Bücherwurm oor Deens
Bücherwurm
de
Leseratte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
bogorm
Mary ist ein Bücherwurm.
Mary er en bogorm.
nørd
Ich feure den Bücherwurm an.
Jeg hepper på nørden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bücherwurm
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereits als junges Mädchen war sie ein Bücherwurm und aß schließlich von der Flora-Flora-Frucht, die ihr die Fähigkeit verlieh, an allen möglichen Stellen in ihrem Umkreis Teile ihres Körpers wachsen zu lassen.
der henviser til, at artikel # i afgørelse nr. #/#/EF desuden omhandler udvikling af en temastrategi for bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcerne og giver udtryk for en snæver forbindelse mellem en bæredygtig forvaltning af naturressourcer og affaldsforvaltningWikiMatrix WikiMatrix
Sieh mal einer an, Bücherwurm.
Stk. # ændres såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jace und Ash neckten ihn immer, er sei ein Bücherwurm, Mia jedoch teilte diese Leidenschaft mit Gabe.
Hvis Europa vil være en magt, en rigtig magt, hvis det vil kortlægge sin skæbne og sin fremtid, og hvis det vil kunne forsvare, støtte og formidle de værdier, som er Europas, tror jeg, vi skal tilbage til virkeligheden. Virkeligheden er, at Europa ikke vil kunne bygges uden medlemsstaterne.Literature Literature
« Worauf die U-Bahn am Central Square anhielt, der Bücherwurm ausstieg und der Sergeant zum Harvard Square weiterfuhr.
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør herLiterature Literature
Na ja, Ihr seid als Bücherwurm in diese Wälder gekommen.
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Bücherwurm, fürchte ich.« »In Königsmund haben wir auch Bücher.
Det handler kun om hårkarma og håndelagLiterature Literature
Du bist ein Bücherwurm.
Vi havde ikke forudset det hertatoeba tatoeba
Er nannte mich auch Fräulein Brontë-Bücherwurm oder Eierkopf-Emily-Diktion.
Får det måske aldrig at videLiterature Literature
Mary ist ein Bücherwurm.
De kommer efter dig ogsåtatoeba tatoeba
Ich hätte Sie nicht für einen Bücherwurm gehalten.
Bilag VIIIa affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War womöglich die Literatur schuld (schließlich war er zweifelsohne ein ziemlicher Bücherwurm)?
LÆGEMIDDELFORMLiterature Literature
Während ich in São Paulo die Schule besuchte, wurde ich ein richtiger Bücherwurm; besonders gern las ich historische Werke.
de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varerjw2019 jw2019
« »Wenn du ihn so nennen willst – ich würde Bücherwurm sagen.
For det andet, må dette utvivlsomt tydeliggøres med et "hvor langt skal man gå?« Hvor meget det end drejer sig om enekompetence, finder ingen det formålstjenligt at tage flere forholdsregler end de absolut nødvendigste til at opnå de målsætninger, som traktaten indeholder om harmonisering og konsolidering af det indre marked.Literature Literature
Dennoch ist sie ein stark introvertierter Bücherwurm, hinter dem mehr steckt als ein stilles Mädchen und die die Brille überhaupt nicht nötig hätte.
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige to timerWikiMatrix WikiMatrix
Es kann ia nicht ieder ein BÜcherwurm sein.
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanshawe war jedoch kein Bücherwurm.
Jeg lever derinde.- For evigtLiterature Literature
Benjamin war selbst ein ausgeprägter Junggeselle und Bücherwurm.
fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til menneskerLiterature Literature
“Durch die Schule bin ich ein richtiger Bücherwurm geworden.
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
Von einer realen Gefährdung des bayrischen Staates durch den „Bücherwurm Weishaupt und seine Kameraden, Utopisten im guten wie im lächerlichen Sinne“, konnte keine Rede sein, doch „die Herausforderung an die alten Mächte war freilich auch in dieser handzahmen Form noch zu stark“.
Hvad angår disse to anvendelser menes det faktiske salg i øjeblikket at være lavt eller ligge på nulWikiMatrix WikiMatrix
Wenn das nicht der Bücherwurm ist, den wir lachend Sohn nannten
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning foropensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin entweder zum Bücherwurm geworden oder habe ein Pferdegebiss.
Derudover nåede Kommissionen i # til den konklusion, at de eksporterende producenter kunne afbøde virkningerne af foranstaltningerne, og besluttede derfor at øge antidumpingtolden til et meget betydeligt niveau for de pågældende eksporterende producenter (op til #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht jeder, der das Bücherregal vollstehen hat, ist auch ein Bücherwurm.
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område i Portugal, beskytte andre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelandejw2019 jw2019
Ich feure den Bücherwurm an.
Hvor har De gjort af de andre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.