das brutalste oor Tsjeggies
das brutalste
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nejšerednější
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie leiten das brutalste Lager... in ganz Deutschland!
To je vyloučenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, wenn das brutal klingt.
připomíná své priority v odvětví zemědělství, např. boj s chorobami zvířat a politiku EU v oblasti kvality potravin, a podtrhuje význam, který Evropský parlament přikládá rozvoji venkova, který je podle něj klíčem k vytvoření udržitelného zemědělství; vyzdvihuje nutnost podporovat zejména mladé zemědělce a přizpůsobit dostupné finanční prostředky počtu mladých zemědělců, kteří potřebují v rozšířené Unii pomoc; znovu zdůrazňuje, že pro tyto priority může být použita zemědělská modulace, neboť v podokruhu #a pro ni existuje prostorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie leiten das brutalste Lager in ganz Deutschland.
Co mám dělat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das brutale Wesen ist nicht hier.
Potřebu případných dalších opatření na řízení rizik lze nejlépe zvážit podle směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES a směrnice #/#/ES s použitím informací obsažených v úplné zprávě o hodnocení rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir jagten das brutale Wesen.
Mohli bychom prostě vypadnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, unser Zielobjekt ist Teil einer abartigen, gleichrangiger Gruppe, einem Forum, das brutale Triebe unterstützt.
Zavřeli mi bratranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Herrschaft Saddams stach nur als das brutalste in einer langen Reihe sunnitischer Regime hervor.
V případě decentralizovaného řízení zřídí národní koordinátor NPP podle článku # odvětvový monitorovací výbor pro složku pro pomoc při transformaci a budování institucí, dále jen výbor TAIBProjectSyndicate ProjectSyndicate
Etwa eine Million Filipinos starben durch das brutale Besatzungsregime der japanischen Armee.
Vkleci je kluk!WikiMatrix WikiMatrix
Die Sozialistische Fraktion ist entsetzt über das brutale Vorgehen des Militärregimes gegen die friedlichen Demonstranten.
Zajišťování potravin, potravinová pomoc, humanitární pomoc Pomoc při mimořádných událostech, pomoc při obnověEuroparl8 Europarl8
Wahrheitsliebende Ugander haben eine Zeit erlebt, die als das brutalste Kapitel in der Geschichte ihres Landes gilt.
Předmět: Lepší dopravní značení a informace pro řidičejw2019 jw2019
Jeden Monat wurden Dutzende von Menschen systematisch umgebracht, und meine Angehörigen wurden gezwungen, sich das brutale Morden anzusehen.
Opravdu jsem na to nemysleljw2019 jw2019
Laut Indikator wird das brutale Wesen durch diese Bilder nicht stimuliert.
naléhat na dotyčné státy, aby zajistily dodržování svých závazků zlikvidovat chemické zbraně a zlikvidovat nebo převést na mírovou výrobu výrobní zařízení na výrobu chemických zbraní, a to ve lhůtách stanovených úmluvouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Video zeigt das brutale Abschlachten von zwei Reuters-Reportern.
To stvoření ve tvých rukách?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es wirklich das brutale Reale, das uns verstört, oder ist es die Fantasie?
Pokaždý, když se objeví, celá znervózníšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch nicht das Brutale.
Máme Wilder- novinkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das brutale Paradoxon des Klimawandels ist überdies, dass auch Starkregenfälle öfter auftreten und dadurch die Gefahr von Überflutungen steigt.
V případě nedostatečné úpravy glykémie nebo sklonu k hyper-nebo hypoglykemickým epizodám, je nezbytné ověřit, zda pacient dodržuje předepsaný léčebný režim, přezkoumat místa a správnost techniky vpichu a všechny další faktory předtím, než se uvažuje o úpravě dávkyNews commentary News commentary
Frau Präsidentin, wir haben bereits zuvor über die sich verschlechternde Situation der Menschrechte und das brutale Faschistenregime im Iran debattiert.
V období šetření byl trh Společenství pro dotčený výrobek a obdobný výrobek přibližně na stejné úrovni jako v roce #, tj. kolem # tunEuroparl8 Europarl8
verurteilt das brutale Vorgehen des birmanischen Militärs, u.a. in Form von Zwangsumsiedlungen von mehreren wichtigen ethnischen Gruppen, die für Autonomie kämpfen
To nebylo špatnéoj4 oj4
Mönche und Zivilisten, die seit September aus Birma geflohen sind, berichteten direkt gegenüber CSW über das brutale Vorgehen des Regimes gegen die demokratische Bewegung.
Dánsko tudíž vyvozuje závěr, že vyšetřovací řízení se může vztahovat pouze na údajně jediné oznámené opatření, tzn. na možné zahrnutí námořníků pracujících na plavidlech pro pokládku kabelů do režimu DISEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident! Das brutale Vorgehen der chinesischen Streitkräfte gegen tibetische Demonstranten hat zu über 1 000 Verletzten geführt, zur Tötung von vermutlich 100 Tibetern.
Erbitux může být podáván pomocí infuze pospádu, infuzní pumpou nebo injekční pumpouEuroparl8 Europarl8
Entweder war der Test negativ und du schleuderst ihm das brutal ins Gesicht, oder er ist positiv und du kriegst die Schmerzen, weil du es verschweigst.
Pomohla jste mi stát se tím, čím jsem, ale proč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was jedoch wirklich zu einer Politisierung Hongkongs führte, war das brutale Vorgehen auf dem Platz des himmlischen Friedens in Peking und anderen chinesischen Städten im Jahr 1989.
CPA #.#.#: Čerpadla na pohonné hmoty, mazadla, chladicí kapaliny a betonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Herr Präsident, nachdem die EU ein sofortiges Ende der brutalen Gaddafi-Diktatur fordert und auf seine vollständige Isolierung besteht, gilt dasselbe für das brutale und blutige iranische Regime.
To nemůže být skutečné!Děje se to?Europarl8 Europarl8
581 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.