Lady-Elliot-Insel
Lady Elliot
lady oor Tsjeggies
lady
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dáma
Nein, nur Informationen über eine gewisse Lady, die sich von uns so zurückhält.
Ne, jen info o jisté dámě, která nás udržuje v nevědomosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lady
de
Signora (ital.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dáma
Nein, nur Informationen über eine gewisse Lady, die sich von uns so zurückhält.
Ne, jen info o jisté dámě, která nás udržuje v nevědomosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lady Amelie, es tut mir leid zu sagen, ich werde die Feste heute Abend verpassen müssen.
Jestliže třetí členský stát (tj. ani ten, který udělil povolení k pobytu, ani ten, který pořídil záznam), zjistí, že existuje záznam o státním příslušníkovi třetí země, který je držitelem povolení k pobytu uděleného jedním z členských států, uvědomí členský stát, který udělil povolení k pobytu, i členský stát, který záznam pořídil, prostřednictvím centrál SIRENE s využitím formuláře HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben letzten Monat bei Lady Rothes gespeist.
Bylo navrženo n kolik št pných (hydrolytických) míst na molekule humánního inzulinu; žádný z metabolit vzniklých po rozšt pení není aktivníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Lady Lilys...
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.# – Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelbfleischige Nektarinen: Rita Star, Laura, Big Top (früh); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (mittel); Sweet Lady (spät)
Jak to kdo mohl vědět?EurLex-2 EurLex-2
Sie wissen, was Sie Lady Anstruther über hohen Blutdruck erzählen.
Volal někdo lékaře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ich zu Lady Fries sagte, als ich sie abschaltete...
Myocet doxorubicin HCl, Myocet lipozomy a Myocet pufrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine Erstausgabe, vom Autor signiert, kurz bevor diese Lady ihm den Fuß abgehackt hat.
To nepřipadá v úvahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Corleona Lady di Brittasgang wurde von Charm Antis ( pedigree ) gedeckt. Pics here .
Jednomu muži tak strašně rozmlátili páteř...... že to vypadalo, jako po vykolejení vlakuCommon crawl Common crawl
Ruhig, My Lady, ruhig.
V této věci bych chtěl říci, že je nutné snížit asymetrie mezi muži a ženami a že je třeba podporovat vyvážené sladění pracovního a soukromého života.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich dürft ihr, my Lady.
Formuláře jsou vytištěny a vyplněny v úředním jazyce Společenství, který určí příslušné orgány vydávajícího členského státuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Dies ist ein grausames Land, Lady Stark.
května # Datum posledního prodlouženíLiterature Literature
Lady Ashton, wir freuen uns auf Ihre Maßnahmen zur Korrektur der gegenwärtigen Diskriminierung neuer Mitgliedstaaten bei dem, was einmal der EAD werden soll.
Včl. # odst. # písm. a) se zrušují slovaEuroparl8 Europarl8
Lady Beatrice Sharpe wurde in der Badewanne ermordet.
Výše této odměny by měla být různá pro uznané základní vlastní prostředky ve výši # mld. DEM (#,# mld. EUR) a za zbývající částku ve výši #,# mld. DEM (# mil. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo noch mal, junge Lady.
Kdybych ti to udělal já, zblázníš seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bree ist eine Lady.
Chudákova Sandra DeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Eine der Köchinnen hat erwähnt, Euch warme Ziegenmilch geschickt zu haben, als ich mir selbst welche holte, meine Lady.
platební transakce související se správou cenných papírů, včetně dividend, výnosů nebo jiných příjmů, nebo se zpětného odkupu nebo prodeje, prováděné osobami uvedenými v písmenu h) nebo investičními podniky, úvěrovými institucemi, subjekty kolektivního investování nebo společnostmi pro správu aktiv poskytujícími investiční služby a jakýmikoli jinými subjekty, které mají povolení provádět úschovu a správu finančních nástrojůLiterature Literature
Hey, Lady!
A pár dalšíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Lady Nym. »Sollen wir unsere Speere niederlegen und lächeln und vergessen, was man uns alles angetan hat?
Počkej tu, LarryLiterature Literature
My Lady?
O čem to mluvíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir alle wissen jedoch, dass die Union mit der Zeit und durch das Zutun einer bestimmten Eisernen Lady die Verbindung zu ihren Eigenmitteln verloren hat; anstatt dessen führen wir nun absurde Diskussionen darüber, wer mehr und wer weniger von der Union profitiert.
Váš manžel mě poslal se na vás podívatEuroparl8 Europarl8
Drücken Sie ein paar schöne alte lady auf den Boden nur weil sie bekommt zwischen Ihnen und der Tür?
Jednou tady a jednou tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Foxy Lady.
Myslím, že Rilke naznačuje, že láska a sex, jsou spolu spojeny, zvláště dobrý sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Winsell hat sich nach jemandem umgesehen, der ihr ein sauberes Glas bringen würde.
To je ten tajný?Literature Literature
Lady Capulet Sie sind zu heiß.
Je v pořádku?QED QED
Hören Sie zum ersten Mal Jazz, Lady Grantham?
Udělejte to takhleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.