Exponat oor Deens
Exponat
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
udstillingsgenstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) die Kosten für die Verbesserung des Zugangs der Öffentlichkeit zum Kulturerbe, einschließlich der für die Digitalisierung und andere neue Technologien anfallenden Kosten und der Kosten für die Verbesserung des Zugangs von Personen mit besonderen Bedürfnissen (insbesondere Rampen und Aufzüge für Menschen mit Behinderungen, Hinweise in Brailleschrift und Hands-on-Exponate in Museen) und für die Förderung der kulturellen Vielfalt in Bezug auf Präsentationen, Programme und Besucher;
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Magazin erschien vierteljährlich von 1902 bis 1917 mit insgesamt 50 Ausgaben und diente Stieglitz bis zur Schließung der Galerie als „Hauszeitschrift“, die neben Essays und Theorieentwicklung zur Fotografie aktuelle Exponate vorstellte.
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TILWikiMatrix WikiMatrix
Organisation und Durchführung von unterhaltungsbezogenen Ausstellungen, Vorführungen, Exponaten, Workshops, Vorlesungen, Seminaren, Schulungen und Konferenzen
Så er det godt, EdwardtmClass tmClass
Max zappelte unruhig und beobachtete Mum, während sie an biologischen Exponaten vorbeikamen.
Lawrence Geber, fødtLiterature Literature
Der Kunsthändler Guillaume hat eine sehr wichtige Sammlung und er wäre einverstanden, sie uns auszuleihen ...“ Inspiriert vom Ausdruck und der Spiritualität konzentrierte sich Stieglitz vornehmlich auf Exponate aus West- und Zentralafrika.
Traf jeg den forkerte beslutning?WikiMatrix WikiMatrix
Die militärischen Behörden trugen wesentlich zur Beschaffung der meisten Exponate bei, insbesondere mit schwerem Material wie gepanzerten Fahrzeugen, Geschützen und Jagdflugzeugen.
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.WikiMatrix WikiMatrix
Bildungsdienstleistungen in Bezug auf Online-Ausstellungen und -Schauen und interaktive Exponate im Computerbereich
Det findes der ærværdigeargumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.tmClass tmClass
Bildungsdienstleistungen, nämlich Durchführung einer Online-Handelsmesse und Anzeigen und interaktive Exponate in den Bereichen Computer, Computersoftware, Computerperipheriegeräte, elektronische tragbare und/oder Taschengeräte, Online-Dienste, Spitzentechnologie, Kommunikation, Informationstechnologie, Informationsdienstleistungen, musikalische Unterhaltung und Verlagsdienstleistungen
Jeg beklager kun, at min region, Nordirland, indtil videre ikke har benyttet sig af denne ordning, selv om jeg med forudindtagethed bliver nødt til at sige, at vi har et righoldigt udbud af sådanne produkter.tmClass tmClass
Einige der schönsten Exponate des Museums sind mit Türkischrot eingefärbt (5).
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.jw2019 jw2019
Schaut man heute auf der Webseite des Museums nach, zählt man dort die Exponate auf und behauptet, der Rest sei bei einem Brand verloren gegangen.
Jeg tror, hun har mistankenQED QED
Pears and Bowls, 1916 Blind, 1916 Portrait, Washington Square Park, 1916 The White Fence, 1916 (vermutlich in der Galerie gezeigt) Wie für die meisten Ausstellungen der Galerie existieren keinerlei Kataloge oder Listen der Exponate.
RETSREGLERNEWikiMatrix WikiMatrix
Zu den spektakulärsten Exponaten gehören eine 1958 Gibson Flying V, eine 1960 Les Paul und eine 1950 Fender Broadcaster.
Før hver ny behandlingscyklus vil Deres blod blive undersøgt for at se, om Temodal dosen skal justeresWikiMatrix WikiMatrix
Es wird hierzu darauf hingewiesen, daß der Ausgangspunkt für den Ausbruch der Legionellose in den Niederlanden nicht die schlechte Trinkwasserqualität gewesen ist, sondern ein kontaminierter Feuerwehrschlauch, mit dem Wasser für die Exponate der Ausstellung zugeleitet worden ist.
RevisionsprogramEurLex-2 EurLex-2
Ausbildung, nämlich Durchführung von Online-Ausstellungen und -Schauen sowie Bereitstellung von interaktiven Exponaten im Bereich Kinder, Familien und Unterhaltungsmedien
Dertil er der risiko for spredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesagentmClass tmClass
Es sollen "Standards" und/oder Empfehlungen z.B. für die Dokumentation der Kulturgüter, Ausleihbedingungen für Exponate, passive Konservierung der Werke, Brandschutz für Kunstobjekte, Kunstwerke und Denkmäler usw. auf europäischer Ebene entwickelt werden.
Om: Opdatering af situationen med hensyn til midlerne fra Save # programmet til Pisa KommuneEurLex-2 EurLex-2
Aufbau und Abbau von Exponaten auf Handelsmessen
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.tmClass tmClass
Nur zwei Straßenblöcke entfernt, im Historischen Museum der Kirche, werden von geschickten Händen Puppen angefertigt, Metall und Holz geschliffen, Steppdecken genäht sowie Halterungen und Verstärkungen für Exponate gefertigt.
R#... bliv ved skibetLDS LDS
Veranstaltung von Messen, Börsen, Ausstellungen, Shows, Events für Exponate und Sammler für Werbe - und Verkaufszwecke
der henviser til EF-traktaten, særlig artikeltmClass tmClass
Zwischen dem 15. Mai und 15. Juli konnte so die erste „freie“ Ausstellung zeitgenössischer Kunst mehr als 5000 Exponate von über 400 Künstlern zeigen.
Andre oplysningerWikiMatrix WikiMatrix
(1) Bei der vorhergehenden Ausstellungspolitik waren die Kriterien für die Zulassung von Exponaten in gewisser Hinsicht zugunsten der Mitglieder der BDTA diskriminierend.
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringerEurLex-2 EurLex-2
Entwurf und Entwicklung in Bezug auf wissenschaftliche, ingenieurtechnische, technologische, ökologische, mathematische, Museums- und Unterrichtsapparate, -instrumente und -exponate einschließlich interaktive Exponate
Såfremt den pågældendes tilstand på ny begrunder ret til ydelser, efter at disse har været stillet i bero, skal ydelserne udredes i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapiteltmClass tmClass
Das Schloss Neuschwanstein sei eindeutig und unveränderbar lokalisierbar und unterscheide sich entgegen der Auffassung des Gerichts von einem üblichen Museum, welches durch die darin gezeigten Exponate bestimmt sei, die — anders als das Schloss Neuschwanstein — auch verlegt werden können.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # i bilag VIIEurLex-2 EurLex-2
die Kosten für die Verbesserung des Zugangs der Öffentlichkeit zum Kulturerbe, einschließlich der für die Digitalisierung und andere neue Technologien anfallenden Kosten und der Kosten für die Verbesserung des Zugangs von Personen mit besonderen Bedürfnissen (insbesondere Rampen und Aufzüge für Menschen mit Behinderungen, Hinweise in Brailleschrift und Hands-on-Exponate in Museen) und für die Förderung der kulturellen Vielfalt in Bezug auf Präsentationen, Programme und Besucher;
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningEuroParl2021 EuroParl2021
Die Ausstellung wurde wie geplant eröffnet – mit über 140 Exponaten in sechs verschiedenen Kategorien.
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobLDS LDS
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.