Russisches Reich oor Tsjeggies
Russisches Reich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Ruské impérium
Jetzt will ich raus, bevor ich Sie zu Feinden des Russischen Reiches erkläre!
Teď mě pusťte, než vás vyhlásím nepřítelem ruského impéria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finnland gehörte damals zum russischen Reich.
Trenére, na těch nahrávkách není nic jiného než trénink roztleskávaček a maskotaWikiMatrix WikiMatrix
Laut CNN verspricht Mr Nezmeroz, das russische Reich wieder aufzubauen.
Kdysi dávno byl náš svět skoro zničenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahre 1890 zog er nach Polen, das damals Teil des russischen Reiches war.
Nesměj se a jezWikiMatrix WikiMatrix
Ich glaube, dass das russische Reich, ohne dieses Gebiet, größer sein wird.
Nikdo nebude vědět, že jsem za tím byl jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit 1793 gehörte Korsun zum Russischen Reich.
Povolení pobývat v nemovitosti ŘíšeWikiMatrix WikiMatrix
Die Stadt war ein Zentrum der Mennoniten im Russischen Reich.
a nyní se v tomto jihoasijském přístavu snaží obnovit klidWikiMatrix WikiMatrix
Alle früheren Verbrechen des russischen Reiches wurden im Schütze eines diskreten Halbdunkels begangen.
Film a PolitykuLiterature Literature
Es war im Jahre 1916... und mein Sohn Nicholas... war Zar des russischen Reiches.
Můj mi to pěkně natřelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1913: Die russische Regierung anerkennt das Büro der Bibelforscher in Finnland (damals Teil des Russischen Reichs).
Tentokrát to není kvůli drogám, příteli.A ani kvůli sexu. Jde o Grafa Orlockajw2019 jw2019
1912 reiste Bruder Russell nach Finnland, das damals ebenfalls zum Russischen Reich gehörte.
Z moci svěřené mi státem Maine vás odsuzuji ke dvěma doživotním po sobě následujícím trestům.Za každou oběť jedenjw2019 jw2019
Die kleinste verdammte Provinz in einem russischen Reich, das wären Sie!
Rád bych vám přednesl fakta a číslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synagoge von Oni Inneres der Synagoge Wappen von Oni aus der Zeit des Russischen Reiches (19. Jh.)
Některé papírenské stroje se šikmým sítem jsou do jisté míry flexibilní, pokud jde o jejich použitíWikiMatrix WikiMatrix
Vor der Revolution von 1917 lebten wesentlich mehr Chinesen im Russischen Reich.
Hrubé budoucí závazky vyplývající z derivátových smluv nesmí být vykazovány jako rozvahové položkyProjectSyndicate ProjectSyndicate
1891: Semjon Koslizkij wird für sein mutiges Predigen in den Osten des Russischen Reichs deportiert.
Chceš vědět, kolik mužů ještě kromě Carla zabil?Přečti si noviny!jw2019 jw2019
Jetzt will ich raus, bevor ich Sie zu Feinden des Russischen Reiches erkläre!
Co to s tím děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Heimat gehörte zu seinen Lebzeiten zum Russischen Reich.
Poslyš, je mi to lítoWikiMatrix WikiMatrix
Sie war nach dem legendären Waräger-Fürsten Rjurik benannt, dem Begründer des russischen Reiches.
Jak se jmenuješ?WikiMatrix WikiMatrix
Im Zuge der Eingliederung der Kosaken in das Russische Reich wurde auch Pyrjatyn russisch.
Neuvědomil jsme si, že tu ještě jsteWikiMatrix WikiMatrix
Um 1905 begann er das Vorhaben, mit Hilfe seiner Erfindungen das gesamte russische Reich in Farbaufnahmen systematisch zu dokumentieren.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIWikiMatrix WikiMatrix
Niemand hat ein Interesse an einem wiederbelebten russischen Reich, unabhängig davon, ob es durch Gewalt oder wirtschaftlichen Zwang errichtet wird.
DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACIProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Tage des russischen Reiches sind vorbei, egal wie viel Reichtum durch den Verkauf von Öl und Gas nach Russland fließt.
Nelíbí se ti to?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Politik des Russischen Reichs gegenüber den Moslems bestand im Gegensatz dazu darin, die ethnischen und religiösen Gemeinden weitgehend zu erhalten.
Ale jsi!... Přemýšlím o pár věcechNews commentary News commentary
Als Gründungsjahr gilt 1829, als die Behörden des Russischen Reiches Pontos-Griechen und Urum aus dem Osmanischen Reich erlaubten, sich dort anzusiedeln.
Budeš používat levačku?WikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.