durchstoßen oor Tsjeggies
durchstoßen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
prorazit
Und wir brauchen einen, der die blockade durchstoßen kann.
A my zase někoho, kdo prorazí ten blok.
probodnout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bohrungen anbringen, deren Durchmesser das Kaliber der Feuerwaffe übersteigt und die längs im Abstand von 3 cm (Kurzwaffen) bzw. 5 cm (Langwaffen) durch das Gehäuse hindurch die Expansionskammer durchstoßen.
Studoval u rabína Zohara v Krakověeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir sollen die deutsche Frontlinie hier durchstoßen, dann diese Straße hochjagen und uns unterwegs mit den Luftlandedivisionen vereinigen.
Já vím, jasný?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen Durchstoßen und dynamisches Weiterreißen von Materialien (ISO 13995:2000)
Odpovím na otázky, které se týkají jen mé osobyEurLex-2 EurLex-2
Die Tiere müssen älter als 18 Monate sein, oder es müssen bei ihnen mehr als zwei bleibende Schneidezähne das Zahnfleisch durchstoßen haben.
A publikum rozhodne, kdo je lepšíEurLex-2 EurLex-2
Schutzkleidung — Mechanische Eigenschaften — Prüfverfahren: Widerstand gegen Durchstoßen
Měl ho moc velkýhoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Danke, dass du den Panzer durchstoßen hast.
Myslím, že zpopelnění je lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einheit 13 wurde gebaut, um sie zu durchstoßen.
Doufala jsem že nato nedojdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was den Säurekern durchstoßen würde, der in den Aufzug sprüht und uns alle tötet.
analýzu nákladů a zisku, včetně kvantifikace přímého a nepřímého dopadu na zaměstnanost, je-li kvantifikace možnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schutzkleidung — Mechanische Eigenschaften — Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen Durchstoßen und dynamisches Weiterreißen von Materialien (ISO 13995:2000)
Vyprázdněte kapsyEurLex-2 EurLex-2
alle Tiere, die über # Monate alt sind oder bei denen mehr als zwei bleibende Schneidezähne das Zahnfleisch durchstoßen haben und die zum menschlichen Verzehr geschlachtet werden, gemäß den Labormethoden nach Anhang X Kapitel C Nummer #.# Buchstabe b auf TSE getestet werden
Tyto obecné zásady vstupují v platnost dnem #. lednaoj4 oj4
voraussichtlicher Zeitpunkt des Durchstoßens der Druckhöhe von 18 000 m (60 000 ft), falls zutreffend;
U kulečníkuEurLex-2 EurLex-2
ii) bei denen mehr als zwei bleibende Schneidezähne das Zahnfleisch durchstoßen haben.
ČÁST # MODELOVÉ ZKOUŠKY Účelem těchto obecných zásad je zajistit jednotnost metod užívaných při stavbě a ověřování modelu, stejně jako při provádění a analýzách modelových zkoušek, přičemž je třeba počítat s tím, že dostupná zařízení a náklady tuto jednotnost určitým způsobem postihnou. Obsah odstavce # dodatku k příloze I je samozřejmýEurLex-2 EurLex-2
Schutzkleidung — Mechanische Eigenschaften — Prüfverfahren: Widerstand gegen Durchstoßen
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raketen, die mehrere Betonmauern hätten durchstoßen können, landeten auf unserem Dach; sie glitten aber ab, so daß sie nur wenig Schaden anrichteten.
Moře je úžasná, záhadná a nebezpečná dámajw2019 jw2019
Der Kunststoffbeutel ist mit einem speziellen Einmalverschluss versehen, dessen Membran vor der Entnahme durchstoßen werden muss.
Bála se o svůj život, tak ho nakoplaEurLex-2 EurLex-2
Wenn wir schnell sind, könnten wir genau da durchstoßen.
Shánějí Vincenza Parondiho..- Vincenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Ziel durchstoßen.
Ne, pane.Myslím, že neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alle Tiere, die über # Monate alt sind oder bei denen mehr als zwei bleibende Schneidezähne das Zahnfleisch durchstoßen haben und die zum menschlichen Verzehr geschlachtet werden, gemäß den Labormethoden nach Anhang X Kapitel C Nummer #.# Buchstabe b auf TSE getestet werden
Terry pracoval s ministerstvem spravedlnosti, aby dostal Mackeyho.Myslím, že Vic stojí za jeho smrtíoj4 oj4
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.