soziale Mobilität oor Tsjeggies
soziale Mobilität
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sociální mobilita
Fügt man dem noch die minderwertigen Dienstleistungen hinzu, wird ersichtlich, warum die soziale Mobilität zum Erliegen kam.
Přičtěme si k tomu žalostnou kvalitu služeb a sociální mobilita se zadrhla.
dominance zvířat
hravé chování
kolektivní chování
skupinové chování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie bieten eine einzigartige Chance für soziale Mobilität.
metformin salicyláty a kyselina paraaminosalicylová anabolické steroidy a mužské pohlavní hormony chloramfenikol kumarinová antikoagulancia fenfluramin fibráty inhibitory ACE fluoxetin alopurinol sympatolytika cyklo-, tro-a izofosfamidy sulfinpyrazon určité dlouhodobě působící sulfonamidy tetracykliny inhibitory MAO chinolonová antibiotika probenecid mikonazol pentoxyfylin (ve vysokých parenterálních dávkách) tritoqualin flukonazoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wechsel und soziale Mobilität sind in Europa seit jeher Teil des Lebens
Roztleskávání ti nestačí?oj4 oj4
Das Argentinien, das einst die höchste soziale Mobilität in ganz Lateinamerika aufwies, existiert nicht mehr.
Ve věci C-#/#, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku # ES, podaná dne #. července #, Komise Evropských společenství (zmocněnkyně: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskému království (zmocněnec: A. Kruse), Soudní dvůr (šestý senát), ve složení A. Borg Barthet(zpravodaj), předseda senátu, U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. května # rozsudek, jehož výrok je následujícíNews commentary News commentary
Hier ist die soziale Mobilität.
Napadeným rozhodnutím žalovaná částečně zamítla návrh žalobkyně ze dne #. července # na odstranění jakéhokoliv odkazu na údajně protisoutěžní jednání žalobkyně v konečném zveřejněném rozhodnutí žalované o uložení pokut ze dne #. prosince # ve věci COMP/E-#/#.# – Organické peroxidyted2019 ted2019
Außerdem werden sozialer Zusammenhalt und soziale Mobilität in Europa gefördert.
Strategie boje proti obchodu s ženami a dětmi ohroženými sexuálním vykořisťováním (hlasováníEurLex-2 EurLex-2
Soziale Mobilität nach oben ist im deutschen Bildungssystem selten.
Ta představa pro tebe nevypadá nejlépeEurlex2019 Eurlex2019
Und Romneys drastische, auf die Armen und die Mittelschicht ausgerichtete Haushaltseinschnitte würden die soziale Mobilität weiter hemmen.
Řekl bych, že o něj pečoval ke tvé spokojenostiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Daran lässt sich erkennen, dass Bildung in der Praxis häufig keine echte Möglichkeit zur sozialen Mobilität bietet.
Co se stane, jestli změnili přístupové kódy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Bildungssystem hemmt die soziale Mobilität.
Viděli jste ho?Eurlex2019 Eurlex2019
die Förderung der sozialen Mobilität und die Gewährleistung gleicher Chancen für alle als eine dauernde Priorität;
Brzy se obrátí proti vám všem a zničí vásEurLex-2 EurLex-2
Mit anderen Worten, die öffentliche Hand ist dafür zuständig, die Korrelation zwischen Geografie und sozialer Mobilität zu begrenzen.
Chceš přece být mimo radarProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es gibt mehr soziale Mobilität.
Můžeš nakreslit novýted2019 ted2019
Fügt man dem noch die minderwertigen Dienstleistungen hinzu, wird ersichtlich, warum die soziale Mobilität zum Erliegen kam.
Měli bychom jítProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Universität führte zu einer großen sozialen Mobilität.
To je rozkazEurLex-2 EurLex-2
Eine höhere Bildung steigert den wirtschaftlichen Wohlstand, senkt die Belastung im Ruhestand und erhöht die soziale Mobilität und Zufriedenheit.
Zdědí tajnou válku proti komunistickě diktatuře Castra na Kubě, válku vedenou ClA a rozzlobenými kubánskými utečenciProjectSyndicate ProjectSyndicate
In gleicher Weise ist die soziale Mobilität zwischen den Schichten, die früher durch den Sozialstaat gefördert wurde, gravierend zurückgegangen.
Jak je libo, ale nemyslím, že vám to nějak pomůžeNews commentary News commentary
Die durch die Globalisierung ausgelösten Veränderungen verdeutlichen die Notwendigkeit wirtschaftlicher und sozialer Steuerungssysteme, die Wechsel und soziale Mobilität aktiv unterstützen
Doktore, zkontrolovala jsem všechnyoj4 oj4
unter Hinweis auf den Bericht von Eurofound mit dem Titel „Social mobility in the EU“ (Soziale Mobilität in der EU),
V případě odvětví # v části A přílohy I, s vyloučením odpovědnosti dopravce, musí dotyčná pojišťovna rovněž informovat uvedený orgán dohledu o četnosti pojistných plnění a průměrné výši nákladů na pojistná plněníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eine hochwertige und inklusive Bildung von Kindheit an legt die Grundlagen für sozialen Zusammenhalt, soziale Mobilität und eine gerechte Gesellschaft.
Napsal jsem si SPZku auta, které napadlo měeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ungleichheiten und die Abnahme der sozialen Mobilität bergen ein Risiko für unsere gesamte wirtschaftliche Entwicklung 29 und den sozialen Zusammenhalt.
A s dotykem dubového dřevaEurlex2019 Eurlex2019
1355 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.