Dragør oor Deens
Dragør
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Dragør Kommune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Eltern haben von Dragør übergesetzt.
I de tre tilfælde er støtten gennemført i strid med EF-traktatens artikel #, stk. #, og er uforenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Cousin in Dragør hat gesagt, dass das ordentlich Geld bringt.
Det bemærkede jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fernleitung Nybro (DK)-Dragør (DK), einschließlich der Fernleitung zum Anschluss an die Speicheranlage in Stenlille (DK
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.oj4 oj4
Fernleitung Nybro (DK)- Dragør (DK), einschließlich der Anschlussfernleitung an die Speicheranlage in Stenlille (DK
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemiskoj4 oj4
Fernleitung Nybro (DK) – Dragør (DK), einschließlich der Fernleitung zum Anschluss an die Speicheranlage in Stenlille (DK) 9.32.
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kannot-set not-set
Fernleitung Nybro (DK) – Dragør (DK), einschließlich der Fernleitung zum Anschluss an die Speicheranlage in Stenlille (DK)
teknisk dokumentationnot-set not-set
Wenn wir genauso viel wie in Dragør nehmen, ist das gar nicht übel.
Perfekt timingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fernleitung Nybro (DK)-Dragør (DK), einschließlich der Fernleitung zum Anschluss an die Speicheranlage in Stenlille (DK)
Måske lærer du endda nogetEurLex-2 EurLex-2
(13) Der Schnellbus verkehrt zwischen Kopenhagen und Bornholm 2-4 Mal täglich. Bis zur Eröffnung der Öresund-Verbindung kamen die Busfahrgäste von den beiden Fährverbindungen Dragør-Limhamn und Ystad-Bornholm.
Tidligere ville hun have ladet os gøre detEurLex-2 EurLex-2
Fernleitung Nybro (DK)- Dragør (DK), einschließlich der Fernleitung zum Anschluss an die Speicheranlage in Stenlille (DK
Siden # har Danmark som følge af de gældende EF-bestemmelser om offentlige tjenesteydelsesaftaler (Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler) været forpligtet til at udlicitere offentlige tjenesteydelsesaftaler om varetagelse af busdrift, medmindre bustrafikken udføres inhouseoj4 oj4
Fernleitung Nybro (DK) - Dragør (DK), einschließlich der Anschlussfernleitung an die Speicheranlage in Stenlille (DK)
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Fernleitung Nybro (DK)-Dragør (DK), einschließlich der Anschlussfernleitung an die Speicheranlage in Stenlille (DK
Brennertunnel , grænsekrydsende strækningeurlex eurlex
Fernleitung Nybro (DK) — Dragør (DK), einschließlich der Fernleitung zum Anschluss an die Speicheranlage in Stenlille (DK)
redegøre for sin beslutning på det næste møde i udvalget, idet især anvendelsen af nødhjælpsproceduren skal begrundesEurLex-2 EurLex-2
9.28 Fernleitung Nybro (DK) — Dragør (DK), einschließlich der Anschlussfernleitung an die Speicheranlage in Stenlille (DK)
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke skal forsøge at fremme Europas konkurrenceevne uanset prisen og uanset konsekvenserne.not-set not-set
Fast jeden Sonnabend gingen Ove und Eva für ihr Mittagbrot in das Dragør-Bistro.
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.Literature Literature
Wie sollen wir denn nach Gilleleje kommen, wenn die Fahrt nach Dragør zu gefährlich ist?
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Sonntag bei Dragør aus dem Wasser gefischt.
Om: FMO for vinLiterature Literature
Wir werden weder nach Schweden noch nach Dragør fahren.
Og jeg vil gøre alt for digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor der Eröffnung der Öresund-Verbindung zwischen Kopenhagen und der schwedischen Küste im Juli 2000 gab es als Alternativen entweder eine direkte Fährverbindung zwischen Kopenhagen und Bornholm (etwa 6 Stunden Fahrzeit) oder über Schweden (Fährverbindung zwischen Dragør und Limhamn, dann per Straße entweder mit dem Privatauto oder mit einer Busschnellverbindung(13), dann Fährverbindung zwischen Ystad und Bornholm).
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeEurLex-2 EurLex-2
9.28 Fernleitung Nybro (DK) - Dragør (DK), einschließlich der Anschlussfernleitung an die Speicheranlage in Stenlille (DK)
Er det i orden?EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.