zornig sein oor Tsjeggies
zornig sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zlobit se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden die Wahrheit erfahren, und zornig sein.
Chci vám jen říct, že jsem cítil nízkofrekvenční vlnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht zornig sein.
Nikomu by nechybělyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiffany wünschte sich, ebenso zornig sein zu können.
Můžeš mně slyšet?Literature Literature
Es kann unter Umständen auch zornig sein.
Byl údajně zabit v automobilové havárii dva dny před tím než přesun vstoupil v platnost.Tělo shořelo k nepoznáníjw2019 jw2019
Ich hatte Angst, dass du zornig sein würdest.
Došla mi munice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso spricht die Bibel davon, daß man zornig sein darf?
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. listopadu #, kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse černého v oblasti NAFO #LMNO plavidly plujícími pod vlajkou Španělskajw2019 jw2019
Jehova wird dann zornig seine Feinde dreschen, sie unter seinen Füßen zertreten wie Korn auf einer Dreschtenne.
Oblíbíš si hojw2019 jw2019
“ Wenn du über das nachdenkst, was dir verlorengegangen ist — Liebe, Beistand, Belehrung —, magst du verständlicherweise zornig sein.
Naděj nechť opustí toho, kdo tam vkročí!jw2019 jw2019
In der Joseph-Smith-Übersetzung von Epheser 4:26 heißt es: „Könnt ihr zornig sein und nicht sündigen?“
Vláda bude obviňována ze spiknutíLDS LDS
Der Duke of Norfolk wird zornig sein.
Jste jen v mé-- Jste v mé mysliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte ich nicht zornig sein.
Zkoušené vozidlo se brzdí pouze jednou nápravou, z počáteční rychlosti # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Könnt ihr zornig sein und nicht sündigen?
Sídlorodiny Kuchiki Jdeme!LDS LDS
Sollte denn ein Christ niemals zornig sein?
Jo, to teda jejw2019 jw2019
Darf ein Diener Jehovas zornig sein?
S patřičným ohledem na povahu činnosti ECB může Rada guvernérů v rozvaze ECB vytvořit rezervu na krytí kurzového a úrokového rizika a rizika souvisejícího s cenou zlatajw2019 jw2019
Sie muss zornig sein.
Agentura má i ve Švýcarsku pravomoci, které jí byly uděleny ustanoveními nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte er auf Jehova zornig sein?
Radši jdi pryč!jw2019 jw2019
Die Tatsache, daß sie bis zum Abend dort blieben, offenbarte ihre große Sorge und ihre Befürchtung, daß Gott zornig sein könnte.
Měla jsem s vedením stejný problém, když jsem nastoupila a dokázala jsem zapadnoutjw2019 jw2019
Solltest du zu Recht zornig sein, so verharre nicht in deiner gereizten Stimmung und laß die Sonne nicht über dieser Geistesverfassung untergehen.
Tohle nedámjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus stellt in Epheser, Kapitel 4, Vers 26 der Joseph-Smith-Übersetzung die Frage: „Könnt ihr zornig sein und nicht sündigen?
Je to pravda?LDS LDS
Wie kann er es nur wagen, auf seine Königin zornig zu sein?
s ohledem na akt o přistoupení z roku #, a zejména na čl. # odst. # tohoto aktuLiterature Literature
Wurde Jesus deswegen aber in seinem Herzen zornig über seine Brüder und Schwestern?
Nebuď netykavkajw2019 jw2019
Auch der vollkommene Jesus Christus hatte wie sein Vater Grund, zornig zu sein.
Není-li příjemcem oprávněný skladovatel nebo registrovaný hospodářský subjekt, aniž je dotčen článek #, musí být doklad uvedený v odstavci # provázen dokladem potvrzujícím, že v členském státě určení byla zaplacena spotřební daň nebo že byl v souladu s podmínkami stanovenými příslušnými orgány členského státu určení splněn jiný postup vyměření a zaplacení spotřební danějw2019 jw2019
5:21, 22 — Ist es schlimmer, seinem Zorn Luft zu machen, als zornig zu sein?
Na základě závazků učiněných na summitu EU-západní Balkán konaném v Soluni dne #. června # Evropská unie a Černá Hora (dále jen strany) vyjádřily své odhodlání posílit a zintenzívnit vzájemné vztahy v politické oblastijw2019 jw2019
Ist es verwerflicher, seinem Zorn Luft zu machen, als zornig zu sein?
deklarace interiérujw2019 jw2019
Jemand mag zwar gelegentlich zornig sein und manchmal sogar zu Recht, aber er sollte es nicht so weit kommen lassen, daß er sündigt, indem er den Zorn nährt oder eine gereizte Stimmung beibehält.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakulturyjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.