Dragon oor Deens

Dragon

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

estragon

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

Kiss of the Dragon
Kiss of the Dragon

voorbeelde

Die Dragons gewinnen die Meisterschaften!
Dragons vinder mesterskabet!

Und von dem jungen englischen Dragoner, der im Schnee gestorben war.
Og om den unge engelske dragon med det blege, bumsede ansigt, som lå døende i sneen.

Falls nein, wird der Rat wegen der möglichen Folgen der amerikanischen Haltung zum Sensus-Projekt nachträglich Informationen über die Position des amerikanischen Nachrichtendienstes National Security Agency zur Übernahme von Dragon durch L&H einholen?
Hvis ikke, vil Rådet så indhente oplysninger om den amerikanske efterretningstjenestes holdning til L & H's overtagelse af Dragon, i betragtning af de mulige følger for den amerikanske holdning til Sensus-projektet?

Dragone als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,
Dragone, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg,

Das George and Dragon in der Nähe vom College.
”Jeg ankom til pubben, hvor hun arbejder – George and Dragon, nær colleget – kort før lukketid.

4 // A ) PARAGUAY UND HYBRIDEN B ) DRAGON VERT UND HYBRIDEN , PHILIPPIN , PETIT GRAMMONT ( FLOBECQ ), SEMOIS , APPELTERRE // MITTLERE BLÄTTER ( LEAVES ) DER KLASSE 2 KLASSE 2 : GESUNDE BLÄTTER , MIT GERINGFÜGIGEN FEHLERN HINSICHTLICH DER FARBE , DER ART DES BLATTGEWEBES ODER DER REIFE , ABER VON BEFRIEDIGENDER BRENNFÄHIGKEIT AUFMACHUNG : SORTIERTER UND GEBÜSCHELTER ODER IN LAGEN GELEGTER ( CAPS ) TABAK FEUCHTIGKEIT : 27 V . H . //
11 * a ) Nostrano del Brenta , b ) Resistente 142 , c ) Gojano * Blade af kategori B *

Mehr als je ein Dragon zuvor.
Mere end nogen anden Drage.

Ich war bei den Dragonern.
Jeg var ved dragonerne.

Generaldirektor der Ruby Dragon Jade and Gems Co.
Administrerende direktør i Ruby Dragon Jade and Gems Co.

Auf diese Weise hat er den Dragon Runner dazu bekommen, den Strahlungsalarm auszulösen.« Lucille zuckte zusammen.
Det var sådan, han fik Dragon Runner’en til at udsende strålingsalarmen.“ Lucille krympede sig.

Hierfür gibt es zwei Beispiele im Vereinigten Königreich: In „Dragons' Den“ machen Unternehmer und Erfinder ihre Ideen einem Investorenteam schmackhaft und in „The Apprentice“ sucht eine führende Persönlichkeit der Unternehmenswelt eine(n) Auszubildende(n) (BBC).
To eksempler fra Storbritannien er »Dragons Den«, hvor iværksættere og opfindere sælger deres ideer til en gruppe investorer, og »The Apprentice«, hvor en ledende forretningsperson søger en »lærling« (BBC).

Ladies und Gentlemen, ich muss Ihnen leider sagen... aufgrund eines Spielermangels erklärten die Dragons... dass sie spielen!
På grund af spillermangel har Dragons meddelt, at de er nødt til

Wir halten im Dragon Inn.
Vi gør holdt ved Drage Kro.

Die Dragoner sind völlig überrascht.
Trojanerne angriber overraskende.

Dragon vert und Hybriden, Philippin, Petit Grammont ( Flobecq ), Semois, Appelterre
b ) Dragon vert og hybrider deraf, Philippin, Petit Grammont ( Flobecq ), Semois, Appelterre

Symbol von Dragon Player
Dragon Player-ikon

Ein Bataillon Dragoner ritt voran, dann folgte Schweizer Garde.
En bataljon dragoner red i spidsen, fulgt af schweizergarden.

