Aktive Ansicht oor Deens
Aktive Ansicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
aktiv visning
Teilt die aktive Ansicht senkrecht in zwei Ansichten
Opdel den aktive visning lodret i to visninger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließt die momentan aktive Ansicht
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhederKDE40.1 KDE40.1
Teilt die aktive Ansicht senkrecht in zwei Ansichten
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en#-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sKDE40.1 KDE40.1
Entfernt die aktive Ansicht
Ordningens eller den individuelle støttes varighedKDE40.1 KDE40.1
Teilt die aktive Ansicht waagrecht in zwei Ansichten
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtKDE40.1 KDE40.1
Aktive Ansicht schließen
Budgettet drejer sig om en udvidet Unions solidaritet, samhørighed og konkurrenceevne, men ikke om almisser.KDE40.1 KDE40.1
Ctrl;Shift; R Fenster Aktive Ansicht entfernen
Han tager deres evner, og prøver at kombinere dem på en eller anden mådeKDE40.1 KDE40.1
Schließt die aktuell aktive Ansicht. Die Präsentation und alle anderen Ansichten bleiben geöffnet. Änderungen wird zu diesem Zeitpunkt nicht gespeichert
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedKDE40.1 KDE40.1
Um die aktive Ansicht aus dem & konqueror;-Fenster zu entfernen, müssen Sie folgendes tun: die Tastenkombination Ctrl;Shift; R drücken oder aus der Menüleiste Fenster Aktive Ansicht entfernen aufrufen oder mit der rechten Maustaste auf die Statusleiste klicken und Aktive Ansicht entfernen aus dem Kontextmenü auswählen
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stkKDE40.1 KDE40.1
Viele aktive Mitglieder sind der Ansicht, weniger aktive Mitglieder und Neubekehrte, die am Weg zurückbleiben, verhielten sich deswegen so, weil sie nicht an die Lehren der Kirche glauben.
Hvis alle lyver, må du fortælle sandhedenLDS LDS
Die aktive Ansicht, also diejenige, deren Pfad in der Adressleiste angezeigt wird und die auf Navigations-und Menübefehle reagiert, wird durch einen kleinen grünen Punkt in der unteren linken Ecke kenntlich gemacht. Um eine Ansicht zu aktivieren, brauchen Sie nur mit der linken Maustaste auf einen freien Bereich in der Ansicht oder auf ihre Statusleiste klicken
Jeg har tillige været vidne til to gudløse og derfor menneskefjendtlige totalitære diktaturer - Stalin som Lenins efterfølger og Hitler - til deres opstigning og frygtelige endeligt.KDE40.1 KDE40.1
Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden alle Ansichten und Rahmen beim Start von kate wiederhergestellt
Jeg har et par gode traveskoKDE40.1 KDE40.1
Der Kommission ist sicherlich bekannt, dass viele Branchenverbände, Denkfabriken, NRO, gemeinnützige Organisationen und andere Lobbygruppen ihre Interessen und Ansichten aktiv im öffentlichen Diskurs vertreten.
Hvis han ikke er passende, hvorfor er han så med i billederne?not-set not-set
Frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung muss auf das Wohl der Kinder ausgerichtet sein, sie aktiv einbeziehen und ihre Ansichten berücksichtigen.
Jamen, så tager vi denEurlex2019 Eurlex2019
Der EWSA teilt die Ansicht, dass aktive Maßnahmen zur Förderung einer gemeinsamen Verantwortung der Männer und Frauen für die Kinderbetreuung erforderlich sind.
Og så ser mandeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.1Der EWSA teilt die Ansicht, dass aktive Maßnahmen zur Förderung einer gemeinsamen Verantwortung der Männer und Frauen für die Kinderbetreuung erforderlich sind.
Pak dit grejEurlex2019 Eurlex2019
Teilt die Kommission die Ansicht, daß es aktiverer Maßnahmen zur sozialen Integration tauber Mitbürger bedarf?
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.EurLex-2 EurLex-2
Anstatt die Meinung der deutlichen Mehrheit der Mitglieder des Beschäftigungsausschusses des Europäischen Parlaments wiederzugeben und zu unterstützen, hat sie sich aktiv für die Ansichten der Kommission und des Rates eingesetzt.
Afsnittet om velstand indeholder tre principperEuroparl8 Europarl8
Die neuen Mitgliedstaaten müssen nach Ansicht des AdR aktiv in die europäischen Prozesse im Bereich der Hochschulbildung einbezogen werden.
De gældende satser forhøjes med # procentpoint, hvis der er tale om ugunstigt stillede arbejdstagereEurLex-2 EurLex-2
Sollten die Europäischen Regulierungs- und Aufsichtsbehörden bei der Weiterentwicklung des SEPA-Projekts Ihrer Ansicht nach eine aktivere Rolle spielen?
Det er en strategisk og økonomisk fejl, der ikke vil kunne udbedres på kort og mellemlang sigt, og det er en meget alvorlig form for politisk snæversyn, der risikerer at gå ud over den europæiske integrations fremtidEurLex-2 EurLex-2
Die Berichterstatterin ist der Ansicht, dass der Forschungsrat aktive Schnittstellen zu anderen europäischen Forschungseinrichtungen und Körperschaften aufweisen sollte.
Geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarernot-set not-set
Die Klägerinnen sind auch der Ansicht, sie seien alle aktiv am Verwaltungsverfahren beteiligt gewesen.
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdEurLex-2 EurLex-2
778 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.