Dummkopf oor Deens
Dummkopf
de
Trampel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
fjols
Nur zu, lass dich umbringen, du egoistischer Dummkopf.
Værsgo, gå ud og bliv dræbt, selvoptagede fjols.
idiot
Und mein Junge schaut mich an, als wäre ich ein Dummkopf.
Min dreng gloede på mig som en anden idiot.
nar
Du bist ein Dummkopf, der den ganzen Tag fernsieht... und Dinge kauft.
Du er bare en nar, der ser tv hele dagen og køber ting.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fæ · kvaj · tosse · tumpe · tåbe · skvadderhoved · tomhovedet · knallert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dummkopf
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einmal jagte mich ein Dummkopf aus der Großen Moschee.
Godt nok til en begyndelseLiterature Literature
Und selbst wenn, dann würde nur ein Verräter und Dummkopf sie herbringen.
Du følger med osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ständig zu kritisieren, sie anzuschreien und sie mit erniedrigenden Schimpfnamen wie „Dummkopf“ oder „Idiot“ zu belegen wird sie hingegen nur zum Zorn reizen (Epheser 6:4).
Jeg ved det ikke, hr. Martin.jw2019 jw2019
Nicht, wenn sie in die Hände ignoranter Dummköpfe gelangen.
Hvor langt væk er stationen?Literature Literature
Er erinnerte sich, laut gerufen zu haben: »Ich will einen Dummkopf.
Det jeg ber dig om...... er at have modet til at stå ved hans side når jeg er borteLiterature Literature
»Meine Tochter ist weder ein Dummkopf noch ein gemeines Klatschweib«, sagte ich immens würdevoll.
Vi har en meget mærkelig situation i Europa, hvor vi er yderst opmærksomme på konkurrence i nogle sektorer og meget mindre i andre.Literature Literature
Keine Zeit zu verlieren, Dummkopf!
Har jeg superspyt nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Irgendein Dummkopf, aus dem wir nie etwas herauskriegen werden.
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenLiterature Literature
»Du bist ein Barbar und ein Dummkopf«, keuchte ich und versuchte, meine Schultern aus seiner Umklammerung zu winden.
Det er først i næste ugeLiterature Literature
Diese Ehre gebührt der Quantenphysik.« »Werde ich jetzt endgültig als Dummkopf dastehen?
Overstyrmanden er syg, og kaptajnen skal bruge en, som kan hjælpe ham med radioenLiterature Literature
Tallula Blacks Mama zog keinen Dummkopf groß.
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat's mir erzählt, du Dummkopf.
skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben mir einen Dummkopf geschickt.
Godnat, farfarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galen mag ein großmäuliger Dummkopf sein, aber er ist scharfsinnig.
Ingen kan modstå pølser i svøbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei kein Dummkopf, Tom.
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, Dummkopf, geh nach oben.
Igen bifalder jeg kommissærens kommentarer i redegørelsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Die da«, sagte Parker. »Aber der Dummkopf hat sie saubergemacht.« »Tja«, machte Lord Peter mißmutig. »Hm!
Hvis ikke, så slår de dig ihjelLiterature Literature
Was für ein Dummkopf ich war
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januaropensubtitles2 opensubtitles2
Was für ein Dummkopf war ich, daß ich sie nicht am ersten Tag erschlagen habe!
Se så at komme i gangLiterature Literature
Der Mörder hat gesagt, die Bullen könnten die Bewachung einstellen, und diese Dummköpfe haben ihm auch noch geglaubt!
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeLiterature Literature
Doch der O’Connor–König war kein Dummkopf.
filmovertrukne tabletter # filmovertrukne tabletter r ikLiterature Literature
So ein Dummkopf!
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme, og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using virusWikiMatrix WikiMatrix
Ed, Sie lieber grosser Dummkopf, kommen Sie her.
At jeg var her på grund af flystyrtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, du bist der Dummkopf.
at sikre en forsvarlig gennemførelse, en korrekt og konkret anvendelse og en evaluering af fællesskabsinstrumenterne inden for samarbejdet på det civil- og handelsretlige områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein zeitgenössischer Historiker berichtet: „Er sagte den Sturz des Kaisers in ordinärer Volkssprache voraus mit den Worten: ‚Du Dummkopf! Ich habe dich groß gemacht, ich werde dich auch vernichten.‘
Foretag den dynamiske prøvejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.