wassertransport (in pflanzen)
transport vody v organismu
wassertransport (uebersee) oor Tsjeggies
wassertransport (uebersee)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zámořská vodní doprava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Speisung der für den Wassertransport notwendigen Pump- und Drucksysteme erfordert viel Energie.
Řekněte mi za conot-set not-set
Zubehör, Ersatzteile zum Wassertransport / Eisenbahn-Ersatzteile und Zubehör / Boote, Kutter und Jachten ...
Líbí se mi to tadyCommon crawl Common crawl
Charter für Luft- und Wassertransporte
Poplatky za leasing výrobních provozoven a zařízenítmClass tmClass
EUR. Diese Kosten betreffen Maßnahmen der Rettungsdienste, insbesondere Brandbekämpfung und Wassertransport, sowie Sanierungsmaßnahmen in Bezug auf die Wasserinfrastruktur.
Zavřeli mi bratranceEurLex-2 EurLex-2
Wassertransport
" uváženě, " střízlivě... " a s vírou v BohaEAC EAC
(27) Saatgutarten, Produktionsverfahren, Maschinen, Wassertransport, Gewässerschutz und Wasserbewirtschaftung.
Co je za datum?EurLex-2 EurLex-2
Informationen in Bezug auf Transport, Lufttransport, Wassertransport
Intervenční agentura okamžitě oznámí všem účastníkům výsledek jejich nabídkového řízenítmClass tmClass
Logistik- und Transportdienstleistungen in den Bereichen Land-, Luft- und Wassertransport
Dej mi zbraň a utíkejtmClass tmClass
Der Wassertransporter, den die Marsianer zerstört haben, und das Schlachtschiff, das sie verloren haben.
Vaše bezpečí je důležitějšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach fuhr er in seine Wohnung in Torshov und las einen interessanten Artikel über den Wassertransport im Gehirn.
Dobrou noc, dědoLiterature Literature
Gruppen: Die Dienstleistungen der Lastbroker der Wassertransporte (1) Liste ...
Tyto diskriminace se také projevují na získaných právech na důchod žen, z nichž většina zažije přerušení pracovní kariéry kvůli mateřství a péči o dítě/starší rodinné příslušníky, profesní segregaci do nejistých feminizovaných profesí s nízkou mzdou a rozdíly v platech mezi pohlavími, což všechno zkracuje dobu placení a snižuje výši příspěvků na systémy důchodového zabezpečení a pouze zhoršuje ekonomické vyhlídky žen v důchodu předčasným zkrácením jejich placeného zaměstnáníCommon crawl Common crawl
Sie dienen als riesige atmosphärische Wassertransporter.
KOMISE EVROPSKÝCHSPOLEČENSTVÍjw2019 jw2019
Dieses Netzwerk würde zu einem Zusammenhalt von Schienen-, Straßen- und Wassertransport führen.
Zítra ráno prostě dostaneme naše lidi v klidu na ten pahorekEuroparl8 Europarl8
Verwaltung der Wasserversorgung, des Wassertransports und der Wasserverteilungsnetze, der Wasserentnahme- und -aufbereitungsstellen bis zu den Verbrauchsstandorten
Jeho působení vede k otevření chloridových kanálů na postsynaptické membráně, vstupu chloridových iontů a navození ireverzibilního klidového stavutmClass tmClass
Wassertransport durch Rohrleitungen
Nehodící se škrtnětetmClass tmClass
Der Wassertransport florierte bis zur Eröffnung der Fuji-Minobu-Eisenbahn (heute die Minobu-Linie von Japan Railway-Central) im Jahre 1923.
Za starostou jsem už bylWikiMatrix WikiMatrix
B. Tritium, Bromid, Fluoreszein oder Eosin) zur Nachverfolgung des Wassertransports in der Säule kann hilfreich sein, um die hydrodynamischen Eigenschaften der Bodensäule zu ermitteln.
ZPŮSOB A CESTA PODÁNÍEurLex-2 EurLex-2
Was das von Herrn Matsakis angesprochene Problem des Wassertransports nach Zypern betrifft, so ist mir dieses Problem bekannt, und ich werde diese Frage später beantworten.
Účel a oblast působnostiEuroparl8 Europarl8
Darüber hinaus wird sich die Kommission mit der Frage befassen, wie sich Seeverkehr und Binnenschifffahrt verzahnen lassen, sodass eine durchgängige und völlig nachhaltige Wassertransport-Kette entsteht.
O důvod méně k válčeníEuroparl8 Europarl8
Dieser Indikator wird berechnet, indem der Wirkungsgrad der Wasserzuführung, d. h. die Effizienz des Wassertransports zum Feld, z. B. über Kanäle, mit dem Wirkungsgrad der Wassergabe auf dem Feld multipliziert wird.
Si o voy, tu vas!Eurlex2019 Eurlex2019
Im Juni 1993 schloss er mit dem Gasilsko društvo Murska Sobota (Freiwillige Feuerwehr Murska Sobota, im Folgenden: Feuerwehr) einen Vertrag ab, wonach er dieser mietweise einen Tankwagen zum Wassertransport in Dürrezeiten überließ.
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na pronájem a leasing vybavení a zařízení uvedených u boduEurLex-2 EurLex-2
Sowohl Talis als auch Raphael sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ventilen und anderem Material für die Wasser- und Abwasserwirtschaft, u. a. für Wassergewinnung, Wassertransport, Wasserverteilung und Abwasserreinigung.
Petersone?Harvey DeanEurLex-2 EurLex-2
Die Kosten der gemäß Artikel 3 Absatz 2 förderfähigen Maßnahmen beliefen sich auf 2,476 Mio. EUR (d. h. Kosten für Maßnahmen der Rettungsdienste, insbesondere Brandbekämpfung und Wassertransport, sowie Sanierungsmaßnahmen in Bezug auf die Wasserinfrastruktur).
Zdálo se ti někdy něco podobného?EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.