russische foederation oor Tsjeggies
russische foederation
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ruská federace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Erklärung der Russischen Föderation zu Artikel 18 des Abkommens
Prohlášení Ruské federace k článku 18 dohodyEurLex-2 EurLex-2
Das Abkommen gilt vorläufig ab dem Tag des Beitritts der Russischen Föderation zur Welthandelsorganisation.
Tato dohoda bude prozatímně prováděna ode dne přistoupení Ruské federace ke Světové obchodní organizaci.EurLex-2 EurLex-2
Ehemaliges nicht ständiges Mitglied des Sicherheitsrates der Russischen Föderation.
Bývalý nestálý člen Rady bezpečnosti Ruské federace.Eurlex2019 Eurlex2019
Die Eintragung für Russland (Russische Föderation) erhält folgende Fassung:
Položka Rusko (Ruská federace) se nahrazuje tímto:EurLex-2 EurLex-2
Ehemaliger stellvertretender Ministerpräsident der Russischen Föderation.
Bývalý místopředseda vlády Ruské federace.EuroParl2021 EuroParl2021
Geburtsort: Russische Föderation
Místo narození: Ruská federaceEurlex2019 Eurlex2019
Geburtsort: Bezirk Kular Ust-Yansky, Jakutische Autonome SSR (jetzt Russische Föderation)
Místo narození: Kular, Usť-Janský okres, Jakutská ASSR (nyní Ruská federace)EuroParl2021 EuroParl2021
Diese Handlungen haben zudem zur Konsolidierung der rechtswidrigen Annexion der Halbinsel Krim in die Russische Föderation beigetragen.
Tyto akce rovněž podpořily konsolidaci protiprávní anexe Krymského poloostrova k Ruské federaci.EuroParl2021 EuroParl2021
Dieser toxische Nervenkampfstoff steht in der Russischen Föderation nur staatlichen Stellen zur Verfügung.
K této toxické látce mají přístup pouze státní orgány Ruské federace.EuroParl2021 EuroParl2021
Russische Föderation
Ruská federaceEurLex-2 EurLex-2
Geburtsort: Michurinsk, Gebiet Tambov, Russische Föderation
Místo narození: Mičurinsk, Tambovská oblast, Ruská federaceEuroParl2021 EuroParl2021
DIE RUSSISCHE FÖDERATION
RUSKÁ FEDERACEEurLex-2 EurLex-2
RUSSISCHE FÖDERATION
RUSKÁ FEDERACEEurLex-2 EurLex-2
Der gebundene Endzollsatz (Final Bound Rate, FBR) der Russischen Föderation beträgt im Durchschnitt 7,6 %.
Celková průměrná konečná vázaná celní sazba Ruské federace je 7,6 %.EurLex-2 EurLex-2
iii) entspricht den Gesetzen und sonstigen Vorschriften der Russischen Föderation.
iii) je v souladu s právy, právními předpisy a požadavky Ruské federace.EurLex-2 EurLex-2
Er wurde dann zum stellvertretenden Befehlshaber der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation ernannt.
Následně byl jmenován zástupcem velitele černomořské flotily Ruské federace.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RU – Russische Föderation
RU – Ruská federaceEurLex-2 EurLex-2
Deshalb muss die Russische Föderation eng mit dem Gerichtshof zusammenarbeiten und dessen Entscheidungen respektieren.
Ruská federace musí proto s tímto soudem velmi úzce spolupracovat a musí respektovat jeho výroky.Europarl8 Europarl8
Betrifft: Abkommen über die Partnerschaft für Modernisierung zwischen der EU und der Russischen Föderation
Předmět: Dohoda o partnerství pro modernizaci mezi EU a RuskemEurLex-2 EurLex-2
- zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Ausfuhrlandes nach folgendem Code; RU = Russische Föderation
- dvou písmen označujících zemi vývozu, a to následujícím způsobem: RU = Ruská federaceEurLex-2 EurLex-2
Seit September 2017 ist er nicht mehr Mitglied des Rates der Russischen Föderation.
Jeho povinnosti člena Rady Ruské federace skončily v září 2017.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DIE REGIERUNG DER RUSSISCHEN FÖDERATION
VLÁDA RUSKÉ FEDERACEEurLex-2 EurLex-2
8224 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.