Beförderungstarif oor Deens
Beförderungstarif
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
transporttarif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
Jeg er mig selv igenEurLex-2 EurLex-2
8 Gemäß Artikel 53 des italienischen Gesetzes werden die Beförderungstarife und die speziellen Bedingungen für ihre Anwendung sowie ihre späteren Änderungen vom Zentralausschuß dem Minister für Verkehr und Zivilluftfahrt vorgeschlagen.
Det er vi overbeviste om.EurLex-2 EurLex-2
e) Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
Så I kan hæve jer over denEurLex-2 EurLex-2
Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionenoj4 oj4
Artikel 5 (Beförderungstarife) beseitigt Widersprüche zwischen den bestehenden bilateralen Luftverkehrsabkommen und der Verordnung (EWG) Nr. 2409/92 des Rates über Flugpreise und Luftfrachtraten, die Luftfahrtunternehmen aus Drittländern die Preisführerschaft bei Beförderungen im Flugverkehr ausschließlich innerhalb der Gemeinschaft verbietet.
En rigtig myldrende metropolisEurLex-2 EurLex-2
Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
CIS Fotovoltaisk nybeklædningsprojekt, Manchesteroj4 oj4
Artikel 5 Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
Disse foranstaltninger skal omfatte regelmæssig afprøvning af stand by-arrangementer og-udstyr eller tekniske systemer, som ikke til stadighed er i brugEurLex-2 EurLex-2
Dieser Absatz steht der Anwendung unterschiedlicher inländischer Beförderungstarife nicht entgegen, die ausschließlich auf dem wirtschaftlichen Betrieb des Beförderungsmittels beruhen und nicht auf dem Ursprung der Ware
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning foroj4 oj4
(e) Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft:
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetEurLex-2 EurLex-2
die Aufstellung einheitlicher Regeln für die Struktur der Beförderungstarife und die Bedingungen für deren Anwendung, soweit dadurch nicht die Preise und Beförderungsbedingungen festgelegt werden
Men jeg var svag og frafaldeneurlex eurlex
g) die Aufstellung einheitlicher Regeln für die Struktur der Beförderungstarife und die Bedingungen für deren Anwendung, soweit dadurch nicht die Preise und Beförderungsbedingungen festgelegt werden.
En neglfuld til min tøs PacaEurLex-2 EurLex-2
d) Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft:
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakterneEurLex-2 EurLex-2
Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
Hun har ikke nekrotiserende fasciitisEurLex-2 EurLex-2
Einerseits sei der Unterschied in den Gebühren in Anbetracht der Beförderungstarife zu geringfügig, um auf die Wahl des Reiseziels Einfluß nehmen zu können oder den Wettbewerb zugunsten der inländischen Seeverkehrsdienste mehr als nur in ganz marginaler Weise zu verändern.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf die Beförderung von Personen, Reservierung von Unterkünften und Erteilung von Auskünften in Bezug auf Beförderungstarife, Fahrpläne und Transportmittel
På trods heraf er der vidnesbyrd om, at vaccinationskampagner i den nordlige del af Nigeria er blevetindstillet, hvorved virussen har fået mulighed for at spredestmClass tmClass
e) Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for detEurLex-2 EurLex-2
Beförderungstarife
Også hyperprolaktinæmi og risikoen for QT-forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordeleoj4 oj4
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.