sedan oor Tsjeggies
sedan
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sedan
Okay, Peck und Collins, ihr schaut euch den Sedan an.
Dobrá, teď, Peck a Collins, řešíte ten sedan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sedan
de
Sedan (Arrondissement)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Investitionsvorhaben betrifft die Investition in eine bestehende Betriebsstätte und umfasst (1) eine grundlegende Änderung des Produktionsverfahrens (Ersetzung der plattformbasierten Montagetechnologie durch die MQB-Technologie) in Verbindung mit einer stärkeren Standardisierung und einer vertikalen Integration des Produktionsprozesses (Werk für eine vollständig integrierte Automobilproduktion anstatt eines Montagewerks), (2) die Diversifizierung der Produktion der Betriebsstätte (neuer A3 Sedan, Karosserieteile aus dem Presswerk) sowie (3) die Erweiterung der Montagekapazitäten.
A když teď umírám, zkouší tohleEurLex-2 EurLex-2
Produktion des A3 Sedan in [Standort 2 in einem nach Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV für Regionalbeihilfen infrage kommenden Fördergebiet innerhalb des EWR]; Produktion des A3 Cabriolet in [Standort 1 in einem Nichtfördergebiet innerhalb des EWR] und Produktion des Audi TT in [Standort 3 in einem Nichtfördergebiet innerhalb des EWR]
Uvažte návštěvu Genovie. země majestátních hor a prosluněných pláží. setkání s přítelskými, milými lidmiEurLex-2 EurLex-2
Okay, Peck und Collins, ihr schaut euch den Sedan an.
Zničili jste mi autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan ebenso.
Co tady děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produktion des A3 Sedan und des Audi TT in [Standort 2 in einem nach Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV für Regionalbeihilfen infrage kommenden Fördergebiet innerhalb des EWR]; Produktion des A3 Cabriolet in [Standort 1 in einem Nichtfördergebiet innerhalb des EWR]
Myslíte na ni při tréninku, máte z ní strach?EurLex-2 EurLex-2
Agent Dunham, da ist ein brauner Sedan, der sich von der nördlichen Seite nähert
Podívej se na mě, vždy zkazím překvapeníopensubtitles2 opensubtitles2
Geländewagen-Größe oder Mittelklasse Sedan?
To jo, ale mám fakt problémy.OpravdovýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie Eleonore und ihr Mann lebten einige Jahre im Exil in Metz und Sedan.
Z výše uvedených skutečností vyplývá, že cena, kterou zaplatila společnost Lufthansa za podíly společnosti ÖIAG, je v rozmezí od [...] EUR do [...] EURWikiMatrix WikiMatrix
Wieso haben sich Violet Sedan Chair aufgelöst?
Já se ti divímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fährt einen blauen Sedan nach Osten.
Myslíš si to.Chtěla jsi mít, aby s tebou pan Maclean měl sex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Fürstentum Sedan wurde zum Zufluchtsort von Protestanten.
Vzhledem k obavám, které vyjádřily Francie a Švédsko, a pokud je to zapotřebí, uvést a odůvodnit všechny rozdíly mezi přípravkem Compagel gel pro koně a referenčním přípravkem Tensolvet # (schváleným v Německu), které by mohly odůvodnit odlišné závěry ve věci účinnosti těchto dvou přípravkůWikiMatrix WikiMatrix
Such nach einem goldenen Sedan.
Ale vy byste se měli omluvit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leute, wir haben einen Standort des Sedan.
Tohle je auto Dino Martinyho, mého bratraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im neuen Werk können verschiedene Audi Pkw-Modelle hergestellt werden. Dazu zählt, neben den neuen Generationen der Modelle, die bereits zuvor in Győr gefertigt wurden (Audi TT Coupé, TT Roadster und A3 Cabriolet), ein völlig neues viertüriges Modell der A3-Baureihe (A3 Sedan).
Nic se tam nedalo dělat, ale řízení a parkEurLex-2 EurLex-2
Es ist ein Sedan.
Jen se snažím vyjasnit jednu nesrovnalost pro svůj článek.Jakou nesrovnalost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stieg in einen viertürigen Sedan ein.
Dej si chipsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein schwarzes Model-A Sedan.
Tak jo.Řekněme, že ten skleník udělá to, co říkášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du schonmal von " Violet Sedan Chair " gehört?
Žádné mimozemské příšery plížící se po okolí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesucht wird ein 1955er Ford Sedan, schwarz-weiß,
Použila jsem své nové schopnosti tak, jak jsem to vždy plánovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegründet wurde der Verein 1919 als Union Athlétique Sedan-Torcy.
Emmy by tu chtěla žítWikiMatrix WikiMatrix
Damals leckte sich die französische Armee ihre Wunden nach ihrer Niederlage bei Sedan und infolge der Gründung des deutschen Kaiserreiches durch Bismarck.
EHSV by chtěl rovněž poukázat na to, že ačkoli existují nemoci, které jsou v Evropě v současné době velmi vzácné, mohou být běžné v rozvojovém světě, a že větší míra cestování ve spojení s globálním oteplováním může způsobit, že se určitá vzácná onemocnění stanou běžnějšími a jejich zvládnutí bude obtížnějšíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Franzosen bei Sedan besiegt
je na seznamu stanoveném rozhodnutím Komise #/#/ES uvedena třetí země odeslání nebo je tato země během přechodného období podle nařízení Komise (ES) č. #/# uvedena na seznamu stanoveném tímtéž nařízenímopensubtitles2 opensubtitles2
Produktion der Modelle A3 Sedan, A3 Cabriolet und Audi TT in Győr (HU)
Ty to nechápeš?Bojoval jsi proti fašizmu, ne?EurLex-2 EurLex-2
Der in Győr produzierte A3 Sedan würde ebenfalls weltweit vertrieben (mit Ausnahme der exklusiv für den chinesischen Markt in Foshan, China produzierten Fahrzeuge).
Písničky o láskách a prohráchEurLex-2 EurLex-2
Während des Blitzkrieges in Frankreich gelangte sie von Sedan bis nach Epinal.
Bere tě jako toho hlavního, MaxiWikiMatrix WikiMatrix
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.