Fahrdynamikregelung oor Deens
Fahrdynamikregelung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Elektronisk stabilitetsprogram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Fahrzeug muss mit einer Kontrolleinrichtung ausgestattet sein, welche den Fahrzeugführer warnt, wenn eine beliebige Funktionsstörung auftritt, welche die Erzeugung oder Übertragung von Überwachungs- und Steuersignalen der Fahrdynamikregelung beinträchtigt
Vær fornuftig, generaloj4 oj4
Neben ABS, Fahrer-/Beifahrer-Airbags und Servolenkung war nun auch je nach Version ein mechanischer Bremsassistent mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Fahrdynamikregelung (ESP), Antriebsschlupfregelung (ASR) und Adaptives Stabilitätsprogramm (LAC) Serienausstattung.
Faderen sidder i hjørnetWikiMatrix WikiMatrix
Allein Fahrdynamikregelungen und eCall können jährlich in Europa bis zu 6 500 Leben retten, sofern sie in vollem Umfang eingesetzt werden.
Et alternativ til blod betyder enden for meneske jagtEuroparl8 Europarl8
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp hinsichtlich der elektronischen Fahrdynamikregelung zuteilen.
patienter blev randomiseret i denne undersøgelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mit Fahrdynamikregelungen (Electronic Stability Control — ESC) ausgestattete Fahrzeuge müssen die Funktionsanforderungen gemäß Absatz 2 und die Leistungsanforderungen gemäß Absatz 3 unter den Prüfbedingungen des Absatzes 4 sowie den Prüfbedingungen des Absatzes 5 dieses Abschnitts erfüllen.
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER (HÆTTEGLASEurLex-2 EurLex-2
„Genehmigung eines Fahrzeugs“ die Genehmigung eines Fahrzeugtyps hinsichtlich der elektronischen Fahrdynamikregelung
Andre udgifter til personaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FAHRDYNAMIKREGELUNGEN UND BREMSASSISTENTEN
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindesoj4 oj4
Fahrdynamikregelungen und Anwendungen wie Notruf- und Hypervigilanzsysteme für den Fahrer, Geschwindigkeitswarnsysteme und Alkohol-Wegfahrsperren könnten die Sicherheit im Straßenverkehr wesentlich erhöhen.
Det var vigtigt, at EU's topmøde med Rusland blev en succes.Europarl8 Europarl8
Mit Fahrdynamikregelungen (Electronic Stability Control- ESC) ausgestattete Fahrzeuge müssen die Funktionsanforderungen gemäß Absatz # und die Leistungsanforderungen gemäß Absatz # unter den Prüfbedingungen des Absatzes # sowie den Prüfbedingungen des Absatzes # dieses Abschnitts erfüllen
Jo, det er nok sjovtoj4 oj4
Hauptthema des informellen Treffens ist die Einführung der Fahrdynamikregelung (ITS) in der EU.
Jeg husker at vi I # år harbekæmpet disse maskinerEuroparl8 Europarl8
Außerdem hat der Rat bereits mit der Prüfung des Aktionsplans der Kommission zur Einführung von Fahrdynamikregelungen (ITS) in Europa und dem damit in Zusammenhang stehenden Vorschlag einer Richtlinie für eine Rahmen zur Einführung von Fahrdynamikregelungen beim Straßenverkehr und zu Schnittstellen mit anderen Verkehrsarten begonnen.
Men jeg vil dele det nye liv med nogenEuroparl8 Europarl8
Zusätzliche, in der Verordnung (EG) Nr. 661/2009 enthaltene Anforderungen an die Festigkeit der Fahrerkabine, die Reifendrucküberwachung, Notbremsassistenzsysteme, Spurhaltewarnsysteme, Gangwechselanzeiger und die Fahrdynamikregelung sind in der Tabelle in Anhang I nicht wiedergegeben, sollten aber für die Zwecke der Typgenehmigung dennoch angewendet werden.
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjortEurLex-2 EurLex-2
Die Verordnung zur allgemeinen Sicherheit fordert Fahrdynamikregelungen in allen Kraftahrzeugen sowie ein moderne Notbremsanlage und einen Spurhalteassistenten in Schwerlastfahrzeugen.
Hvad ellers kan de gøre?Europarl8 Europarl8
Eine technische Besonderheit des MiTo ist das serienmäßige System DNA (Dynamic – Normal – All Weather), das über einen dreistufigen Schalter auf der Mittelkonsole die Anpassung von Fahrdynamikregelung, Differentialsperre, Bremsen, Lenkung und Motor an sportliche Fahrweise ermöglicht.
Andre udgifter til personaleWikiMatrix WikiMatrix
Jedes Fahrzeug, auf das dieser Anhang anwendbar ist, muss mit einer Fahrdynamikregelung ausgestattet sein, welche:
Far, hvordan er det muligtEurLex-2 EurLex-2
Das Fahrzeug muss mit einer Kontrolleinrichtung ausgestattet sein, welche den Fahrzeugführer warnt, wenn eine beliebige Funktionsstörung auftritt, welche die Erzeugung oder Übertragung von Überwachungs- und Steuersignalen der Fahrdynamikregelung beinträchtigt.
Hvis disse ændringsforslag ikke accepteres, vil jeg og mange andre stemme imod afgørelsen.EurLex-2 EurLex-2
ANFORDERUNGEN AN FAHRDYNAMIKREGELUNGEN, SOFERN EINGESETZT
Åh, hvilken verden, hvilken verden!oj4 oj4
Jedes Fahrzeug, auf das dieser Anhang anwendbar ist, muss mit einer Fahrdynamikregelung ausgestattet sein, welche
Du har aldrig før givet penge frivilligtoj4 oj4
Nur eine elektronische Fahrdynamikregelung (ESP) mit Antriebsschlupfregelung TCSS (Traction Control Support System) und ein MP3-taugliches CD-Radio sind gegen Aufpreis erhältlich.
Hun sagde ikke nogetWikiMatrix WikiMatrix
Fahrdynamikregelung (Electronic Stability Control, ESC
Kontrol af delstrømsbetingelserneoj4 oj4
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.