persönliche Schutzausrüstung oor Tsjeggies
persönliche Schutzausrüstung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ochranný oděv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Liste gleichbedeutender Benennungen
Efficib je léčivý přípravek obsahující dvě účinné látky- sitagliptin a metformin hydrochloridEurLex-2 EurLex-2
auf die Anwendersicherheit achten und dafür Sorge tragen, dass die Anwendungsbedingungen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben;
Kuřata jsou v tom košiEurLex-2 EurLex-2
Für den manuellen Tauchauftrag: Für eine sichere Verwendung ist keine persönliche Schutzausrüstung (PSA) erforderlich.
Já to nevidímEuroParl2021 EuroParl2021
In diesem Zusammenhang hat der Bedarf an persönlicher Schutzausrüstung, die in Anhang 1 aufgeführt ist, bereits erheblich zugenommen.
Vytasím se s tím na Abbotta, možná ho to zlomíEuroParl2021 EuroParl2021
Bauprodukte, Maschinen, Seilbahnen, persönliche Schutzausrüstungen
Ale to nejdřív musíme dokázat, že je podvodníkEurlex2019 Eurlex2019
— auf die Anwendersicherheit. Die Anwendungsbestimmungen müssen die Benutzung einer angemessenen persönlichen Schutzausrüstung und Atemschutzgeräte vorschreiben
Myslím, že sme se rozešliEurLex-2 EurLex-2
Persönliche Schutzausrüstung — Schuhe — Prüfverfahren zur Bestimmung der Rutschhemmung (ISO 13287:2006)
Ta raketa měla jen jednu vadu, špatně trefovala cílEurLex-2 EurLex-2
ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen
Chceš se odsud dostat, musím otevřítEurLex-2 EurLex-2
Die persönliche Schutzausrüstung kann durch technische Schutzmaßnahmen ersetzt werden, wenn diese ein gleichwertiges oder höheres Schutzniveau bieten.
Chci, abysme žili dál co nejvíc normálněEurLex-2 EurLex-2
Der gewerbliche Verwender setzt alle einschlägigen Sicherheitsmaßnahmen in die Praxis um, einschließlich der Verwendung einer persönlichen Schutzausrüstung.
Nemohl bys snížit hlas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Persönliche Schutzausrüstung — Schutzschuhe (ISO 20346:2014)
Co to máš na sobě?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— die Anwendersicherheit; sie tragen dafür Sorge, dass die Anwendungsbedingungen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben;
Zkouška mužnostiEurLex-2 EurLex-2
— auf die Anwendersicherheit. Die Anwendungsbedingungen müssen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben;
Zde se uvádí státní příslušnost nebo jiný status držitele povolení k pobytuEurLex-2 EurLex-2
besonders auf die Anwendersicherheit achten und dafür Sorge tragen, dass die Anwendungsbestimmungen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben;
Proč je nenosíte?EurLex-2 EurLex-2
Die genehmigten Anwendungsbedingungen müssen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung und die Durchführung von Maßnahmen zur Risikobegrenzung vorschreiben;
Tak tohle teda může bejt hraniceEurLex-2 EurLex-2
— die Anwendersicherheit: die Anwendungsbedingungen müssen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben;
Může Komise sdělit, jaké je hodnocení možných reakcí Kolumbie na podepsání dohody o volném trhu?EurLex-2 EurLex-2
— die Sicherheit der Anwender, Arbeiter und umstehenden Personen; die Anwendungsbedingungen müssen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben;
Nemusel jste mi to říkat. teď, když jste mě požádala, byla příležitostEurlex2019 Eurlex2019
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Falldämpfer
Dekuji vám, slecno MoneypennyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Persönliche Schutzausrüstung — Prüfverfahren für Schuhe (ISO 20344:2011)
Ta představa pro tebe nevypadá nejlépeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Persönliche Schutzausrüstungen
Je to tady na hovno.-Ty!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Produktionskapazitäten für persönliche Schutzausrüstung wurden ausgebaut.
To zodpovídá otázku, jestli budou přejímat příkazy od nové lodiEuroParl2021 EuroParl2021
ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen
Byly tam ještě jiné?EurLex-2 EurLex-2
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Prüfverfahren
krůtí horní stehna, spodní stehna, stehna, s kůžíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— die Anwender- und Arbeitersicherheit; sie stellen sicher, dass die Anwendungsbedingungen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben;
Pokud některý ze svědků nebo znalců uvede, že není schopen se náležitě vyjadřovat v jazyce odvolání, může mu odvolací senát povolit použít jiný jazyk SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
4298 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.