wassertransport (uebersee)
zámořská vodní doprava
wassertransport oor Tsjeggies
wassertransport
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
transport vody v organismu
přečerpávání vody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wassertransport
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
přeprava vodní
doprava vody
metabolismus vody v rostlině
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spotřeba vody · transport vody v organismu · zámořská vodní doprava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Speisung der für den Wassertransport notwendigen Pump- und Drucksysteme erfordert viel Energie.
Grigorij nám to dnes v noci dokázalnot-set not-set
Zubehör, Ersatzteile zum Wassertransport / Eisenbahn-Ersatzteile und Zubehör / Boote, Kutter und Jachten ...
Ale nerozumím lidemCommon crawl Common crawl
Im Juni 1993 schloss er mit dem Gasilsko društvo Murska Sobota (Freiwillige Feuerwehr Murska Sobota, im Folgenden: Feuerwehr) einen Vertrag ab, wonach er dieser mietweise einen Tankwagen zum Wassertransport in Dürrezeiten überließ.
Výše vymáhaného cla zahrnuje též úroky ode dne propuštění zboží do volného oběhu do dne úhradyEurLex-2 EurLex-2
North Sea Group: Handel mit und Lieferung von Erdölprodukten für land- und wassergebundene Nutzung, insbesondere: Bevorratung von Schiffskraftstoffen, Handel mit Schiffskraftstoffen, Wassertransport von Erdölprodukten, Speicherung von Erdölprodukten, Großhandel mit Erdölprodukten sowie Handel mit Erdölprodukten (Massengut) und -derivaten.
JAK FERTAVID UCHOVÁVATEurLex-2 EurLex-2
Charter für Luft- und Wassertransporte
Doktor Kelso nám nemůže jen tak zakázat, abychom si vyměňovali směnytmClass tmClass
Was das von Herrn Matsakis angesprochene Problem des Wassertransports nach Zypern betrifft, so ist mir dieses Problem bekannt, und ich werde diese Frage später beantworten.
Ten muž si bere, co chceEuroparl8 Europarl8
Dieser Indikator wird berechnet, indem der Wirkungsgrad der Wasserzuführung, d. h. die Effizienz des Wassertransports zum Feld, z. B. über Kanäle, mit dem Wirkungsgrad der Wassergabe auf dem Feld multipliziert wird.
Většinu bodů dala jejich obrana!Eurlex2019 Eurlex2019
Darüber hinaus wird sich die Kommission mit der Frage befassen, wie sich Seeverkehr und Binnenschifffahrt verzahnen lassen, sodass eine durchgängige und völlig nachhaltige Wassertransport-Kette entsteht.
Seznam služeb Eurosystému v oblasti správy rezervEuroparl8 Europarl8
Sowohl Talis als auch Raphael sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ventilen und anderem Material für die Wasser- und Abwasserwirtschaft, u. a. für Wassergewinnung, Wassertransport, Wasserverteilung und Abwasserreinigung.
Doplňování železa by mělo začít co nejdříve, i několik týdnů před zahájením autologního předzásobení, aby se před zahájením léčby přípravkem Retacrit dosáhlo vysoké hladiny železaEurLex-2 EurLex-2
EUR. Diese Kosten betreffen Maßnahmen der Rettungsdienste, insbesondere Brandbekämpfung und Wassertransport, sowie Sanierungsmaßnahmen in Bezug auf die Wasserinfrastruktur.
Víte, milovala jsem BillaEurLex-2 EurLex-2
Die Kosten der gemäß Artikel 3 Absatz 2 förderfähigen Maßnahmen beliefen sich auf 2,476 Mio. EUR (d. h. Kosten für Maßnahmen der Rettungsdienste, insbesondere Brandbekämpfung und Wassertransport, sowie Sanierungsmaßnahmen in Bezug auf die Wasserinfrastruktur).
