GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Fisch -es oor Tsjeggies

Fisch -es

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

ryba

naamwoordvroulike
Habt ihr jemals darüber nachgedacht, wie viele Arten Fisch es gibt?
Taky vás někdy napadlo, kolik existuje druhů ryb?
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Stände namhafter Unternehmen aus Brünn und Umgebung bieten vor allem Fisch- und Geflügelspezialitäten und Süßigkeiten auf viele Weisen an. Neben Ständen gibt es es auch einen komfortablen Sit
Stánky vyhlášených podniků z Brna a okolí nabízí hlavně rybí a drůbeží speciality a sladkosti na plno způsobů. Vedle stánků zde nemůže chybět ani pohodlná zóna k sezení, kde si vše v klidu vy

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All die verschiedenen Fische, es ist eine andere Welt.
Jsme jen cestovatelé co hledají teplé jídlo a studený šálek groguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollen es in die Luft jagen und nicht warten, bis die Fische es fressen!
Můžeš dostat práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer weiß, was für Fische es gibt.
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání v rozpočtovém roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Man kann sich kaum vorstellen, wie viele dieser Fische es hier gibt“, schrieben sie in ihr Tagebuch.
AIe nechtejte vedet, co se pak stane ostatnimjw2019 jw2019
Habt ihr jemals darüber nachgedacht, wie viele Arten Fisch es gibt?
Ne přímo tlustý, ale baculatýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist egal, was für ein Fisch es war.
Andy, můžete políbit nevěstuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem himmelblauen Wasser rund um die Inseln wimmelt es nur so von Fischen — es gibt über 160 Arten.
Informační povinnost oznamujících orgánůjw2019 jw2019
Ein Fischer geht fischen, wenn es Fische gibt.
Co říkala?Co se děje?jw2019 jw2019
Es gab Pilze, es gab Fisch, es gab Pflanzen, es gab Amphibien, es gab Reptilien, und dann, natürlich, gab es die Dinosaurier.
Varoval jsem těQED QED
+ Sie sprachen: „Wir haben nichts weiter als fünf Brote und zwei Fische,+ es sei denn, daß wir vielleicht selbst hingehen und Lebensmittel für alle diese Leute kaufen.“
Já vím, jasný?!jw2019 jw2019
Wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit setzt biologische Nachhaltigkeit voraus: Wo es keinen Fisch gibt, gibt es auch keine Fischerei.
Už je to asi # letEurLex-2 EurLex-2
Dem Fischer geht es darum, sein Wissen und Geschick erfolgreich gegen den prächtigen Fisch aufzubieten.
Další Tyler je na cestěLDS LDS
Einige dieser Länder im Pazifik importieren Fisch, obwohl es im Meer um sie herum von Fischen nur so wimmelt!
Volal jste ji jménemEuroparl8 Europarl8
Es hätte keinen Sinn, für das Überleben der Fische zu sorgen, gäbe es keine Fischer mehr, die sie fangen.
V období šetření byl trh Společenství pro dotčený výrobek a obdobný výrobek přibližně na stejné úrovni jako v roce #, tj. kolem # tunEuroparl8 Europarl8
Für diesen 100 Jahre alten Fischer war es, weiterhin für seine Familie 3 Mal die Woche Fisch zu fangen.
Pred revolucíQED QED
Da war einmal ein Teil eines Fischs – ich glaube, es war ein Fisch –, so groß wie dieses Schiff.
Nechci to propásnoutLiterature Literature
1.7 Die Normen und Regeln für die Fangtätigkeit der EU-Flotten in ihren Heimatgewässern müssen auch gelten, wenn sie auf hoher See und in Drittlandsgewässern fischen - es darf nicht mit zweierlei Maß gemessen werden.
Údaje o úlovku uvedené v tomto odstavci mohou být pozměněny při provádění opatření komise CCAMLR pro zachování, která se pro Společenství stala závaznými, a postupem stanoveným v čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
(28) Fischern ist es untersagt, Fische anzulanden, die nicht der Mindestgröße entsprechen oder einer Art angehören, die sie nicht fischen dürfen (Quote ausgeschöpft, keine Lizenz usw.).
Schválení montéři a servisní dílny musí dopravnímu podniku vydat potvrzení o nestáhnutelnosti dat, pokud špatná funkce záznamového zařízení brání stažení dříve zaznamenaných dat i v případě, že oprava byla prováděna v téže dílněEurLex-2 EurLex-2
Vor allem nach dem Verzehr von Milchprodukten, Fleisch oder Fisch ist es wichtig, den Mundraum zu säubern.
byly zohledněny v jiné části znění, protože původní návrh Komise byl ve společném postoji přepracovánjw2019 jw2019
Kiribati ermöglicht ihnen, in seinen Gewässern zu fischen, da es dazu selbst nicht über die nötigen Kapazitäten verfügt.
Tady máme kancelářeQED QED
Die Farbe variiert allerdings von Fisch zu Fisch, da es sich um Wildlachse handelt.“
Ale...Postavíš se, prosím, tam?EurLex-2 EurLex-2
Die Fischer sagen, es spukt hier.
Pane, musím Vás požádat abyste odstoupil od Vanova autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2733 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k