wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen
der hvor kragerne vender · ude midt i ingenting
Fuchs oor Deens
Fuchs
de
unbeschriebenes Blatt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
ræv
de
(''Vulpes vulpes'') Relativ kleines hundeartiges Raubtier (Canidae).
Sie kamen in den Wald, in dem sie einst den Fuchs getroffen hatten.
De kom ind i skoven hvor de engang havde mødt ræven.
Ræven
de
Fuchs (Sternbild)
Sie kamen in den Wald, in dem sie einst den Fuchs getroffen hatten.
De kom ind i skoven hvor de engang havde mødt ræven.
Ræv
de
Trivialname für eine Gruppe von mehr oder weniger eng verwandten Arten und Gattungen der Hunde (Canidae)
Sie kamen in den Wald, in dem sie einst den Fuchs getroffen hatten.
De kom ind i skoven hvor de engang havde mødt ræven.
Fuks
de
Pferd mit bräunlichem, rötlichem oder gelblichem Fell
Sie gewannen einen Fuchs.
De vandt en fuks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ræv
ræv
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Fuchs ergreift ihn und sagt:
Behandling af overdosering med Tandemact består primært i at forhindre absorption af glimepirid ved først at få patienten til at kaste op og derefter at få patienten til at drikke vand eller limonade med aktivt kul (absorberende) og natriumsulfat (afførendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 Nach ständiger Rechtsprechung ist eine Maßnahme jedoch nur dann geeignet, die Verwirklichung des geltend gemachten Ziels zu gewährleisten, wenn sie tatsächlich dem Anliegen gerecht wird, es in kohärenter und systematischer Weise zu erreichen (Urteil vom 21. Juli 2011, Fuchs und Köhler, C‐159/10 und C‐160/10, Slg. 2011, I‐6919, Randnr. 85).
Hvornår fårjeg pengene, Cross?EurLex-2 EurLex-2
20 – Urteil Fuchs und Köhler (zitiert in Fn.
fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til menneskerEurLex-2 EurLex-2
Das ist, als ließe man den Fuchs in den Hühnerstall.
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Infektionskette von der Maus zum Fuchs läuft und wie problematisch Fuchskot ist, habe ich schon erwähnt.
I denne forbindelse vil jeg gerne citere to store tænkere.Literature Literature
Er hatte ihren Fuchs geschossen und niemandem davon erzählt.
Pas-Pisueña-flodenLiterature Literature
Dieser Teil der cia hat in den letzten drei Wochen in Bosnien versucht, den Fuchs zu kriegen.
Produkttype (jf. bilag IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, es war sein Fuchs.
PÅMØNSTRINGLiterature Literature
Der Fuchs ist nicht zu verkaufen.
Når man er sort, kan man aldrig få et liftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jade Fuchs ist eine Verbrecherin.
Kom ud af døren med hænderne over hovedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Die Förderung von Einstellungen ist nach der Rechtsprechung unbestreitbar ein legitimes Ziel der Sozial- oder Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten, zumal wenn es darum geht, den Zugang jüngerer Personen zur Ausübung eines Berufs zu fördern (Urteile vom 18. November 2010, Georgiev, C-250/09 und C-268/09, Slg. 2010, I-11869, Randnr. 45, sowie Fuchs und Köhler, Randnr. 49).
Bare jeg kunne Kung Fu!EurLex-2 EurLex-2
Wir dachten, es ist ein Fuchs.
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Fuchs dachte darüber nach und willigte schliesslich ein
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn eine Fuchsart besser überlebt als eine andere, wird der Fuchs dadurch kein anderes Tier.
Hvad med DOD og FBI?jw2019 jw2019
Fuchs als Bevollmächtigte,
Det kan være vores eneste vej ud herfraEurLex-2 EurLex-2
Das war ihr Fuchs, und ich will nicht, dass den jemand schießt.»
udtrykker tilfredshed med ændringsbudget nr. #/#, hvis formål er omgående at opføre de budgetmidler, der er tilvejebragt fra en del af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på budgettet for #, så der kan ydes bistand til dem, der er ramt af disse naturkatastroferLiterature Literature
Der Skorpion kletterte also auf seinen Rücken und der Fuchs schwamm los
Nu laver han sin sidste handelopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin für dich nur ein Fuchs, der Hunderttausenden gleicht.
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jagdreiten machte keinen Spaß mehr und wurde allmählich nicht nur für den Fuchs gefährlich.
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gøreLiterature Literature
Da war etwas, was ihn fast mehr beunruhigte als der Fuchs. »Malin«, sagte er, »wirst du Björn heiraten?
Som følge af ovennævnte forhold, og fordi evalueringerne ofte blev foretaget for tidligt til, at de mest relevante spørgsmål kunne undersøges, var Kommissionens system for evaluering af rammeprogrammerne af begrænset anvendelighedfor de politiske beslutningstagere, interessenterne og Kommissionen selvLiterature Literature
Bald würde es zum Zielen zu dunkel und der Fuchs zwischen den Bäumen nicht mehr auszumachen sein.
Det vidste du ikkeLiterature Literature
Die Tiere, welche die Besucher bei Eröffnung sehen konnten, waren Adler, Hühner, Enten, Eulen, Kaninchen, ein Fuchs, eine Robbe in einer Badewanne und eine Schildkröte in einer Wanne.
Jeg vidste ikke, at det her ville skeWikiMatrix WikiMatrix
Carl hörte Kapitän Thomsen hinter sich fuchen.
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMLiterature Literature
Gute Arbeit bei dem Fuchs.
afgørelse nr. #, truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den #. februar #, om handelsordningen for landbrugsprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai erinnert sich an den Fuchs.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. januar # anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af ReckittBenckiser NV, Hoofddorp (Nederlandene), ved lawyer G.S.P. VosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.