Wasserturm oor Tsjeggies
Wasserturm
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vodojem
de
Betriebsgebäude der Wasserversorgung
Bevor du an die Decke gehst, kannst du den Wasserturm sprengen?
Než ti vybouchne kotel, dokážeš vyhodit do vzduchu vodojem?
vodárna
War der Wasserturm deine Idee?
Ta vodárna byl tvůj nápad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die beste Aussicht hat man vom alten Wasserturm.
Povinnost vychází z toho, co bylo zrozeno z tvé moudrostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie nach Snowflake reinkommen gleich neben dem Wasserturm.
Na konci období vykazovaného ve zprávách bylo konečně dosaženo pracovního řešení s generálním ředitelem OLAF, které výboru umožnilo neomezený přístup za účelem přezkoumání požadovaných případůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, dass sie dasselbe machen wie mit dem Schwulen am Wasserturm?
Radši, abys byl mrtvý ty, než miliony, pokud by ty sondy zneužilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umwelt und Kulturerbe: Die Alpen sind nach dem Mittelmeer das zweitgrößte Reservoir an biologischer Vielfalt und einer der bedeutendsten Wassertürme in Europa.
Zafode, prosím, hned se vrať, tohle je směšnéEurLex-2 EurLex-2
Eine Wasserturm-Verschwörung, um dich des Ertränkens zu bezichtigen.
V průběhu léčby se doporučuje sledovat jaterní funkce u pacientů se zjištěnou jaterní poruchou nebo podezřením na niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frage ist auf Wassertürme gekritzelt,Güterwagen und Brückenstützpfeilern von Crescent City bis nach Calexico
naléhat na dotyčné státy, aby zajistily dodržování svých závazků zlikvidovat chemické zbraně a zlikvidovat nebo převést na mírovou výrobu výrobní zařízení na výrobu chemických zbraní, a to ve lhůtách stanovených úmluvouopensubtitles2 opensubtitles2
Schloss und Wasserturm wurden wiederaufgebaut, das Nationaltheater an neuer Stelle errichtet.
Oba jsme viděli i tu horší stránku ze světa abnormálů.Hodně zblízkaWikiMatrix WikiMatrix
Was war das mit irgendeinem Schwulen am Wasserturm?
Fyzické a právnické osoby, které splňují podmínky uvedené v pravidlech pro účast a jichž se netýká žádný z důvodů pro vyloučení uvedených v pravidlech pro účast nebo v čl. # odst. # nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (dále jen předkladatelé) se vyzývají, aby Komisi předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podle podmínek stanovených v pravidlech pro účast a v dotčené výzvěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gebirge, die „Wassertürme der Welt“, wie sie in einem Bericht der Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr der Berge bezeichnet werden, sind ernsthaft gefährdet.
Strana může kdykoli své předchozí oznámení zaměnit za listinu o přijetí a po uložení listin o přijetí u depozitáře nabudou tyto změny příloh pro tuto stranu účinkujw2019 jw2019
Es kommt jetzt direkt aus dem Wasserturm.
Neznáte význam slov " senzace ", dokud si mě nevyslechneteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen uns am Wasserturm treffen, im Norden.
Je to moc dobrý doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten am Wasserturm auf uns warten.
Platby finanční podpory Společenství se uskutečňují na základě výdajů vzniklých v souvislosti s činnostmi spadajícími do operačního programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die historische Pumpstation mit dem Wasserturm.
Dřevo ošetřené ochrannými přípravky podle přílohy V směrnice Evropského parlamentu a Rady #/ES [#], včetně pilin nebo jiných materiálů získaných z ošetřeného dřevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wassertürme
Rozhlídni se tutmClass tmClass
Genau südlich vom Wasserturm.
Tahle písnička mi připomíná mého příteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den folgenden zwei Jahrzehnten wurden in erster Linie Strecken zu neuen Wohngebieten gebaut, wie die Strecke nach Dubin (1985) und die Verbindung zwischen Postamt und Wasserturm in Zábřeh (1987).
Snažím se být k tobě jemná...... ale ty prostě nechápešWikiMatrix WikiMatrix
in der Erwägung, dass der Alpenraum der Wasserturm Europas ist und dass im Sommer bis zu 90 % des Wassers zur Versorgung der Regionen des Alpenvorlands aus den Alpen stammt; in Erwägung der großen Bedeutung der Ressource Wasser für die Stromerzeugung aus Wasserkraft, die Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen, die nachhaltige Forstwirtschaft, die Bewahrung der biologischen Vielfalt und der Landschaft und die Versorgung mit Trinkwasser; in der Erwägung, dass die Qualität der Gewässer und die Mindestpegel der Flüsse in den Alpen erhalten werden müssen und ein gerechter Ausgleich zwischen den Interessen der Bevölkerung vor Ort und den Umwelterfordernissen gefunden werden muss;
Vim, ale řidičák máš jen od minulýho rokuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das ist ein Wasserturm.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Bude umístěno v pravém horním rohu hlavní přední plochy krabičky, aby udávalo celkový obsah a objem obaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen uns am Wasserturm treffen, im Norden
s ohledem na akt o přistoupení z roku #, a zejména na čl. # odst. # tohoto aktuopensubtitles2 opensubtitles2
Anderenfalls brauchst du einen Wasserturm, oder eine seperate Pumpe.
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bergstrecke umfasste ursprünglich 18 Tunnel, zehn Brücken und zahlreiche Wassertürme zur Versorgung der Dampflokomotiven.
I kdyby vám muž říkal, že se do vás zamiloval na první pohled, prašťte hoWikiMatrix WikiMatrix
Bernd und Hilla Becher dokumentierten in ihrem Stil Fachwerkhäuser des Siegerlandes, Industrieanlagen im Ruhrgebiet, den Niederlanden, Belgien, Frankreich (insbesondere Lothringen), Großbritannien (vor allem Wales) und den USA, aber auch Wassertürme und Gasbehälter.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. listopadu # o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství, stanoví prováděcí pravidla a definice pro používání uvedeného protokoluWikiMatrix WikiMatrix
Das Letzte, was er sah, war der Jensen Wasserturm.
Co?Nemůžete si přece být tak blízký, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist am Wasserturm in der Nähe des Montgomery Parks.
To je fikce ona se tam nedostaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, am Wasserturm wären sie unter Kontrolle.
Chcete uplatit senátory?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.