Bewegungssensor oor Deens
Bewegungssensor
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
bevægelsessensor
Hätte sie einen Bewegungssensor, wäre sie schon hochgegangen.
Hvis den havde bevægelsessensor, var den gået af.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zählerwert Bewegungssensor + Authentisierungsdaten
Man skal gøre rede for alteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bewegungssensoren, Laser Lichtschranken, digitale Schlösser.
Løftet om en hel verdens fremtid... stod og faldt med én banebrydende sko, som du har skabt... i et nyt materiale, og som er blevet lanceret i denne ugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Sicherheitszertifikat muss für die Fahrzeugeinheit, die Fahrtenschreiberkarten, den Bewegungssensor und die Verbindung zum GNSS-Empfänger – falls das GNSS nicht in die Fahrzeugeinheiten integriert ist – Folgendes bescheinigen:
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesEurLex-2 EurLex-2
Die Verplombung soll dazu dienen, bei einer Sichtprüfung Manipulationen an der mechanischen Schnittstelle der verschiedenen Fahrtenschreiberkomponenten (Bewegungssensor und Getriebe), die nach dem Einbau durch eine zugelassene Werkstatt verplombt werden, erkennen zu können.
Jeg mener ikke, at vi har gjort nok med hensyn til forskning og udvikling.EurLex-2 EurLex-2
Überprüfen, dass die FE die herstellerdefinierten Ereignisse und/oder Störungen ermittelt, aufzeichnet und speichert, wenn ein gekoppelter Bewegungssensor auf Magnetfelder reagiert, die die Ermittlung von Fahrzeugbewegungsdaten stören
Passerer #, sirEurLex-2 EurLex-2
Sicherungsvorrichtungen, nämlich Steuertafeln, elektronische Einbruchmelder, elektronische Glasprüfsensoren, elektronische Schwingungssensoren, Magnetkontakte zur Verwendung in Sicherheitssystemen, elektronische Schalterplatten, elektronische Bewegungssensoren für Alarmsysteme, elektronische bewegungsempfindliche Schalter, drahtgebundene Sirenen, Lautsprecher, Zugangskontroll- und Alarmüberwachungssysteme
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorertmClass tmClass
CSM_113 Sämtliche Bewegungssensor-Hauptschlüssel und alle zugehörigen Schlüssel (siehe Tabelle 3) sind einer bestimmten Generation des ERCA-Wurzelschlüsselpaars zugeordnet.
MeddelelserEuroParl2021 EuroParl2021
Sicherheit, damit Integrität und Ursprung der Herkunft der von Fahrzeugeinheiten, Bewegungssensoren und Fahrtenschreiberkarten aufgezeichneten und von ihnen abgerufenen Daten gewährleistet sind;
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedeEurLex-2 EurLex-2
Für das/die Verbindungskabel zwischen dem Bewegungssensor und der Fahrzeugeinheit, der externen GNSS-Ausrüstung und der Fahrzeugeinheit oder der externen Fernkommunikationsausrüstung und der Fahrzeugeinheit ist keine Typgenehmigung erforderlich.
Det slog sig i tøjretEuroParl2021 EuroParl2021
Prüfen, dass die Koppelung zwischen den Fahrzeugeinheiten und den Bewegungssensoren normal abläuft.
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hersteller von Bewegungssensoren
Det ser helt nyt udEuroParl2021 EuroParl2021
„Versuch Sicherheitsverletzung“ Bewegungssensor,
Uanset punkt #.# og #.# kan fartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # mEuroParl2021 EuroParl2021
Ein Bewegungssensor
MedlemsstaterneEuroParl2021 EuroParl2021
Die MSCA verschlüsselt jeden Koppelungsschlüssel einzeln mit dem Bewegungssensor-Hauptschlüssel KM und übermittelt den kodierten Schlüssel zurück an den Hersteller des Bewegungssensors.
Jeg gifter mig med en god mandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andernfalls überprüfen, dass der Bewegungssensor auf konstante Magnetfelder reagiert, die die Ermittlung von Fahrzeugbewegungsdaten stören, sodass eine verbundene VU Sensorstörungen ermitteln, aufzeichnen und speichern kann
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- har gjort hans modstandere misundeligeEuroParl2021 EuroParl2021
Zeitgesteuerter Bewegungssensor
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tontmClass tmClass
Bewegungssensoren der 1. Generation sind interoperabel mit Fahrzeugeinheiten der 1. Generation; Bewegungssensoren der 2. Generation wiederum sind interoperabel mit Fahrzeugeinheiten der 2. Generation.
Tolden ved indførsel afskaffes eller nedsættes til det niveau, der er angivet i kolonne a, inden for det toldkontingent, der er angivet i kolonne b, og efter de særlige bestemmelser, der er angivet i kolonne cEuroParl2021 EuroParl2021
Piezokeramische Bauteile und Bauelemente zur Umwandlung elektrischer Energie in kinetische und umgekehrt sowie daraus zusammengesetzte Baugruppen, Piezotongeber, Schall- und Ultraschallgeber, Bewegungssensoren, Aktuatoren, Zünder, Schall- und Bewegungswandler
Rådet erkender behovet for en balance mellem de tilbageholdte bidrag og omkostningerne ved de præsterede ydelser, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrtmClass tmClass
Anschlüsse an den Fahrtenschreiber, die potenziell manipulationsanfällig sind, einschließlich der Verbindung zwischen dem Bewegungssensor und dem Getriebe, sowie gegebenenfalls die Einbauplakette werden plombiert.
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sEurLex-2 EurLex-2
Ausführung eines typischen Tätigkeitsszenarios am Bewegungssensor.
Jeg vidste ikke, at det her ville skeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bewegungssensor-Schnittstelle, Anforderungsentsprechung #a, Randnummer
UndskyldJeg vidste godt de var formelle men ikke så formelleoj4 oj4
Die VU berechnet den Bewegungssensor-Hauptschlüssel KM aus dem KM-VU und dem KM-WC sowie den Identifikationsschlüssel KID aus dem KM, wie in Abschnitt 9.2.1 spezifiziert.
Kommissionen foreslår på baggrund af denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmåden i artikel # i direktiv #/EØFEuroParl2021 EuroParl2021
Bewegungssensoren!
Agenturet forelægger i god tid Rådet oplysninger om vigtige spørgsmål, som styringskomitéen skal træffe afgørelse omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewegungssensor-Hauptschlüssel — Werkstattteil
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.