John Couch Adams
John Couch Adams
Couch oor Deens
Couch
de
Triclinium (Antike) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
sofa
Bist du sicher, das die Couch immer noch ok ist?
Er du sikker på at du stadig er ok på sofaen?
leje
briks
Wie gerne ich Sie auf meiner Couch hätte.
Jeg ville ønske, du lå på min briks.
sovesofa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sofa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, diese Penner haben meine Couch gegessen.
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ging zu einer breiten Couch in der Ecke des Raums.
Stof med oprindelse i Egypten (HS #) indføres i Norge, hvor der fremstilles benklæder til mænd (HSLiterature Literature
Erik schaut durch die Tür ins Wohnzimmer und sieht Simone und Benjamin auf der Couch sitzen und sich den Film ansehen.
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfrueLiterature Literature
Bruder Couch bemerkte: „Praktisch jedes dieser Gebäude hat seine eigene interessante Geschichte, und jedesmal wird deutlich, daß Jehova Gott seine sichtbare Organisation beim Erwerb des jeweiligen Gebäudes leitete.“
For at undgå komplikationer i forbindelse med forvaltningen af støtteordningen må en og samme producent kun være tilsluttet én brancheorganisationjw2019 jw2019
Du bist eine richtige Couch-Potato.
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber diese Couch können sie nicht auslöschen!
i forbindelse med den officielle kontrol udtage de nødvendige prøver til laboratorieundersøgelser med henblik på bekræftelse af egenkontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du einen dummen Gitarristen auf deiner Couch schlafen lassen willst, dann bitte!
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klug genug, um nicht mit Handschellen auf der Couch zu sitzen und gleich völlig ruiniert zu werden.
Det er den her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie räkelten sich auf der Couch und ließen sich träge vom Feuer hypnotisieren.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforLiterature Literature
Eine Sekunde lang dachte ich, dass es Emilys Couch sei, aber dann schob ich den Gedanken beiseite.
Drik mens det er varmtLiterature Literature
Erik setzt sich neben Jackie auf die Couch, und nach einer Weile legt sie ihren Kopf auf seine Schulter.
Jeg har lige uddrevet en soldaterdæmon af en lille pigeLiterature Literature
Und letzten Endes hast du dich entschieden deine alte Couch zu behalten, weil es eine zuverlässige neutrale Couch war die noch ein paar gute Jahre übrig hat.
Ville jeg dræbe jer, var det sketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich erwarte dich.“ Ich fand ihn auf der Couch am Ende seines riesigen Loftateliers.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # omfaste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerLiterature Literature
Ich rolle zur Seite, Paul landet auf der Couch – die kracht unter seinem Gewicht zusammen.
Jeg ville do for at bringe et brev udLiterature Literature
Dizz, was hast du in der Couch gefunden?
Vedtagelsen af projekter af fælles interesse, de dertil hørende specifikationer og de prioriterede projekter, især projekter af europæisk interesse, bør ikke foregribe resultaterne af vurderingen af projekters, planers eller programmers indvirkning på miljøetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sitzt im häuslichen Glück, eingerollt auf einer Couch, während sich vor deiner Tür eine Welt voller Probleme dreht.
Thrift Right biludlejning på Flamingo for ti minutter sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hunde schauten sie träge von der Couch her an, als sie ins Wohnzimmer kam.
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogLiterature Literature
Du kannst hier bleiben und auf der Couch schlafen.
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abschließend möchte ich in Abwandlung der Worte von José Sócrates sagen: Vielleicht wäre es gut, gelegentlich zuallererst den Wissenschaftlern und Ökonomen und nicht so sehr den Couch-Geostrategen zuzuhören.
Stan, ærlig talt!Europarl8 Europarl8
Es ist sicher nicht unter der Couch.
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ich allein in meiner Wohnung war, kniete ich mich bei der Couch nieder.
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkeligLDS LDS
Ja, er schläft auf meiner Couch.
være i besiddelse af sine borgerlige rettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack legte Die Krähe und The Dark Knight ein, und ich rollte mich neben Mae auf der Couch zusammen.
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i FællesskabetLiterature Literature
Gabe und Mia saßen auf dem Zweiersofa, während Jace und Bethany sich auf die große Couch kuschelten.
en beskrivelse af den nuværende situation i medlemsstaten med hensyn til infrastrukturer, udstyr, transportmidler, ikt-systemer og uddannelsesmuligheder for medarbejderne ved grænsemyndighederne og de konsulære myndighederLiterature Literature
Sie wirkten so beschäftigt, da bauten wir'ne Couch-Festung.
Hold nu kæftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.