" Dragon Eyes ", " Double Impact "...
" Dragon Eyes ", " Dobbelt slagkraft "...

Der Name blieb erhalten als eines der Preserved Countys of Wales, das für verschiedene zeremonielle Anlässe benötigt wird, und lebt auch in verschiedenen offiziellen Bezeichnungen weiter, z. B. Gwent Police, Royal Gwent Hospital, Coleg Gwent und das Newport Gwent Dragons Rugby-Team.
Det er dog fortsat et walisisk county for ceremonielle formål som Lieutenancy og High Shrievalty, og flere af områdets titler fortsatte såsom Gwent Police, Royal Gwent Hospital, Gwent Wildlife Trust, Coleg Gwent og rugbyholdet Newport Gwent Dragons.

Kann die Kommission angeben, ob zu den 12 früheren UCLAF-Mitarbeitern, die 2001 von OLAF zur Kommission überwechselten, OLAF-Ermittler gehörten, die an den Blue Dragon-Ermittlungen beteiligt waren?
Kan Kommissionen bekræfte, om nogen af de OLAF-undersøgere, der deltog i undersøgelsen vedrørende den blå drage, var blandt de 12 tidligere UCLAF-ansatte, der blev overført fra OLAF til Kommissionen i 2001?

Bei einem erneuten Einsatz in der darauffolgenden Nacht setzten die Deutschen 21 „Marder“ ein und konnten einen Minensucher zerstören sowie den alten polnischen Kreuzer ORP Dragon so schwer beschädigen, dass dieser nur noch als Wellenbrecher im „Mulberry B“ eingesetzt werden konnte.
Ved en ny operation den følgende nat indsatte tyskerne 21 miniubåde og ødelagde en minestryger og beskadigede den gamle polske krydser ORP Dragon så svært, at den herefter kun kunne bruges som blokskib i Mulberry B. Ingen af mini-ubådenes besætninger vendte tilbage.

Die spanischen Behörden ordneten aufgrund dieser Überprüfungen die Rückforderung von 46 874,42 EUR von der lokalen Aktionsgruppe (LAG) an, da sie auf Unregelmäßigkeiten bei der Behandlung des Projekts der Firma Blue Dragon gestoßen waren.
Efter de spanske myndigheders kontrolforanstaltninger udstedte disse myndigheder en indtægtsordre på 46 874,42 EUR, som GAL skulle betale for de uregelmæssigheder, der var påvist i forbindelse med forvaltningen af virksomheden Blue Dragons projekt.

In den inzwischen zum Kult gewordenen ersten Sekunden des 87er Arcade- Prügelspiels ́Double Dragon ́ wird Marian in den Bauch geschlagen und daraufhin über die Schulter eines Schlägertypen geworfen, der sie dann weg trägt.
I den nu ikoniske start på slås- spillet * Double Dragon * fra 1987 - bliver Marian slået i maven, kastet over skulderen og båret væk af en bølle.

Die Texte stammen größtenteils aus der Feder von Thomas Karlsson, dem Gründer des magischen Ordens Dragon Rouge, in dem Johnsson ebenfalls Mitglied ist.
Størstedelen af teksterne skrives af Thomas Karlsson, frontmand og grundlægger af den magiske orden Dragon Rouge, hvori Johnsson er medlem. "eutherian".

Ist dem Rat bekannt, dass der für die Kontrolle vor Ort zuständige Regionalminister Josep Grau die Menschen von Blue Dragon 2000 als Opfer anerkannte, dass aber zu keinem Zeitpunkt eine Klage bei einem für Strafverfolgung zuständigen Gericht eingereicht wurde?
Er Rådet klar over, at den regionale minister Josep Grau, som har ansvaret for den lokale kontrol, erkendte, at Blue Dragon 2000-folkene var blevet ofre i denne sag, men at ingen straffedomstol nogensinde har modtaget en klage?