bodenanalyse oor Tsjeggies
bodenanalyse
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
analýza půdy
falls verfügbar, die Ergebnisse einer Bodenanalyse im Hinblick auf den Stickstoff- und Phosphorstatus
výsledky analýzy půdy, pokud jde o stav půdy z hlediska dusíku a fosforu, jsou-li k dispozici
rozbory půd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bodenanalyse
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
analýza půdy
falls verfügbar, die Ergebnisse einer Bodenanalyse im Hinblick auf den Stickstoff- und Phosphorstatus
výsledky analýzy půdy, pokud jde o stav půdy z hlediska dusíku a fosforu, jsou-li k dispozici
půdní analýza
Keine Düngung ohne vorherige Bodenanalyse oder über Nährstoffstufe C (optimale Nährstoffversorgung) hinaus.
Nelze hnojit bez předchozího provedení půdní analýzy ani nad úroveň živin C (optimální zásobování živinami).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträg¬lichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 32: Radaranwendungen zur Wand- und Bodenanalyse
Musela jsem jí to odpřísáhnoutEurLex-2 EurLex-2
Nach Angaben der französischen Behörden ist aber eine dritte Interpretation korrekt, nämlich dass eine Bodenanalyse je 10 ha sowohl im ersten als auch im fünften Jahr durchzuführen ist.
Pane, děvčata právě dorazilaEurLex-2 EurLex-2
Rechtsvorschriften über die Zertifizierung von Lebensmitteln, ergänzt durch Zertifizierungsinstitute, die Schaffung von Pflanzenschutznormen und Bodenanalysen zugunsten des Umweltschutzes;
Brzy jsem si volal nahoru vidět důkazy z nedávné konopíEurLex-2 EurLex-2
Ein anderes Beispiel ist Österreich, wo zusätzlich zu den visuellen Kontrollen ebenfalls ausgiebige Blatt-und Bodenanalysen vorgenommen werden.
Abyste se zase mohli povznéstelitreca-2022 elitreca-2022
Die Bodenanalyse ergibt drei Bodentypen.
Ať s tím přestanouEuroParl2021 EuroParl2021
Die Bodenanalyse von 24 Stichproben aus 10 Parzellen mit Ackerboden ergab folgende Werte: Phosphor 77 mg/kg, Kalium 218 mg/kg, Magnesium 140 mg/kg.
Jsem ve slepé uličce, doslova i v přeneseném smysluEurLex-2 EurLex-2
„Landwirtschaftliche Betriebe, die den Reis ‚Riso del Delta del Po‘ erzeugen, müssen mindestens alle fünf Jahre Bodenanalysen im Hinblick auf folgende Merkmale durchführen: Struktur, pH-Wert, organische Substanzen, Aktivkalk, assimilierbarer Phosphor, austauschbares Kalium, Gesamtstickstoff, C/N-Verhältnis, austauschbares Kalzium, Magnesium und Natrium, sowie das Mg/K-Verhältnis, um in einem Betrieb einen korrekten, von einem Landwirtschaftsexperten erstellten Düngerplan erstellen und aufrechterhalten zu können.“
Všechny látky včetně nečistot, jež se nacházejí v koncentraci vyšší než #,# % (m/m), by měly být oznámeny, pokud ovšem není jinde v kritériích specifikována nižší koncentraceEurlex2019 Eurlex2019
Bei Stickstoff, Phosphor und Kalium richtet sich die Menge der auszubringenden Düngeeinheiten je Anbauzyklus nach der Bodenanalyse und darf folgende Mengen je Hektar keinesfalls übersteigen: Stickstoff 150, Phosphor 100, Kalium 200.
Proč si zrovna já zasloužím jít?EurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträg¬lichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 32: Radaranwendungen zur Wand- und Bodenanalyse
Jak jste se poznali?EurLex-2 EurLex-2
Jeder landwirtschaftliche Betrieb, dem eine individuelle Ausnahme zugestanden wurde, führt mindestens alle vier Jahre für jede landwirtschaftliche Fläche, die hinsichtlich des Fruchtwechsels und der Bodenmerkmale homogen ist, regelmäßig Bodenanalysen auf Stickstoff und Phosphor durch
Příšerně chrápeoj4 oj4
Die Grundstücksbesitzer sollten die Möglichkeit haben, ihre eigene Bodenanalyse durchzuführen.
Opusťte oběžnou dráhunot-set not-set
In der Regel ist die Ausbringung von Phosphor mittels chemischer Düngemittel verboten, es sei denn, es wird eine Bodenanalyse durchgeführt und von der zuständigen Behörde eine Genehmigung ausgestellt.
