durchstöbern oor Tsjeggies
durchstöbern
de
durchkämmen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
brouzdat
prohlížet si
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sollte doch die ganzen Streifenberichte eine halbe Meile um den Tatort durchstöbern - suche nach jeden Hauch von Aktivität
Proto po nás lidi od nich nejdouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasst uns mal Hand in Hand ein paar Beispiele durchstöbern.
Pavouci, Brade.Bojím se pavoukůQED QED
Dieses Problem veranlaßt dich vielleicht, deine Rezeptsammlungen und Kochbücher zu durchstöbern auf der Suche nach dem idealen Dessert für eure gemütliche Runde.
Jsem Američanjw2019 jw2019
Eine tote Leviathan Siedlung nach Ersatzteilen für Moya zu durchstöbern?
Miluju holky, co mají tajemství.- Další otázkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst dich auch an Beratungsstellen wenden, Anzeigen in Zeitungen durchstöbern oder dich im Internet schlaumachen.
Pro účely této směrnice se rozumíjw2019 jw2019
Ich wünschte, sie würden aufhören, die Abfalleimer zu durchstöbern.
Musíš se před to postavit, synkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Durchstöbern von ihrer komischen Tasche.
Hm a ty seš teď na chodníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde man jedes DNS-Fragment mit einem Buch in einem deutlich gekennzeichneten Bibliotheksregal vergleichen, dann wäre das Lokalisieren eines Gens etwa so, als würde man „ein Zitat in einem einzigen Buch suchen, statt die gesamte Bibliothek durchstöbern zu müssen“, erläuterte die Zeitschrift New Scientist.
Zavolám až přistanu.- Ok, chápu. Přeju hezký letjw2019 jw2019
Hier finden Sie eine Liste mit den verfügbaren Kategorien in Google News Producer sowie deren Entsprechungen im Katalog, die Nutzer durchstöbern können:
Opakuj po měsupport.google support.google
Haben Sie Leute hier, die die Container durchstöbern?
Kontrolní úřad ESVO by proto rád vyzval občany a podniky, aby se obrátili na veřejné donucovací orgány a poskytli jim informace týkající se podezření z porušování pravidel hospodářské soutěžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie durchstöbern die Website, wählen etwas aus, bezahlen mit der Kryptowährung Bitcoin, Sie geben eine Adresse ein -- möglichst nicht Ihre Wohnanschrift -- und warten darauf, dass Ihre Ware mit der Post geliefert wird, was auch fast immer geschieht.
Ani si nepamatuju, že bych si bral peroted2019 ted2019
Tallanvor und Lamgwin brachten noch eine weitere Kiste heraus, welche die Frauen durchstöbern sollten.
Fredíčku, běž pro pomocLiterature Literature
Ich durchstöbere das Haus.
Nemám tušení jak ten pravý vypadáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Handy zu durchstöbern sollte helfen.
Udělal jsem chybuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie durchstöbern meinen Müll?
A chtěla jsem vidět, jestli jsem v tom dobráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nutzte die Zeit, um alte Kisten zu durchstöbern, alte Briefe zu lesen und alte Fotos anzuschauen.
Můžeš to vyhrát, ErikuLDS LDS
Nach Expertenmeinung durchstöbern täglich bis zu 750 000 Personen mit kriminellen Absichten Chatrooms und Kontaktbörsen
Představ si, že opravdová Lisa teď volalajw2019 jw2019
Wenn Nasenbären den Wald durchstöbern, sind sie ständig am Schnüffeln und graben ihre Klauen in den Boden.
Tvé nadšení je přímo omamné, můj drahý Bartiku.Ale Zuseův čas je drahýjw2019 jw2019
« »Und einen Bibliothekar obendrein«, sagt Juanita, »der einem beim Durchstöbern hilft.
Pořádně jsi to zkrátilLiterature Literature
Ich dachte, Sie würden Sweets Akten durchstöbern.
aby se mnou šel za tak krátkou dobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn die verdammte Nora scheint ziemlich interessiert am Durchstöbern.
Neměla bys tu býtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die einzigen Gourmets, die Sie beim Durchstöbern dieser Küche finden werden, sind lebensmüde.
Orgány jsou zastoupeny svými vedoucími pracovníky nebo ve výjimečných případech jinými zástupci, jak je uvedeno v přílozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lässt sein ganzes Team jeden Fall durchstöbern der mit den Bay Harbor Opfern in Verbindung steht.
Rekombinantní interferon alfa-#b je kovalentně konjugovaný s monometoxypolyetylenglykolem při průměrném stupni substituce # molu polymeru/mol proteinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können nicht mein Leben durchstöbern.
Nahoře, Ichigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.