First Lady oor Tsjeggies
First Lady
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
první dáma
Man kann sich gut vorstellen, wie schwer das jetzt für die First Lady sein muss.
Ani si nedokážeme představit, jak se právě cítí první dáma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das macht dich irgendwie zu unserer inoffiziellen First Lady.
Další informace: a) dodavatel pro pilotní závod na obohacování paliva – PFEP – Natanz, b) podílí se na íránském jaderném programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, die First Lady der Vereinigten Staaten.
Injekce přípravku INCRELEX může způsobit místní lipoatrofii (ztrátu tukové tkáně), lipohypertrofii (zvětšení tukové tkáně) nebo bolestivost, zčervenání či podlitiny v místě vpichu injekceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnte die nächste First Lady werden.
Možná vás překvapím a budu žít navždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First Lady Congdon...
Dělá průvodkyni turistůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin die First Lady.
Chceš nás všechny dostat do vězení?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die First Lady kommt heute?
Díky těmto věcem budeme schopni provádětnové rozhodnutí o Evropské jednotce pro soudní spolupráci s patřičnou rychlostí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Präsident schläft auf dieser Seite, die First Lady dort drüben.
Jde o narozeniny mýho táty.- Fakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die First Lady auf der Eins.
Hele, vím jak se cítíš a to je normálníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber heute möchte ich die Vorlage der First Lady voll unterstützen.
Chci říct, když už je toho majitelem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist die First Lady.
Schovám se a ty se ho zbavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor ungefähr 20 Minuten landete die First Lady auf der Andrews.
Před užíváním jakéhokoli léčivého přípravku se poraďte s lékařem nebo lékárníkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das einzige Kind der ehemaligen, weißrussischen First Lady?
Velmi hezké jméhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag sie als Person... aber ich stimme zu, dass sie nur als First Lady amtieren sollte.
Dobře vybavená spižírnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die First Lady?
Vymazalas mě ze své paměti, protože mi nechceš kazit životní štěstíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geiselnahme der First Lady. Und das ohne einen Plan.
Výroba ostatních chemických látek a chemických přípravkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Agent, der die First Lady gerettet hat.
Dával špehům špinavé přikrývkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was tun der Präsident und die First Lady heute, Francis?
Tato směrnice je určena členským státůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die First Lady glaubt auch, dass Jemand innerhalb der Regierung darin verwickelt ist.
Za účelem odstranění takových překážek nebo předcházení jejich vzniku je tedy odůvodněná jakákoli akce, jejímž cílem je podporovat vývoj a registraci léčivých přípravků pro pediatrické použitíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht tue ich es, wenn Sie mir die First Lady geben.
Pomozte mým mužům.Jděte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die First Lady wollte Hilfe.
Čemu vděčím za nesmírně štěstí... z této nečekaně návštěvy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und schauen Sie, ob die First Lady heute Nachmittag verfügbar ist.
Napsala by dopis neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast dich nicht gerade " First Lady von Fairview " genannt.
Adresa (adresy) montážního závodu (závodů): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt viel in ihrer Erfahrung als First Lady, das sie aufgebauscht hat.
Kleopatro, jdi pryčProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wollen sie die First Lady erschießen?
Mohl to být obložený chléb s vejci a šunkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war die " First Lady der Nacht ".
Mám něco do kulinářského okénkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.