Dragoner oor Deens
Dragoner
de
mit Musketen bewaffnete, berittene Infanterie
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
dragon
Dragon
de
berittene Infanterie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Dragons gewinnen die Meisterschaften!
Og tiI verdensmesterskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und von dem jungen englischen Dragoner, der im Schnee gestorben war.
Vaersgo, frueLiterature Literature
Falls nein, wird der Rat wegen der möglichen Folgen der amerikanischen Haltung zum Sensus-Projekt nachträglich Informationen über die Position des amerikanischen Nachrichtendienstes National Security Agency zur Übernahme von Dragon durch L&H einholen?
Jeg har ingen partner!EurLex-2 EurLex-2
Dragone als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,
Det fastslås, at Fællesskabet, ved Rådet, tilpligtes at erstatte det reelle og sikre tab, som appellanterne har lidt som følge af Rådets handlinger, et tab som omfatter såvel det lidte tab som den tabte fortjeneste som nærmere angivet i appelskriftet og bilagene hertilEurLex-2 EurLex-2
Das George and Dragon in der Nähe vom College.
Jeg får det så sjovtLiterature Literature
4 // A ) PARAGUAY UND HYBRIDEN B ) DRAGON VERT UND HYBRIDEN , PHILIPPIN , PETIT GRAMMONT ( FLOBECQ ), SEMOIS , APPELTERRE // MITTLERE BLÄTTER ( LEAVES ) DER KLASSE 2 KLASSE 2 : GESUNDE BLÄTTER , MIT GERINGFÜGIGEN FEHLERN HINSICHTLICH DER FARBE , DER ART DES BLATTGEWEBES ODER DER REIFE , ABER VON BEFRIEDIGENDER BRENNFÄHIGKEIT AUFMACHUNG : SORTIERTER UND GEBÜSCHELTER ODER IN LAGEN GELEGTER ( CAPS ) TABAK FEUCHTIGKEIT : 27 V . H . //
Velkommen til Kost- Mart.Jeg håber, at De kigger i vores delikatesse- afdeling, hvor de byder på lidt cheddarEurLex-2 EurLex-2
Mehr als je ein Dragon zuvor.
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war bei den Dragonern.
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generaldirektor der Ruby Dragon Jade and Gems Co.
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.EurLex-2 EurLex-2
Auf diese Weise hat er den Dragon Runner dazu bekommen, den Strahlungsalarm auszulösen.« Lucille zuckte zusammen.
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtLiterature Literature
Hierfür gibt es zwei Beispiele im Vereinigten Königreich: In „Dragons' Den“ machen Unternehmer und Erfinder ihre Ideen einem Investorenteam schmackhaft und in „The Apprentice“ sucht eine führende Persönlichkeit der Unternehmenswelt eine(n) Auszubildende(n) (BBC).
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromEurLex-2 EurLex-2
Ladies und Gentlemen, ich muss Ihnen leider sagen... aufgrund eines Spielermangels erklärten die Dragons... dass sie spielen!
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.opensubtitles2 opensubtitles2
Wir halten im Dragon Inn.
Maksimal støtteintensitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Dragoner sind völlig überrascht.
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelse sendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel #, stk. #, og artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Dragon vert und Hybriden, Philippin, Petit Grammont ( Flobecq ), Semois, Appelterre
Forberedelse af prøvningenEurLex-2 EurLex-2
Symbol von Dragon Player
Sagsøgt: Republikken ØstrigKDE40.1 KDE40.1
Ein Bataillon Dragoner ritt voran, dann folgte Schweizer Garde.
Jeg er en stikirenddreng på Sotheby`sLiterature Literature
" Dragon Eyes ", " Double Impact "...
konstruktions-og produktionstegninger, samt lister over komponenter, delmontager, kredsloeb osvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Name blieb erhalten als eines der Preserved Countys of Wales, das für verschiedene zeremonielle Anlässe benötigt wird, und lebt auch in verschiedenen offiziellen Bezeichnungen weiter, z. B. Gwent Police, Royal Gwent Hospital, Coleg Gwent und das Newport Gwent Dragons Rugby-Team.
Oversættelsesarbejde udført af KommissionenWikiMatrix WikiMatrix
Kann die Kommission angeben, ob zu den 12 früheren UCLAF-Mitarbeitern, die 2001 von OLAF zur Kommission überwechselten, OLAF-Ermittler gehörten, die an den Blue Dragon-Ermittlungen beteiligt waren?
Han søgte efter servitricernot-set not-set
Bei einem erneuten Einsatz in der darauffolgenden Nacht setzten die Deutschen 21 „Marder“ ein und konnten einen Minensucher zerstören sowie den alten polnischen Kreuzer ORP Dragon so schwer beschädigen, dass dieser nur noch als Wellenbrecher im „Mulberry B“ eingesetzt werden konnte.
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt i volumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mlWikiMatrix WikiMatrix
Die spanischen Behörden ordneten aufgrund dieser Überprüfungen die Rückforderung von 46 874,42 EUR von der lokalen Aktionsgruppe (LAG) an, da sie auf Unregelmäßigkeiten bei der Behandlung des Projekts der Firma Blue Dragon gestoßen waren.
Omdøb sessionEurLex-2 EurLex-2
In den inzwischen zum Kult gewordenen ersten Sekunden des 87er Arcade- Prügelspiels ́Double Dragon ́ wird Marian in den Bauch geschlagen und daraufhin über die Schulter eines Schlägertypen geworfen, der sie dann weg trägt.
Jeg kan forsikre Dem om, at Guernica-selvstyrevedtægten er den bedste ramme til at skabe tillid, velfærd, udvikling og frihed i Baskerlandet.QED QED
Die Texte stammen größtenteils aus der Feder von Thomas Karlsson, dem Gründer des magischen Ordens Dragon Rouge, in dem Johnsson ebenfalls Mitglied ist.
Den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depressionWikiMatrix WikiMatrix
Ist dem Rat bekannt, dass der für die Kontrolle vor Ort zuständige Regionalminister Josep Grau die Menschen von Blue Dragon 2000 als Opfer anerkannte, dass aber zu keinem Zeitpunkt eine Klage bei einem für Strafverfolgung zuständigen Gericht eingereicht wurde?
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravnot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.