gehalt an organischer substanz
obsah organické hmoty
organische substanz oor Tsjeggies
organische substanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
organická hmota
Werden Rückstände entfernt, werden zusätzliche organische Substanzen (z. B.
Jsou-li zbytky odstraňovány, přidává se doplňková organická hmota (např. hnůj).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
organische Substanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
organická látka
Der Gehalt an organischer Substanz als Glühverlust im Endprodukt muss mindestens 15 % des Trockengewichts (% TG) betragen.
Organická látka jako ztráta hmotnosti žíháním v konečném produktu musí být nejméně 15 % suché hmotnosti (% suché hmotnosti).
obsah organické hmoty
Es sei hier beispielsweise auf den Abschnitt zu organischen Substanzen verwiesen.
V zemědělských oblastech se obsah organické hmoty liší v závislosti na jednotlivých parcelách (různorodé oblasti).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Lässigkeit organischer Substanz wird durch die nachstehend beschriebene Methode bestimmt.
Znám někoho, kdo by to udělalEurLex-2 EurLex-2
Die aus den Ionenaustauschharzen herausgelöste organische Substanz wird in mg/1 mittels folgender Formel berechnet:
je nicméně přesvědčen o tom, že by úmluvu CCW a jejích pět protokolů mělo podepsat a ratifikovat mnohem více států, a vyzývá Radu a Komisi, aby učinily vše pro zajištění toho, aby tento protokol náležitě podepsaly a ratifikovaly všechny členské státy i všechny státy čerpající pomoc pro odzbrojení, ačkoli zatím nepřistoupily k CCW (napřEurLex-2 EurLex-2
40] Durch geeignete Bewirtschaftung kann der Gehalt organischer Substanzen im Boden jedoch beibehalten und sogar erhöht werden.
Před třema týdnama mě pustili z ženský vězniceEurLex-2 EurLex-2
Geräte zur Messung und Nachweis von biologischen Eigenschaften organischer Substanzen
Co to sakra je?tmClass tmClass
Chemische Schicht, überwiegend aus organischen Substanzen bestehend, zum Auftragen auf ein Substrat
To je skvělýtmClass tmClass
Durch geringe Mengen organischer Substanz werden atomabsorptionsspektrometrische Bestimmungsverfahren in der Regel nicht beeinflusst.
členským státům zaslat Komisi informace o stávajících metodách výpočtu, aby Komise mohla tyto metody vzít v úvahu (pokud možno do # měsíců, čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
Organische Substanzen im Boden (auf der Ebene der bodentypologischen Einheit) |
Vidíte, co jste způsobil?EurLex-2 EurLex-2
Das berichtigte Gewicht der aus den Ionenaustauschharzen herausgelösten organischen Substanz wird in mg/l mittels folgender Formel berechnet:
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechEurLex-2 EurLex-2
Berechnung der durch Stofflässigkeit abgegebenen organischen Substanz (Nummer 7.1).
Charlie, včera večerEurLex-2 EurLex-2
Materialbearbeitung, insbesondere Zerkleinern, Verflüssigen und Erhitzen von organischen Substanzen, sowie Entschwefeln, Reinigen und Trocknen von Biogas
Tento léčivý přípravek nevyžaduje před naředěním žádné zvláštní podmínky uchovávánítmClass tmClass
Du wurdest verätzt von einer organischen Substanz
Podle čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. b) směrnice #/ES musí oznámení o uvolňování GMO nebo jejich uvedení na trh obsahovat posouzení rizik pro životní prostředí a závěry o případném dopadu na životní prostředí v případě uvolnění nebo uvedení těchto GMO na trh v souladu s přílohou # uvedené směrniceOpenSubtitles OpenSubtitles
Anhang IX | Bestimmung der Lässigkeit organischer Substanz aus Ionenaustauschharzen |
BERCHTESGADEN- Horská Brigáda GARRISONEurLex-2 EurLex-2
Materialbearbeitung und insbesondere Bearbeitung von organischen Substanzen zur Gewinnung von Diamanten
Usoudil jsem, že si mohu vzíttmClass tmClass
- Verluste organischer Substanzen : Organische Substanzen spielen eine wichtige Rolle im Kohlenstoffzyklus des Bodens.
Toto rozhodnutí se zveřejňuje v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unieEurLex-2 EurLex-2
c) die verantwortungsvolle Nutzung von Energie und natürlichen Ressourcen wie Wasser, Boden, organischer Substanz und Luft;
Rozhodně ho nenajdu tady v Kansasunot-set not-set
Perkolieren geeigneter Lösungsmittel durch zur Untersuchung vorbereitete Harze und gravimetrische Bestimmung der Masse der herausgelösten organischen Substanz.
Tento reprezentativní vzorek je tvořen průměrem výsledků odběrů určených pro skladEurLex-2 EurLex-2
Die aus den Ionenaustauschharzen herausgelöste organische Substanz wird in mg/# mittels folgender Formel berechnet
Proč nenosíš prsten, ty hajzle?eurlex eurlex
Bestimmung der Lässigkeit organischer Substanz aus Ionenaustauschharzen
Podle § # federálního zákona je možno licence pro zřízení průmyslového projektu udělit pouze občanům SAE nebo společnostem s místní kapitálovou účastí ve výši nejméně # % a za předpokladu, že pověřený ředitel je místním občanem nebo představenstvo tvoří většinou místní občanéEurLex-2 EurLex-2
Die Probe wird nach Zerstörung eventuell vorhandener organischer Substanz in Salzsäure gelöst.
Z informací sdělených žadatelem lze přiznat důvěrné zacházení těm informacím, jejichž zpřístupnění by mohlo významně poškodit postavení žadatele v rámci hospodářské soutěžeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bestimmung der Lässigkeit organischer Substanz aus Ionenaustauschharzen
Víš... místo, kam dáš na osm hodin děti, aby se do ničeho nezapletlyEurLex-2 EurLex-2
Das berichtigte Gewicht der aus den Ionenaustauschharzen herausgelöste organische Substanz wird in mg/l mittels folgender Formel berechnet:
Poukazují také na nevýhody a výjimečná rizika operace, na značnou nestabilitu brazilské měny a na fakt, že se jednalo o první investici společnosti v BrazíliiEurLex-2 EurLex-2
Durch die Anwesenheit geringer Mengen organischer Substanz werden in der Regel atomabsorptionsspektrometrische Bestimmungsverfahren nicht beeinflusst.
Písničky o láskách a prohráchEurLex-2 EurLex-2
15 mmol O2/kg organische Substanz/h
Za tímto účelem bude vhodné zapojit přímo obce, které na svém území mohou rozvíjet modely účasti mládeže v procesu konzultace a vyjednáváníEurLex-2 EurLex-2
Der Gehalt an organischer Substanz als Glühverlust im Endprodukt muss mindestens 15 % des Trockengewichts (% TG) betragen.
NEpodávejte Insuman Comb # do žílyEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Durch geringe Mengen organischer Substanz werden atomabsorptionsspektrometrische Bestimmungsverfahren in der Regel nicht beeinflußt.
Manuel Lobo Antunes (úřadující předseda Rady) a Louis Michel (člen Komise) učinili prohlášeníEurLex-2 EurLex-2
1018 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.