Ano, kapitáne RöhmeEurLex-2 EurLex-2
In einem Fall wurde die Tatsache, dass der Begünstigte keine Bodenanalyse pro Jahr je # ha vorgenommen hatte, als Anomalie vermerkt (diese Anomalie war bei einer Vor-Ort-Kontrolle im Jahr zuvor unentdeckt geblieben
Odměňováníoj4 oj4
Aufgrund dieser Merkmale der Böden im gesamten ehemaligen Kreis Mylopotamos (Gebiet der g.U. und Erweiterungsgebiet) und der intensiven Tierhaltung (Herdenhaltung von Schafen und Ziegen) lassen sich über den Gehalt des Bodens an Mengen- und Spurenelementen — nach Bodenanalysen, die bei Olivenerzeugern in acht verschiedenen Teilgemeinden durchgeführt wurden — allgemein folgende Aussagen treffen:
Co jenového?EurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 32: Radaranwendungen zur Wand- und Bodenanalyse
Mělo to být tajemstvíEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere die Bodenanalysen, deren Ergebnisse bei den Mineralstoffen zumeist hoch bzw. gut und in keinem Fall niedrig sind, stehen in direktem Zusammenhang mit dem Mineral- und Vitamingehalt von Všestarská cibule, mit dem guten Kalium- und Phosphorwert und mit dem gegenüber normalen Zwiebeln hohen Eisen- und sehr hohen Vitamin B#-Gehalt von Všestarská cibule
žádá členské státy, aby zesílily kontroly obsahu televizních pořadů vysílaných v době, kdy je počet dětských diváků nejvyšší, a pomohly kontrole ze strany rodičů tím, že jim poskytnou přiměřené a homogenní informace o televizních pořadech; upozorňuje na to, že informační technologie poskytuje dětem větší možnosti přístupu k televizním programům v jakoukoli dobu, z jakéhokoli počítače s připojením k internetu; zdůrazňuje, že je třeba věnovat více pozornosti revizi neomezeného práva hromadných sdělovacích prostředků na přístup k dětem a práva dětí na neomezený přístup k hromadným sdělovacím prostředkůmoj4 oj4
Durchführung von Bodenanalysen
Řekni, že vytáhl nůž, a my ti budem krýt zádatmClass tmClass
f) falls verfügbar, die Ergebnisse einer Bodenanalyse im Hinblick auf den Stickstoff- und Phosphorstatus;
vnitrostátní orgány pověřené členským státemEurLex-2 EurLex-2
Jeder landwirtschaftliche Betrieb, dem eine individuelle Ausnahmegenehmigung erteilt wurde, führt mindestens alle vier Jahre für jede landwirtschaftliche Fläche, die hinsichtlich des Fruchtwechsels und der Bodenmerkmale homogen ist, regelmäßig Bodenanalysen auf Phosphor durch
Dorazí během šesti arnůoj4 oj4
Bodenanalysen im Nomos Elis zeigen, dass sowohl der Boden als auch das darunter liegende Erdreich in hohem Maße humushaltig sind, was das Gedeihen und die Erzeugung der Stafida Ilias begünstigt
Lhůta stanovená v čl. # odst. # rozhodnutí #/ES je tři měsíceoj4 oj4
Die Informationen aus der Bodenanalyse sind ausreichend für die Planung der Maßnahmen zur Düngung der Böden, um eine ausreichende Versorgung der Pflanze mit Nährstoffen sicherzustellen.
K čertu s tímEurLex-2 EurLex-2
Ferner wurde in der Evaluierung darauf hingewiesen, dass Teilmaßnahmen, bei denen der Landwirt sich verpflichtet, die Betriebsmittel um eine bestimmte Menge zu verringern oder aber eine bestimmte Düngermenge je Hektar nicht zu überschreiten, schwer überprüfbar waren, da sich anhand von Bodenanalysen die Einhaltung der Betriebsmittelbeschränkungen nicht zuverlässig feststellen ließ.
Možná to byl způsob, jak nás oklamat.Snažili se mezi nás dostat špionaEurLex-2 EurLex-2
In der Regel ist die Ausbringung von Phosphor mittels chemischer Düngemittel verboten, es sei denn, es wird eine Bodenanalyse durchgeführt und von der zuständigen Behörde eine Genehmigung ausgestellt
O čem to mluvíš?oj4 oj4
Die gemäßigte Düngung erfolgt unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Bodenanalysen und des Nährstoffbedarfs der Pflanze.
Obecná ustanoveníEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.