ein paarmal oor Tsjeggies
ein paarmal
de
öfters (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
několikrát
Wir wissen, dass er ein paarmal einiges für uns riskiert hat.
Víme ale, že kvůli nám už několikrát nasazoval svůj zadek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hab's Freitag schon ein paarmal versucht, und frage mich, warum Sie sich nicht gemeldet haben.
Je to tvůj mozek, Tak si ho používej jak chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte ein paarmal über Funk mit ihnen Kontakt.
Prostě to vystřeliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist nur ein paarmal mit ihr ausgegangen.
Neznám žádný HongoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Keine Ahnung, wie der geheißen hat, aber ich habe ihn hier schon ein paarmal gesehen.
Konec lekceLiterature Literature
Ich sichtete die nächste leere trichterartige Stelle, sie war wohl ein paarmal so groß wie die erste.
Veškeré pohodlí domova, včetně tekoucí vodyLiterature Literature
Ich traf sie ein paarmal.
Vzhledem k průhlednosti trhu bylo zjištěno, že v některých případech je zadávací dokumentace výsledkem procesu výměny názorů mezi zadavatelem a výrobci ještě před vyhlášením nabídkového řízení jako takovéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war, nachdem ich dem Reporter gesagt hatte, wir mussten sie ein paarmal, hin und wieder, sperren.
Už je to pryč, ať to bylo cokolivted2019 ted2019
Habe sie ein paarmal gevögelt.
U přípravku Irbesartan BMS tato situace sice není dokumentována, u antagonistů receptoru pro angiotensin # je však třeba podobný účinek předpokládatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nickte ein paarmal, beschrieb mich und wiederholte, was ich gesagt hatte.
Federální daň z příjmu není nic jiného, než zotročení celé zeměLiterature Literature
Judy war schon ein paarmal zu Gast, und es war stets eine große Freude.
Informace o tom, že se uskutečnily transakce se spřízněnými stranami na základě podmínek, které odpovídají obvyklým podmínkám transakcí, jsou zveřejňovány pouze v případech, kdy tyto podmínky lze zdůvodnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es ein paarmal angelassen.
Žádné velbloudy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben ein paarmal miteinander geschlafen.
Příběhy ze života misionářkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat schon ein paarmal angerufen heute abend.
ZkamenělinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, und wir waren ein paarmal zusam - men, und ich mochte sie jedes Mal mehr.
Blonďáku, jsem moc rád, že jsme parťáciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona war ein paarmal mit einem der Ärzte bei dem Patienten gewesen.
Dámy a pánové, prosím přivítejte úchvatnou slečnu Celine DioneLiterature Literature
Ich hab' sie nur ein paarmal aus der Ferne gesehen.
Chtěla si zahrát na přepadeníLiterature Literature
Ein paarmal.
Nikdy bych ti neublížilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er umkreiste mich ein paarmal, dann landete er unverschämte sechs Meter von mir entfernt auf dem Steg.
Životaschopný podnik je obvykle podnikem, který s výjimkou přechodného období může fungovat samostatně, což znamená nezávisle na spojujících se stranách, pokud jde o dodávky vstupních materiálů nebo jiné formy spolupráceLiterature Literature
Ich werde dann wohl noch ein paarmal duschen.
Jakýkoli slabý článek a bojová jednotka je rozdrcenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe ein paarmal gegen sie gekämpft.
Já.. já myslím, že jsem spadlaLiterature Literature
Ich habe Sie ein paarmal sein Haus verlassen sehen.
Hádám, že ty jsi z obliga NellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kaum bin ich ein paarmal mit einem Mann ausgegangen, erzählt er mir, daß er mich liebt.
Nahoře, Ichigo!jw2019 jw2019
Einzig Don Reba lächelte und klatschte ein paarmal fast unhörbar in die Hände.
Co na tom sejde?Literature Literature
Obwohl Giorgi eine Klasse über ihm war, spielten sie danach ein paarmal miteinander.
Elektromechanické ruční nástroje s vestavěným elektrickým motorem, kromě střihačů živých plotů a trávníkůLiterature Literature
Aber ein paarmal waren Sie dort, nicht wahr?
A Macu, odkud se zná Grayson s Dariem?Literature Literature
133 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.