federnd
elastisk
Feder oor Deens
Feder
de
Eine aus flexiblem Material bestehende mechanische Vorrichtung, die Kraft ausübt, wenn sie gespannt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
fjer
de
von der Haut der Vögel gebildete Strukturen aus Keratin
Eine Mutter kitzelte ihr Baby mit einer Feder.
En mor kildrede sin baby med en fjer.
fjeder
Aber die Feder, die in mir so fest gespannt ist.
Men den fjeder, der er spændt så stramt inden i mig...
pen
Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
Pennen er mægtigere end sværdet.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pennefjer · Fjeder · fjerpen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
feder
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
forår
pen
Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
Pennen er mægtigere end sværdet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fjer
pennefjer
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben die Flügel der Eule genauer untersucht und festgestellt, daß die Federn besonders gezackt sind, was bewirkt daß die Eule so leise fliegt wie nur wenige Vögel der Welt.
Så vandt du snoren op, som en dreng vinder en dragesnorjw2019 jw2019
Füllmaterial aus Daunen, Federn und künstlichen Fasern
Der var mange vidner, men ingen tilkaldte politiettmClass tmClass
Die Nester werden auch aus feinen Federn hergestellt, die mit Spinnweben verwoben werden.
Hvor har De gjort af de andre?jw2019 jw2019
0505 // Vogelbälge und andere Vogelteile, mit ihren Federn oder Daunen, Federn und Teile von Federn (auch beschnitten), Daunen, roh oder nur gereinigt, desinfiziert oder zum Haltbarmachen behandelt; Mehl und Abfälle von Federn oder Federteilen:
NæstformandEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr bearbeiteter Federn und Federnteile, wenn
Hvad taler du om?EurLex-2 EurLex-2
Wenn wir es aber vorsichtig einfangen und im Labor den Ballon leicht zusammendrücken, produziert es Licht dass sich vom Stamm zu den Federn ausbreitet und dabei seine Farbe von grün zu blau ändert.
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerQED QED
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Oktober 2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte (4) ist die Einfuhr von unbehandelten Federn und Federnteilen mit Ursprung in Russland zugelassen.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneEurLex-2 EurLex-2
- Mit Hilfe eines kleinen Löffels oder eines Spatels wird eine Hälfte der abgegossenen Verunreinigungen auf eine kleine Petrischale oder einen Objektträger zum mikroskopischen Nachweis eines möglichen Gehalts an tierischen Bestandteilen aufgebracht (Fleischfasern, Federn, Knochenfragmente, ...).
Bond.Du er en god elevEurLex-2 EurLex-2
Raus aus den Federn, Bohannon!
Bob, fald lidt tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Varys, würdet Ihr Pergament und Feder holen lassen.
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale AnliggenderLiterature Literature
Vogelbälge und andere Vogelteile mit ihren Federn oder Daunen, Federn, Teile von Federn, Daunen und Waren daraus (ausgenommen Waren der Tarifnr. 05.07 und bearbeitete Federspulen und -kiele)
Diæt og motion kan hjælpe Dem, så kroppen bruger sit blodsukker bedreEurLex-2 EurLex-2
unbehandelte Federn und Federteile
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og Missionoj4 oj4
Und so er kann mit Federn und Tinten geschrieben werden, warum sollte er nicht auch mit dem Munde, der viel besser denn Federn und Tinten ist, genennet werden?
Jeg kommer om lidtjw2019 jw2019
Anders jedoch als bei der Fed und der BoE, wo es diese Anhörung nicht gibt, stellt sich der EZB-Präsident dem Plenum für die Debatte über den EZB-Jahresbericht.
Som nævnt i betragtning # trak EF-erhvervsgrenen ved ovennævnte skrivelse officielt sin støtte til disse foranstaltninger tilbage og anmodede om, at de blev ophævetnot-set not-set
Kaum kann ich die Feder halten, mit der ich Ihnen diesen unwahrscheinlichen Traum meines Herzens schreibe.
definition af en energipolitik for Europa (...Literature Literature
Nicht hierher gehören Federn für Gehäuse von Uhrmacherwaren, die Teile mit allgemeiner Verwendungsmöglichkeit im Sinne der Anmerkung 2 zu Abschnitt XV sind.
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 67 | Zugerichtete Federn und Daunen und Waren aus Federn oder Daunen; künstliche Blumen; Waren aus Menschenhaaren | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die Ware | |
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravEurLex-2 EurLex-2
Diese Veröffentlichung zeigt die institutionalisierte Praxis der Geldschöpfung, wie sie von der Federal Reserve ( FED ) und dem Netz der globalen kommerziellen Banken unterstützt wird.
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federgefüllte Bettdecken, Feder- und Daunenbettdecken, Schlafsäcke
Endelig opfordrer Rådet det ærede medlem til, at det sidste spørgsmål vedrørende udtømmende oplysninger om bortførelse af civile bliver stillet direkte til de relevante myndighedertmClass tmClass
Federn von der zum Füllen verwendeten Art
Hvor er pakken?eurlex eurlex
Vogelbälge und andere Vogelteile, mit ihren Federn oder Daunen, Federn und Teile von Federn (auch beschnitten), Daunen, roh oder nur gereinigt, desinfiziert oder zum Haltbarmachen behandelt
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighedereurlex eurlex
Keine Federn, keine Vögel
Og det er...... sådan det er med dig, faropensubtitles2 opensubtitles2
Zu Kapitel 41 gehören nicht: a) Schnitzel und ähnliche Abfälle roher Häute oder Felle (Position 0511); b) Vogelbälge und Teile davon, mit ihren Federn oder Daunen (Position 0505 oder 6701); c) nichtenthaarte, rohe, gegerbte oder zugerichtete Häute und Felle (Kapitel 43). Jedoch gehören zu Kapitel 41 rohe, nichtenthaarte Häute und Felle von Rindern oder Kälbern (auch von Büffeln), von Pferden oder anderen Einhufern, von Schafen oder Lämmern (ausgenommen Felle von sogenannten Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz- und ähnlichen Lämmern und von indischen, chinesischen, mongolischen oder tibetanischen Lämmern), von Ziegen oder Zickeln (ausgenommen Felle von Ziegen oder Zickeln aus dem Jemen oder von mongolischen oder tibetanischen Ziegen oder Zickeln), von Schweinen (einschließlich Pekaris), von Gemsen, Gazellen, Rentieren, Elchen, Hirschen, Rehen oder Hunden.
Har jeg ikke mødt dem?EurLex-2 EurLex-2
Zugerichtete Federn und Daunen und Waren aus Federn oder Daunen; künstliche Blumen; Waren aus Menschenhaaren
Den #. maj var en onsdagEurLex-2 EurLex-2
Bei Kraftfahrzeugen darf der Druck im Federkompressionsraum , unterhalb dessen eine Betätigung der eng eingestellten Bremsen durch die Federn einsetzt , nicht grösser sein als 80 % des für eine normale Betätigung verfügbaren Mindestdrucks .
Kommissionen skal derfor inden den #. april # underrette Det Europæiske Værdipapirudvalg og Europa-Parlamentet om den tidsplan for konvergensen, der er lagt af de nationale regnskabsmyndigheder i Canada, Japan og USAEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.