schlecht behandeln oor Tsjeggies
schlecht behandeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zacházet špatně
Natürlich sind Überreaktionen auch dann unklug, wenn du dich schlecht behandelt fühlst.
Je také nemoudré jednat přehnaně, máš-li pocit, že se s tebou zachází špatně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satan würde es am liebsten sehen, daß sie die Herde schlecht behandeln.
maso v celku ve smyslu položek #, #, #, # a podpoložek # a #: celé tělo poraženého zvířete po jeho vykrvení, vyvržení a stažení z kůže, projednávané s hlavou nebo bez ní, s nožičkama nebo bez nich a s jinými příslušnými droby nebo bez nichjw2019 jw2019
Ich persönlich bin der Meinung, dass die Schweiz die EU nicht schlechter behandeln darf als die USA.
Zavolejte Beckovi a ostatním řekněte jim že je časEuroparl8 Europarl8
Amersham kommt genauso in Frage. Und Mr. Ross, der Sie alle hasst, weil Sie ihn so schlecht behandeln.
Věřím jen tomu, co člověku vidím v očíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie reagieren wir, wenn wir Behördenvertretern gegenüberstehen, die uns womöglich schlecht behandeln?
Znáte tohle?jw2019 jw2019
Du liebst zwei Frauen, Jack, die dich äußerst schlecht behandeln.
Stanovisko ze dne #. června # (dosud nezveřejněné v Úředním věstníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Welche Evangeliumsgrundsätze verletzen wir, wenn wir andere Mitglieder schlecht behandeln oder unfreundlich zu ihnen sind?
Co mám dělat?LDS LDS
Wir sollten andere nicht schlecht behandeln, weil sie uns schlecht behandelt haben.
Vím, že násada kopí je moc dlouhá!jw2019 jw2019
Soll er sie schlechter behandeln, als Willoughby dich?
Dekuji vám, slecno MoneypennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du darfst Erwachsene nicht so schlecht behandeln.
Bene, máš hlad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf die Erde, die ihn so schlecht behandeln wird.
Neříkej " Odpočiň si "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muss sie schlecht behandeln.
Řekni, že vytáhl nůž, a my ti budem krýt zádaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mama sagt, Leute, die andere schlecht behandeln, sind Ignoranten.
Z moci svěřené mi státem Maine vás odsuzuji ke dvěma doživotním po sobě následujícím trestům.Za každou oběť jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur weil Jemand eine harte Zeit durchmacht, heißt das nicht, dass er dich schlecht behandeln kann.
Jsem tady kvůli vzděláníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgesehen davon, dass Sie arrogant sind und andere schlecht behandeln?
I když se choval jako že jo, a... víš co myslím,... ano... byla sem jím trochu posedlá, jednu chvíli, ale teď už neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mama sagt, Leute, die andere schlecht behandeln, sind Ignoranten
Obávám se, že teď nemáme transport funkční, pracujeme na tomopensubtitles2 opensubtitles2
Niemals wird er Frauen schlecht behandeln und sich damit herausreden, daß es Tradition sei.
* se pro zbraň *Mají to!jw2019 jw2019
Manchmal lassen sich junge Frauen schlecht behandeln, weil sie ein geringes Selbstwertgefühl haben.
Chci, aby ti to moc slušelo, až tě uvidí kapitánjw2019 jw2019
Manchmal mag uns zwar jemand schlecht behandeln.
Stejně si říkám, že nemáš moc na výběr.... když je potřeba někoho třetíhojw2019 jw2019
Wir sollten niemand schlecht behandeln, nur weil er anders ist als wir.
zvláštním subjektem subjekt pověřený odvětvovými právními předpisy Unie v odvětví energetiky přípravou a schvalováním víceletého plánu rozvoje sítě a investic do energetické infrastruktury na úrovni Unie, jakým je Evropská síť provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav (ENTSO-E) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou a Evropská síť provozovatelů plynárenských přepravních soustav (ENTSO-G) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavámjw2019 jw2019
Musst du ihn so schlecht behandeln?
To je fikce ona se tam nedostaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch eine andere Personengruppe sticht durch mangelnden Respekt hervor — Erwachsene, die ihre betagten Eltern schlecht behandeln.
za oddíl BELGIE se vkládají nové oddíly, které znějíjw2019 jw2019
Also, hat Mr. Felbeck sich jemals über die Mitarbeiter beklagt, die ihn schlecht behandeln?
Utíkám ve svatebních šatech...... a pod sukní mám nacpané něco, co je těžké jak sud pivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sie schlecht behandeln, werde ich Sie persönlich durch wilde Hunde in Stücke reißen lassen.
Widgeone, zbytek toho oleje dej na dolní palubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Heiligkeit unseres himmlischen Vaters gibt uns das starke Vertrauen, dass er seine Kinder niemals schlecht behandeln wird.
Tato položka je určena na pokrytí všech výdajů spojených s platy, sociálním zabezpečením, jakož i všemi přídavky, příspěvky a jinými výdaji týkajícími se těchto zaměstnancůjw2019 jw2019
Du sollst mich nicht so schlecht behandeln.
Intenzita podpory u oznámeného opatření stanovené prahové hodnoty přesahujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.