Bse
BSE · nemoc šílených krav
bse (rinderwahnsinn) oor Tsjeggies
bse (rinderwahnsinn)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nun ja, wo wir über deine private Zone reden, es könnte alles von Ebola zu BSE sein.
To jsem dělal sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wenn die Därme aus einem Land oder einer Region stammen, wo einheimische BSE-Fälle aufgetreten sind:
Hele, Go Mi Name!EurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich dabei um den ersten BSE-Fall bei einem kleinen Wiederkäuer unter natürlichen Bedingungen.
Měl jsem tu být s tebou a já nebylEurLex-2 EurLex-2
Auch Drittländer sind nach ihrem BSE-Status aufgelistet.
Nebylo možné to doručitEurLex-2 EurLex-2
BSE-Risiko und BSE/TSE-Tests: Reise-/Aufenthaltskosten und Aufwandsentschädigungen für Mitglieder der Sachverständigengruppe und ihrer Arbeitsgruppen
Doplňkové kotevní úchyty mohou být použity bez pomoci nástrojů, splňují požadavky bodů #.#.#.#. a #.#.#.#. a jsou umístěny v jedné z oblastí odvozených z oblasti znázorněné na obrázku # přílohy # tohoto předpisu svislým posunutím této oblasti o # mm nahoru nebo dolůoj4 oj4
Anpassung des Legislativtextes an das neue BSE-Kapitel des Tiergesundheitskodex des OIE vom Mai 2005.
Vím, jaký jsi, když se k tobě lidé přiblíží, ale bude to dobré, ok?not-set not-set
– unbestimmtes BSE-Risiko gemäß der Definition in Anhang II.“
K žádostem o vývozní povolení na formuláři # musí být přiloženy níže uvedené dokumentynot-set not-set
b) BSE-Überwachung
Členské státy stanoví, že balení základního, certifikovaného a obchodního osiva, s výjimkou certifikovaného a obchodního osiva v podobě malých balení EHS B, musí být uzavřena úředně nebo pod úředním dohledem tak, aby nemohla být otevřena bez poškození uzavíracího systému nebo bez zanechání stop po manipulaci na úřední návěsce podle čl. # odst. # nebo na baleníEurLex-2 EurLex-2
BSE wurde erstmals 1986 im Vereinigten Königreich festgestellt. Damals war eine große Anzahl von Rindern und Beständen befallen.
Koupit nový knížkyEurLex-2 EurLex-2
Einfuhr aus Ländern oder Gebieten mit kontrolliertem BSE-Risiko
Trichlorethylen (CAS čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) wenn die Därme aus einem Land oder einer Region stammen, wo einheimische BSE-Fälle aufgetreten sind:
Působení síly se pak zastaví a traktor se přemístí tak, aby nosník doléhal na tu partii ochranné konstrukce, o kterou by se pak opírala zadní část plně převráceného traktoru, jak znázorňuje obrázek # v příloze IV, načež se znovu působí plnou siloueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sind auf BSE zu testen
Ty jsi pakhan, myslels na toeurlex eurlex
Überprüfung der jährlichen BSE-Überwachungsprogramme gemäß Artikel 6 Absatz 1b
Je lehčí velet pluku než srovnat vásEurlex2019 Eurlex2019
Nationale Mittel in Höhe von #,# Mio. EUR für BSE/TSE–Tests und #,# Mio. EUR für andere Maßnahmen
Balení holek je hraoj4 oj4
Als Beispiel hierfür seien die Bekämpfungsmaßnahmen der Rinderseuche BSE genannt
Mám otázku Rexxxi, tadyoj4 oj4
hohe BSE-Inzidenz,
Co se týče zásob, výrobci lan ze syntetických vláken obecně udržují výši svých skladových zásob pod úrovní # % výrobního objemu, protože většina produkce je vyráběna na základě poptávkyEurLex-2 EurLex-2
Eine endgültige Regelung zur bovinen spongiformen Enzephalopathie (BSE) wurde Ende 2013 nach mehreren Jahren der Diskussion veröffentlicht.
Přestože při uplatňování této zásady v současné době existují určitá omezení, neměl by tento nedostatek právní úpravy zabránit členským státům v tom, aby kladly požadavky na ochranu životního prostředí, které překračují úroveň Společenství, a aby co možná nejvíce snížily záporné externí faktoryEurLex-2 EurLex-2
Es sollte vorgesehen werden, diese Bestimmung auf andere TSE als BSE auszudehnen.
Spustím tě dolůEurLex-2 EurLex-2
l) Erlass von Methoden zur Bestätigung von BSE bei Schafen und Ziegen gemäß Artikel 20 Absatz 2,
Pane, děvčata právě dorazilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vorläufige als BSE-frei eingestufte Länder oder Gebiete, in denen kein einheimischer BSE-Fall gemeldet wurde
Teď mě vysuň venEurLex-2 EurLex-2
Länder oder Gebiete mit unbestimmtem BSE-Risiko
To je Aztécký kalendářEurLex-2 EurLex-2
LÄNDER ODER GEBIETE MIT KONTROLLIERTEM BSE-RISIKO
IDABC se dělí na dvě části: projekty společného zájmu a horizontální opatřeníEurLex-2 EurLex-2
Zusätzliche Etikettierungsvorschriften im Zusammenhang mit BSE
Mám # hodin na to, abych vám vydělal spoustu penězEurLex-2 EurLex-2
6636 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.