Zvedni svou nohu, BayleneEurLex-2 EurLex-2
vertritt die Ansicht, dass geschlossene Wasserkreisläufe vor Ort unter Einsatz von Stahltanks die umweltfreundlichste Methode zur Behandlung der Bohrrückflüsse darstellen, da hierdurch die Wassermenge, das Potenzial für Oberflächenüberschwemmungen sowie Kosten/Verkehr/Straßenschäden als Folgen des Wassertransports zur der Wasseraufbereitung minimiert werden; ist der Ansicht, dass diese Art von Wasserkreisläufen möglichst umfassend angewandt werden sollte; lehnt die Einleitung von Rücklaufwasser in geologische Formationen zur Entsorgung gemäß den Bestimmungen der Wasserrahmenrichtlinie ab;
Zavři mu hubu!EurLex-2 EurLex-2
Transportwesen, insbesondere Transporte mit computergestützten Güterwagen, Lufttransporte, Wassertransporte, Transporte mit Kraftfahrzeugen, Transporte mit Karren, Transport und Aufladen von Abfällen, Möbeltransporte, Möbeltransporte im Rahmen von Umzügen, Transporte mit Lastkähnen, Transporte mit Fährschiffen, Warentransporte mit Schiffen, Wertsachentransporte mit gepanzerten Fahrzeugen, Transporte mit Bussen, Transporte mit Kraftfahrzeugen, Transporte mit Wasserfahrzeugen, Eisenbahntransporte, Seetransporte, Beförderung von Passagieren, Transporte mit Flussschiffen, Beförderung von Waren (Transportwesen), Sanitärtransporte, Beförderung von Passagieren mit Straßenbahnen, Pipelinetransport
Ministerstvo dopravy a spojů si vyhrazuje právo změnit požadavky na veřejnou službu dojde-li k úpravě podmínek schvalování letišťtmClass tmClass
Markt- und Meinungsforschung, Beratung in Bezug auf die Geschäftsführung und Verwaltung, Geschäftsführung, Werbung, Organisation von Messen und Ausstellungen zu Handels- und Werbezwecken, Dienstleitungen von Handelsvertretern für Maschinen, Industrieanlagen, Schiffe und Flugzeuge, Zusammenstellung verschiedener Anlagen für die Industrie, den Handel und den Wassertransport für Dritte, um dem Verbraucher eine Ansicht und den Erwerb dieser Waren im Großhandel und im Einzelhandel zu ermöglichen, Datenverarbeitung
Pak jsme již byli souženi strachemtmClass tmClass
Wassertransport
Je to nahozenýEAC EAC
(27) Saatgutarten, Produktionsverfahren, Maschinen, Wassertransport, Gewässerschutz und Wasserbewirtschaftung.
Dobrý den, paní!EurLex-2 EurLex-2
Informationen in Bezug auf Transport, Lufttransport, Wassertransport
Jsi tenhle večer špatně naloženátmClass tmClass
Logistik- und Transportdienstleistungen in den Bereichen Land-, Luft- und Wassertransport
Skvělé, NortheretmClass tmClass
Der noch nicht zugelassene Wirkstoff Denufosol (-Tetranatrium) (INS37217) ist ein P2Y2-Rezeptoren-Agonist zur Inhalation, der in den Epithelzellen der Lunge einen alternativen Chloridkanal aktiviert, so dass der bei der Krankheit Mukoviszidose durch den defekten CFTR-Kanal gestörte Salz- und Wassertransport zumindest teilweise korrigiert wird.
O tom právě mluvím, Leto!WikiMatrix WikiMatrix
Der Wassertransporter, den die Marsianer zerstört haben, und das Schlachtschiff, das sie verloren haben.
Jen dva chlapi, kteří... čurají... kecajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach fuhr er in seine Wohnung in Torshov und las einen interessanten Artikel über den Wassertransport im Gehirn.
Dokážeš to, SarahLiterature Literature
Gruppen: Die Dienstleistungen der Lastbroker der Wassertransporte (1) Liste ...
Co to děláš?Kde jsi byl?Common crawl Common crawl
Auch heute noch sind große landwirtschaftliche Flächen trotz ihrer Lage an Süßwasserseen oder anderen Süßgewässern von Dürreproblemen betroffen, und dies einzig und allein deshalb, weil neben den Bewässerungsanlagen auch die Fachleute fehlen, um mit Pumpen den Wassertransport zu organisieren
Jeho zdraví mu nedovoluje prožít takové zklamáníoj4 oj4
Sie dienen als riesige atmosphärische Wassertransporter.
Dám si, dík zlatojw2019 jw2019
Dieses Netzwerk würde zu einem Zusammenhalt von Schienen-, Straßen- und Wassertransport führen.
Já musím do práceEuroparl8 Europarl8
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.