CD-Brenner
brænder
Brenner oor Deens
Brenner
de
Brenner (Gemeinde)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
brænder
Und vor kurzem habe ich mir einen CD-Brenner gekauft.
For nogen tid siden købte jeg en cd-brænder.
Cd-brænder
de
Gerät zum Beschreiben optischer Medien wie einer CD-R
Und vor kurzem habe ich mir einen CD-Brenner gekauft.
For nogen tid siden købte jeg en cd-brænder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teile für Brenner, Industrie- und Laboratoriumsöfen, Verbrennungsöfen, Induktionsöfen u. Ä.
Og ydermere, " signor "Eurlex2019 Eurlex2019
19. „Dunkelstrahlersystem“ bezeichnet einen Dunkelstrahler, der über mehr als einen Brenner verfügt, wobei die Verbrennungsprodukte eines Brenners auch einem anderen Brenner zugeführt werden können und die Verbrennungsprodukte mehrerer Brenner mithilfe eines einzigen Sauglüfters abgeführt werden;
De aktuelle retningslinjer for behandling skal følgeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46 – Obwohl Generalanwalt Darmon zu diesem Punkt Stellung genommen hatte, hat der Gerichtshof in seinem Tenor nicht ausgeführt, dass für die Anwendung der rechtlichen Fiktion, die in Art. 13 des Brüsseler Übereinkommens vorgesehen ist, der Beklagte seinen Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat haben muss als der Kläger (vgl. Randnr. 18 und Tenor des Urteils Brenner und Noller).
Og du har bare revet det midt over!EurLex-2 EurLex-2
Brenne, brenne
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Woge Feuerpfeile ging über die vorderen Linien des Lagers nieder, aber nirgends begann es zu brennen.
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimaltLiterature Literature
Flache Gaskocher bestehen aus einer Brennerbaugruppe, die auf einem waagrechten Korpus sitzt, der neben dem Brenner auch eine eingebaute Aufnahme für eine Gaskartusche besitzt.
Hør nu godt efterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hier ist ein wenig Silber, ein Schmelztiegel und ein Acetylen-Brenner zum Einschmelzen.
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brennstoffmischungen (Brenn- und Kraftstoffe)
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbagetmClass tmClass
Die Interventionsstelle zieht beim Erzeuger einen Betrag in Höhe der dem Brenner gezahlten Beihilfe ein, wenn der Erzeuger die in den Gemeinschaftsbestimmungen für die betreffende Destillation vorgesehenen Bedingungen aus einem der folgenden Grunde nicht erfuellt
I den foreliggende sag vil hele Bioscope blive genoverdraget til staten, inklusive virksomhedens goodwill, når den #-årige koncession udløbereurlex eurlex
„Heizkessel“ : der aus Kessel und Brenner bestehende Wärmeerzeuger, der zur Übertragung der durch die Verbrennung freigesetzten Wärme ans Wasser dient;
Men inden du gik på pension?EurLex-2 EurLex-2
Reparatur und Instandhaltung von Traktoren, landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten, Wasserfahrzeugen, Klimageräten, Brennern, Industriekesseln, Pumpen, Kältemaschinen und -apparaten, Baumaschinen und -apparaten
Det er ikke min biltmClass tmClass
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender Abschnitt
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.oj4 oj4
Hierher gehören z. B. wärmeisolierende Steine, die durch Formen und Brennen von Molererde hergestellt sind.
Skal den del af betalingen, som en kunde yder D&A Lenses Direct Limited for leveringen af specificerede tjenesteydelser fra Dolland & Aitchison Ltd eller fra dette selskabs franchisetagere, medtages i den samlede betaling for de specificerede varer, således at den er en del af den pris, der er betalt eller skal betales for de specificerede varer i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel # i Rådets forordning nr. #/#, under omstændigheder, hvor kunden er en privatkunde og importør, på hvis vegne D&A Lenses Direct Ltd afregner importmoms?Eurlex2019 Eurlex2019
6. "Heizkessel" die kombinierte Einheit aus Gehäuse und Brenner zur Abgabe der Verbrennungswärme an Wasser;
Ser I, jeg er ikke sortEurLex-2 EurLex-2
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennen
Tolden ved indførsel afskaffes eller nedsættes til det niveau, der er angivet i kolonne a, inden for det toldkontingent, der er angivet i kolonne b, og efter de særlige bestemmelser, der er angivet i kolonne ceurlex eurlex
Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim Brennen unter definierten Bedingungen — Teil 2: Prüfverfahren und Anforderungen
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.EurLex-2 EurLex-2
Diese Straße soll zusammen mit der Brenner-Achse und einem Abschnitt der E70 Teil eines Verkehrsnetzsystems werden, das darauf abzielt, den Korridor zu verbessern, der das Nordatlantikgebiet mit den Häfen am Mittelmeer verbindet.
Trekantet fordybning i hovedskallen, ventralt fraktur på langs, skrabet kortikalknogle i CEurLex-2 EurLex-2
Brennen von nicht gebranntem Dolomit
Støtteordningens varighedEurLex-2 EurLex-2
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommt
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangoj4 oj4
Ich habe immer gesagt, dass bei einem ehrgeizigen Verfolgen dieser Ziele durchaus auch noch zwei Jahre eingespart werden können, sodass der Brenner-Basistunnel als Herzstück dieser Transitroute im besten Fall 2013 fertig gestellt sein könnte.
BudgetgennemførelsenEuroparl8 Europarl8
Ich brenne!
Sid i et kraterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 Daher ist auf die Vorlagefragen zu antworten, dass Art. 49 Abs. 1 Satz 2 und Anhang IV Abschnitt 10 Unterabschnitt B der Verordnung Nr. 601/2012 insoweit ungültig sind, als sie das für die Herstellung von PCC an eine andere Anlage weitergeleitete CO2 unabhängig davon, ob es in die Atmosphäre freigesetzt wird oder nicht, systematisch in die Emissionen der Anlage zum Brennen von Kalk einbeziehen.
Ældre patientereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Es ist eine Fackel angezündet worden, die im dunkelsten Afrika brennen wird.“
Det kan jeg hverken be- eller afkræftejw2019 jw2019
Brennen oder Mahlen von Farberden
Til-feltets efternavnEurLex-2 EurLex-2
Die erste Lampe hatte vor zwei Tagen zu brennen angefangen.
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TILLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.