farne
bregne
Farn oor Deens
Farn
de
wiss. N.: Pteridium aquilinum var. latiusclum
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
bregne
Darf ich den Tisch mit Farnen und Wildrosen schmücken?
Må jeg pynte bordet med bregner og vilde roser?
bregner
de
Farnpflanze
Darf ich den Tisch mit Farnen und Wildrosen schmücken?
Må jeg pynte bordet med bregner og vilde roser?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bregne
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farn Deeps FE 6
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Geschäftsvermittlung beim Ein- und Verkauf sowie Import und Export von land-, garten- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen, Sämereien, lebenden Pflanzen, Blumen und Farnen in Form von dekorativem Schnittgrün (Blattmaterial)
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVtmClass tmClass
Julie ging zwischen Farnen und Topfpflanzen durch und nahm gegenüber von Ramses am Tisch Platz.
Vær ekstra forsigtig med at bruge SynagisLiterature Literature
« »Das Land der Farne«, sagte Arvid Gelbweiß träumerisch. »Nein, das haben Sie nicht gesagt, Arvid.
Forbruger cirka #, # & percnt; af min CPU (afhængig på sangens kompleksitetLiterature Literature
— Kaisergranat in den Farn Deeps (Funktionseinheit 6),
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesEurlex2019 Eurlex2019
Die Farne mögen die Boston Pops.
en godkendt sikringsplan for en havnefacilitet, der er tidligere har figureret på den til Organisationen fremsendteliste, skal tilbagekaldes eller er blevet tilbagekaldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dachten nicht nach, hatten keinen Plan, liefen in Panik durch die dicht stehenden Farne und Blaubeersträucher.
Se her, generalLiterature Literature
Wenn ich mit den Händen um mich taste, fühle ich zu beiden Seiten tote Farne.
I en klinisk undersøgelse med ReFacto til PTP’ er blev der observeret én inhibitor hos # patienterLiterature Literature
Die Bäume waren groß und dick; Farne bedeckten den Boden und die Luft war erfüllt von Vogelgesang.
Og jeg vil ikke se Darren rådne op i det fængselLiterature Literature
Er dachte: Farne können bis zu dreißig Meter hoch werden.
Hvis en tredje medlemsstat (dvs. hverken den, der udstedte opholdstilladelsen, eller den indberettende medlemsstat) opdager, at der findes en indberetning om en tredjelandsstatsborger, der har opholdstilladelse i en af medlemsstaterne, informerer den både den medlemsstat, der udstedte opholdstilladelsen, og den indberettende medlemsstat, via Sirene-kontorerne ved brug af en H-formularLiterature Literature
Veredelung, Auswahl, Vermehrung und Zucht von Pflanzen und Sämereien, lebenden Pflanzen und Schnittblumen, Pflanzgut, Ablegern und anderen Pflanzenteilen für Zuchtzwecke, insbesondere Stecklinge, Halbfabrikate und Endprodukte der Hortensie, Ziergrün, Blumen und Farnen in Form von dekorativem Schnittgrün (Blattmaterial)
Hvor tit har du ikke sagt det?tmClass tmClass
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen ausschließlich im Bereich von Pflanzen und Sämereien, natürlichen Pflanzen und Schnittblumen, Pflanzgut, Ablegern und anderen Pflanzenteilen für Zuchtzwecke, insbesondere Stecklinge, Halbfabrikaten und Endprodukten der Hortensie, Ziergrün, Blumen und Farnen in Form von dekorativem Schnittgrün (Blattmaterial)
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsontmClass tmClass
Wobei sie jedesmal durch den Farn zurückgegangen ist.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Blumen und Farnen in Form von dekorativem Schnittgrün (Blattmaterial) sowie diesbezügliche Beratung
Formål og anvendelsesområdetmClass tmClass
Dünn geschnittene Holzplatten, Farne, Bambus, Bambushüllen, Weinreben, Rattan, Rinden
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagtmClass tmClass
Doch wir erfreuen uns an der Schönheit des Kosobaums mit seinen horizontal gespreizten Zweigen, die dick mit Moos, Farnen und Orchideen bewachsen sind.
Formandskabet har sammen med Europa-Parlamentets ordfører, hr. Coelho, udarbejdet et kompromis, som forhåbentlig vil være acceptabelt for alle parter ved førstebehandlingen.jw2019 jw2019
In Gebieten mit starkem Befall ist das Besprühen der Farne mit zugelassenen Herbiziden der einzige gangbare Weg für die Forstwirtschaft.
Når omregningen mellem euroen og en anden valuta skal foretages af kontrahenter eller modtagere, finder de særlige regler for omregning, som er fastsat i indkøbsaftaler, tilskudsaftaler eller finansieringsaftaler, anvendelsenot-set not-set
Für ein modernes Zimmer kommt eine dornblättrige Bromelia in Frage und für einen Raum im altamerikanischen Stil vielleicht ein luftiger Farn.
Den eneste vej ind-- er at rive hul i virkelighedenjw2019 jw2019
Azolla (Farne)
Dette møde fandt sted den #. martstmClass tmClass
Es ist nur eine Bewegung im Farn unter den Bäumen.
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøtteLiterature Literature
Und so war es in der Zeit der großen Farne, Und in der Zeit der großen Echsen, Und selbst in der ersten Zeit des Eises.
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussenLiterature Literature
Die Mangrovenwälder unserer Erde leisten jedoch nicht nur Pflanzen und Tieren — vom Farn bis zum Tiger — wertvolle Dienste, sondern auch den Menschen.
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den muterejw2019 jw2019
Division IIIa FE 3 und 4 k.A. k.A. Farn Deeps FE 6 999 858 Farn Deeps FE 6 999 858 Fladengrund FE 7 3 583 2 767 Fladengrund FE 7 3 583 2 767 Firth of Forth FE 8 362 292 Firth of Forth FE 8 362 292 Moray Firth FE 9 262 262 Moray Firth FE 9 262 262 Begründung Damit eine Bezugnahme auf die Spalten A und B des Anhangs II eindeutig ist, müssen diese Spalten auch klar so benannt werden.
Amerikanske regeringskontorer, agenturer eller organer, bortset fra Forsvarsministeriet og militære kontorer, kan sende fragt med et flyrute, også med et af Fællesskabets luftfartsselskaber, mellem USA og Det Europæiske Fællesskab eller mellem to destinationer uden for USA, der med den laveste udgift for det offentlige opfylder agenturetsbehovnot-set not-set
Ich sehe Keramik-Eidechsen, Schildkröten und Hirschkäfer, die aus dem Farn, übers Gras und zur Decke heraufkrabbeln.
Prøvning af produkter: opstilling, metode og dokumentationLiterature Literature
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.