Diplomingenieur oor Deens
Diplomingenieur
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kandidat
magister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- die Diplomingenieur-Architektenzeugnisse und die Ingenieur-Architektenzeugnisse, die von den Fachbereichen für Angewandte Wissenschaft der Hochschulen und von der Polytechnischen Abteilung von Mons ausgestellt werden (ingénieur-architecte, ingenieur-architect);
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnEurLex-2 EurLex-2
Holgeri, der Diplomingenieur geworden ist und jetzt beim Mobilfunknetz in Lulea arbeitet.
Jeg er parat til at gå i gang igenLiterature Literature
— die Diplomingenieur-Architektenzeugnisse und die Ingenieur-Architektenzeugnisse, die von den Fachbereichen für Angewandte Wissenschaft der Hochschulen und von der Polytechnischen Abteilung von Mons ausgestellt werden (ingénieur-architecte, ingénieur-architect)
leje og afskrivning af udstyr og anlægEurlex2019 Eurlex2019
die Diplomingenieur-Architektenzeugnisse und die Ingenieur-Architektenzeugnisse, die von den Fachbereichen für Angewandte Wissenschaft der Hochschulen und von der Polytechnischen Abteilung von Mons ausgestellt werden (ingénieur-architecte, ingénieur-architect)
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogEurLex-2 EurLex-2
Herr Diplomingenieur Udo Bach (nachstehend "Udo Bach" genannt), Reesendamm 8, D-W-2381 Busdorf, Deutschland, stellte am 14. Juli 1989 bei den deutschen Behörden den Antag, eine Sonderform des Linienverkehrs mit Kraftomnibussen zwischen Norderstedt, Deutschland, und Alicante Spanien, betreiben zu dürfen, bei der die Pkw der Fahrgäste per Autotransporter zum Bestimmungsort befördert werden.
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetEurLex-2 EurLex-2
Herrn Diplomingenieur Udo Bach, Reesendamm 8, D-W-2381 Busdorf, Deutschland, ist die auf zwei Jahre befristete Genehmigung zu erteilen, einen Busdienst zwischen Norderstedt, Deutschland, und Alicante, Spanien, ausschließlich für Fahrgäste zu betreiben, deren Pkw getrennt befördert werden.
Skulle vi ikke tage at prøve med " Sesam, luk dig op "?EurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuß unterstützt die Forderung, die Lehrlingsausbildung besser in das allgemeine Bildungssystem zu integrieren und unter Berücksichtigung der in den verschiedenen Mitgliedsländern bestehenden Berufsausbildungssysteme auf weiterführende Bildungsgänge (beispielsweise die Ausbildung zum Diplomingenieur) auszuweiten.
En lille en, sirEurLex-2 EurLex-2
Herr Bauer, ein deutscher Staatsbürger, hat am 9. Februar 1989 von der Fachhochschule in Stuttgart (Bundesrepublik Deutschland) das Diplom eines Architekturingenieurs - "Diplomingenieur (Fachhochschule)" - erhalten.
I vinder.De klogeste kvinder i landetEurLex-2 EurLex-2
So viel haben Sie also in Ihren ersten Jahren als Diplomingenieur erreicht, trotz der glänzenden Angebote.
Betænkning SIMPSON A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGLiterature Literature
Bewertung der Ausbildung von Hochschulingenieuren, von Ingenieuren mit Masterabschluss und von Masterabschlüssen in den wissenschaftlichen Bereichen, von Ingenieuren und Diplomingenieuren in der Wirtschaft
Den kompetente myndigheds beslutning om at give afkald på nogle af sine krav blev truffet den #. juli #, da skattekontoret accepterede den ordning, der blev foreslået af modtagerentmClass tmClass
Da EUB überwiegend ein Ingenieurunternehmen sein wird (mehr als [...] % seiner Beschäftigten sind Diplomingenieure), beabsichtigt es [...] %-[...] % seines Jahresumsatzes für Forschung und Entwicklung auszugeben, wo für es Fördermittel im Rahmen allgemeiner FuE-Förderprogramme in Höhe von [...] Mio. DEM beantragen möchte.
Alt førte os herEurLex-2 EurLex-2
Für eine weitere Beschäftigung und Karriere im akademischen Bereich — einschließlich in öffentlich geförderten Forschungsinstitutionen — ist Promotion ohnedies unabweisbare Voraussetzung (dies gilt für Diplomingenieure nicht generell).
Brug af sidebjælke-mediespilerenEurLex-2 EurLex-2
Sowohl in der chemischen Industrie einiger Mitgliedstaaten, als auch in anderen wissenschaftlich-technisch orientierten Industriezweigen ist die mit guter Bewertung abgeschlossene Promotion — wenn nicht bereits Einstellungskriterium — in der Regel wesentliche Voraussetzung für eine erfolgreiche Karriere (dies gilt für Diplomingenieure nicht generell).
For nr. # »Natrolit-phonolit« ændres »EurLex-2 EurLex-2
Er absolvierte dort zunächst mehrere Deutschkurse und nahm sodann ein Studium der Elektrotechnik auf. 1986 machte er den Abschluß als Diplomingenieur dieser Fachrichtung. 1982 ging er die Ehe mit Hatice Günaydin ein, mit der er zwei Kinder hat, die 1984 und 1988 geboren wurden.
Det lyder næsten for godtEurLex-2 EurLex-2
Ich habe mir sagen lassen, dass der Herr Diplomingenieur in einer der oberen Etagen im Hotel wohnt.
Den antagne vekselkurs PLN/USD fra juni var #,# for # og #,# for #, mens den i september-planen antagne vekselkurs PLN/USD baseret på en ekstern rapport var på #,# for hele omstruktureringsperiodenLiterature Literature
2 Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit über bestimmte Klauseln eines Lizenzvertrags, mit dem der Kläger des Ausgangsverfahrens, Diplomingenieur Kai Ottung, der Anton Pedersen & Henius Eftf . A/S ( im folgenden Lizenznehmer genannt ) - in deren Rechtsstellung dann die Beklagten des Ausgangsverfahrens eingetreten sind - gestattete, zwei Sicherheitsarmaturen ausschließlich zu vertreiben, die er zur Verwendung in einem Brauereitank entwickelt hatte .
der ikke er blevet udstedt licens i overensstemmelse med artikel # i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Noch einmal vielen herzlichen Dank für Ihre Teilnahme, Herr Diplomingenieur!
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Was halten Sie von dieser Erklärung, Herr Diplomingenieur?
I samtlige tilfælde, nævnt i stk. #, skal tilsvarende påtegninger anføres i sundhedscertifikaterne i overensstemmelse med bilag F (formular I-IVLiterature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.