schönes Geschlecht oor Tsjeggies
schönes Geschlecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
slabé pohlaví
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr beide spielt nicht so, wie das schöne Geschlecht spielen sollte.
Milo, co si o tom myslíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es spricht nicht für Sie, Sir, die ganze Untersuchung dem schönen Geschlecht zu überlassen.
deklarace interiéruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangel am schönen Geschlecht herrscht auch nicht, und die sind ganz schön aktiv.
Někdy říká i o toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen auch eine Vertreterin des schöneren Geschlechtes.
Nemáš na to žaludek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das schöne Geschlecht ist Ihr Fach, Watson.
Aby se zajistila kontinuita opatření a umožnilo se zemědělcům v členských státech, kde by takové rozhodnutí bylo učiněno, aby včas rozhodli o výsevu, je nutné a řádně oprávněné stanovit odchylně od nařízení (ES) č. #/# použití této možnosti v roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner von uns versteht das schöne Geschlecht wirklich.
A pak že tě Los Angeles nenechá dozrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben Vertreter des schönen Geschlechts in Ihrer Crew?
Proporcionalita opatření Spojeného království je dále posílena skutečností, že řada událostí uvedených v seznamu vyžaduje pouze odpovídající sekundární pokrytíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann mag zum Beispiel, wie man so sagt, eine besondere Schwäche für das schöne Geschlecht haben.
název, adresu, e-mailovou adresu, telefonní a faxová čísla a jméno kontaktní osobyjw2019 jw2019
Ich hatte einige kürzliche Missgeschicke mit dem schöneren Geschlecht.
Zůstávám v kanceláři dlouho a mám strach, že to tu vyberou, když budu tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Gentleman redet nicht über seine Geschäfte mit dem schönen Geschlecht.
Transport už je na cestě.PohybOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wir, Minenarbeiter, haben zu viel Respekt für das schöne Geschlecht, um es zur Kohlengrube verdammt zu sehn...
Já také ne.Vy děláte věci, které jsou krásné a kouzelné a důležitéLiterature Literature
Sie wohnten unter duftenden Bäumen und zwischen goldenen Säulen; sie waren die größten, die besten und schönsten auf Erden; sie selbst waren ein großes und schönes Geschlecht.“
Klasifikace případůjw2019 jw2019
Wenn wir die Gleichberechtigung ernst nehmen, wie können wir dann überhaupt erwägen, dass ein Land mit einer solchen Haltung gegenüber dem schönen Geschlecht Teil eines zivilisierten Europas sein kann.
Chceš, abych ti zatančila?Europarl8 Europarl8
Frau Präsidentin, die Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrats über die Rolle der Frauen für die Wahrung von Freiheit und Sicherheit ist eines der jüngsten ernst zu nehmenden Dokumente, in dem alle Nationen der Welt ihren Respekt und Ihre Verehrung gegenüber dem schönen Geschlecht erklären.
Jestliže průjem nereaguje na tato opatření, nebo jestliže máte jiné břišní potíže, obraťte se na svého lékařeEuroparl8 Europarl8
Könnte aus einer engen Freundschaft mit jemand vom anderen Geschlecht schon eine Form der „Untreue“ werden?
Pro účely vykázání srovnávacích částek v rozdílné prezentační měně se použije odst. # písm. b) a odstavec # IAS # Dopady změn měnových kurzů (po novele v rocejw2019 jw2019
Um die alte und weit verbreitete Sichtweise zu korrigieren, muss die Wissenschaft beiden Geschlechtern schon frühzeitig als interessantes Arbeitsfeld nähergebracht werden.
Pohroma má několik slabin například jsou smrtelně zranitelní vůči alkoholu.Europarl8 Europarl8
Junge Menschen fühlten sich natürlicherweise schon immer vom anderen Geschlecht angezogen.
Tvůj nejlepší přítel byl Frankie Strachjw2019 jw2019
Hast du schon mal das dritte Geschlecht ausprobiert?
Stejná slova říkal mnohokráti můj otecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommt schon, wenn ihr das Geschlecht nicht wisst, bekommt ihr allgemeinen Mist zur Babyparty.
Ok, přemýšlej, buď v klidu, mysli, mysli, mysliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folglich machte das Gesetz zwischen dem männlichen und dem weiblichen Geschlecht schon von Geburt an einen Unterschied, indem es dem letzteren eine untergeordnete Stellung zuwies.
Jestli mi nevěříš, zeptej se Marine Lafittovéjw2019 jw2019
Die Diskriminierung von sexuellen Minderheiten an Schulen und Bildungseinrichtungen ist schon seit 2003 durch ein „Geschlechter-Gleichbehandlungsgesetz“ verboten.
Ale nenahodili jiWikiMatrix WikiMatrix
Es sollte gleichermaßen über Hochschulen, EU-Institutionen, Bildungsministerien und Politikgestalter in den Mitgliedstaaten sowohl das weibliche Unternehmertum als einen Interessenfeld für beide Geschlechter schon von den frühen Phasen der Ausbildung an als auch das Bild von Unternehmerinnen als einem Rollenmodell fördern.
Nemám tušení jak ten pravý vypadánot-set not-set
Wenn man berücksichtigt, wie eng Ehe, Fortpflanzung, Geschlecht und Elternschaft schon immer zusammenhängen, kann man die gleichgeschlechtliche Ehe nicht einfach als neues ‚Recht‘ abtun, das jemandem zusteht.
To je on, John MalkovichLDS LDS
Im Ausgangsrechtsstreit liegt jedoch, wie schon erörtert(34), eine unmittelbare Ungleichbehandlung aufgrund des Geschlechts vor.
Senát bude muset krvácet pro zdraví ŘímaEurLex-2 EurLex-2
Fragen des Geschlechts waren für den türkischen Nationalstaat schon immer von grundlegender Bedeutung.
No, původně jsem je ukládala do svěřeneckého fondu pro ErikaProjectSyndicate ProjectSyndicate
67 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.