschmutzung, Abmilderung des Klimawandels und Anpassungsstrategien
To vše díky vašemu tréninku.AnakineEurLex-2 EurLex-2
Dichtigkeitsprüfung unter einem Druck von 0,15 bar über atmosphärischem Druck.
Nedáte si drink?EurLex-2 EurLex-2
Heizkessel für gasförmige Brennstoffe - Heizkessel des Typs B11 und B11BS mit atmosphärischen Brennern mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW
Ruka ji chtěla pro sebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.