persönliche Notiz oor Tsjeggies
persönliche Notiz
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
osobní zpráva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du könntest dir auch persönliche Notizen und Querverweise an den Seitenrand schreiben.
Ahoj, tady je Chrisjw2019 jw2019
" Meine persönliche Notiz- Papier. "
Ne, ale oni mají sklony mít něco proti měQED QED
Wie dort erwähnt wird, kann er bei den Gesprächen seine persönlichen Notizen und das Buch verwenden.
Ano, byl to krásný denjw2019 jw2019
Bei einer Durchsuchung fand eine Wachtmeisterin in meinem Strohsack solche persönlichen Notizen.
Vyrovnali je do řadyjw2019 jw2019
5 Du solltest Rückbesuche in deinen persönlichen Notizen vermerken.
Otec k obědu, syn k večeřijw2019 jw2019
Persönliche Notizen.
Ale dítě by muselo jednoho dne do školyjw2019 jw2019
In diesem Monat geht es darum, sich persönliche Notizen über vorgefundenes Interesse zu machen.
Ano.Perfektní zdravíjw2019 jw2019
Nun, die Verkündiger sollten lieber ihre persönlichen Notizen und Markierungen direkt in der Bibel oder in der studierten Veröffentlichung machen.
Hele, nejdřív mě šoupnete do lochujw2019 jw2019
3 Mache genaue Notizen: Man kann mehr erreichen, wenn man über das Interesse und die abgegebene Literatur genaue persönliche Notizen macht.
Z moci svěřené mi státem Maine vás odsuzuji ke dvěma doživotním po sobě následujícím trestům.Za každou oběť jedenjw2019 jw2019
Betone, wie wichtig es ist, gute persönliche Notizen zu machen, dort wieder vorzusprechen, wo niemand zu Hause war, und umgehend Rückbesuche zu machen.
Nemohl jsem to udělatjw2019 jw2019
Die Gemeinschaft und, soweit sie bei ihrer Verkündigungstätigkeit persönliche Notizen anfertigten, ihre Mitglieder seien zusammen als „für die Verarbeitung der Daten Verantwortliche“ anzusehen.
Členské státy usilují o snížení vedlejších úlovků mořských ptáků ve všech rybolovných oblastech, obdobích a při všech druzích rybolovu pomocí účinných zmírňujících opatřeníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf der aktuellen Webseite der Online-Ausgabe der heiligen Schriften kann man Schriftstellen und persönliche Notizen auch ganz einfach per E-Mail oder über soziale Netzwerke weiterleiten.
Jste skutečný policista?LDS LDS
In Gebieten, in denen wir nur sehr wenige zu Hause antreffen, werden uns genaue persönliche Notizen und Besuche zu unterschiedlichen Zeiten eine Hilfe sein, mehr Personen anzusprechen (1.
Kapitánův deník, Hvězdné datumjw2019 jw2019
Bereite dich anhand der nachfolgenden Fragen und deiner persönlichen Notizen auf die Wiederholung des Kongressprogramms in der Woche vom 20. Oktober vor, damit du dich daran beteiligen kannst.
Kde ten muž bere inspiraci, k složení něčeho takového?jw2019 jw2019
Die auf der Grundlage persönlicher Notizen erfolgende Datenverarbeitung werde von der Gemeinschaft selbst im Detail gesteuert und organisiert; diese habe die tatsächliche Kontrolle über die Erhebung und Verarbeitung der Daten.
Ty za mě nechceš výkupnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Mache genaue Notizen: Die persönlichen Haus-zu-Haus-Notizen sollten genau und vollständig sein.
Bylo navrženo n kolik št pných (hydrolytických) míst na molekule humánního inzulinu; žádný z metabolit vzniklých po rozšt pení není aktivníjw2019 jw2019
10 Dadurch, daß wir genaue persönliche Notizen machen, uns gut vorbereiten und umgehend Rückbesuche machen, um das Interesse zu fördern, können wir die Art der Nächstenliebe beweisen, die Menschen veranlaßt, den Weg der Rettung zu gehen (Mat.
Ale objektivně jsmejw2019 jw2019
Zum Beispiel müssen persönliche Notizen, Entwürfe oder E-Mails, die Informationen enthalten, die einer Einstufung als EU-Verschlusssache bedürfen, von Beginn an als Verschlusssache gekennzeichnet und gemäß den materiellen und technischen Anforderungen dieses Beschlusses erstellt und behandelt werden.
Kapitán Bligh bude zproštěn viny.Dostane jinou loďEurLex-2 EurLex-2
Persönliche Notizen, vorläufige Entwürfe oder Nachrichten, die Informationen enthalten, die als Verschlusssachen des Geheimhaltungsgrades CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL oder SECRET UE/EU SECRET eingestuft werden müssen, werden von Beginn an als solche gekennzeichnet und gemäß diesem Beschluss erstellt und bearbeitet.
Když budeš šetřit síly, tak by to chlapík jako ty mohl zvládnoutEurlex2019 Eurlex2019
Die Teilnehmer sollen ihr Studientagebuch nutzen, um sich während des Unterrichts und ihres persönlichen Studiums Notizen zu machen und Eindrücke festzuhalten.
Říkej si, že jsem blázniváLDS LDS
Wusstest du, dass er eine persönliche hand - geschriebene Notiz mit jedem Drehbuch verschickt?
Při postmarketinkovém sledování byly hlášeny případy předávkováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papiere, Notizen, persönliche Aufzeichnungen, alles.
Vaši muži musí prohledat lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Nach eigenen Angaben verlangt die Gemeinschaft der Zeugen Jehovas nicht von ihren verkündigenden Mitgliedern, dass sie Daten erheben, und kennt, soweit eine solche Datenerhebung dennoch erfolgt, weder die Beschaffenheit der angefertigten Notizen – bei denen es sich im Übrigen, so die Gemeinschaft, nur um informelle persönliche Notizen handelt – noch die Identität der verkündigenden Mitglieder, die die Daten erhoben haben.
Neužívejte STOCRIN • jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na efavirenz nebo na kteroukoli další složku přípravku STOCRIN, uvedenou na konci této příbalové informaceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
P1 sei im Juli 2006 im Alter von 32 Jahren verstorben, und daher müsse man sehr vorsichtig sein, bevor man Schlüsse aus seinen persönlichen Notizen ziehe, die sich für alle Arten von Interpretation eigneten, zumal sie sehr sibyllinisch, unzusammenhängend und bruchstückhaft seien und außerdem zahlreiche Rechtschreib- und Grammatikfehler enthielten, was belege, dass die Muttersprache ihres Verfassers nicht das Englische gewesen sei.
Chtěli byste vidět své dítě?EurLex-2 EurLex-2
(6) Diese Situationen werden im einschlägigen Datenschutzhinweis erklärt (z. B. die Einsichtnahme in die medizinische Akte in Gegenwart des Betriebsarztes von F4E); eine allgemeine Beschränkung der Einsichtnahme in persönliche Notizen von Ärzten im Rahmen des Arbeitsunfähigkeitsverfahrens, entsprechend der in Artikel 25 Absatz 1 Buchstabe h der neuen Verordnung vorgesehenen Beschränkung (d. h. der Schutz der betroffenen Person oder der Rechte und Freiheiten anderer Personen).
To zní téměř jako začátek vzpouryEuroParl2021 EuroParl2021
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.