Geschirrspüler oor Deens
Geschirrspüler
de
Abwaschmaschine (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
opvaskemaskine
de
Maschine, die automatisch Geschirr und Küchenutensilien reinigt.
Herde, ein Kühlschrank und Tiefkühler, Fernsehgeräte, Geschirrspüler, Küchenmöbel und Geschirr wurden demoliert.
Komfurer, et køleskab og fryser, tv-sæt, opvaskemaskine, køkkenmøbler og tallerkener blev ødelagt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
opvaskemaskine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische Küchenmaschinen zum Zerkleinern, Hacken, Mahlen, Schneiden, Pressen, Rühren oder Schlagen, Fleischwölfe, Nähmaschinen, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Schleudern, Staubsauger, elektrische Bohnermaschinen
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nrtmClass tmClass
Als Ausgleichsmaßnahmen wurden die Einstellung des Vertriebs bestimmter Geräte der Marke Vedette (Gargeräte, Kühlgeräte und Geschirrspüler) während eines Zeitraums von fünf Jahren (48) und die Veräußerung von Brandt Components vorgeschlagen.
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædeEurLex-2 EurLex-2
M = die Zahl der in den Geschirrspüler passenden Maßgedecke.
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvistEurLex-2 EurLex-2
93/431/EWG: Entscheidung der Kommission vom 28. Juni 1993 über die Umweltkriterien zur Vergabe des EG- Umweltzeichens für Geschirrspüler
Hvis mig en familie der er perfektEurLex-2 EurLex-2
Waschmaschinen, Geschirrspüler, elektrische Reinigungsmaschinen
Maske... maske var det RobertsontmClass tmClass
Dies hat durch eine entsprechende Angabe auf dem Energieetikett für Geschirrspüler zu geschehen.
de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og-præparater, der er tilladt ved tilberedningenEurLex-2 EurLex-2
— Ein verbindliches Verfahren für das Geschirrspülen von Hand oder die maschinelle Schmutzentfernung ist im Voraus zu beschreiben.
Således skal alle institutioner tale med én tunge.EurLex-2 EurLex-2
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller hat technische Spezifikationen des für die Herstellung, den Verkauf oder die Wartung der Geschirrspüler verantwortlichen Fachpersonals oder einen Nachweis darüber vorzulegen, dass die Geschirrspüler das EG-Umweltzeichen tragen.
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich das Bettenmachen, das Geschirrspülen oder das Unkrautjäten nur liederlich erledigte, musste ich es noch einmal ordentlich machen.
Bruttovægt (kgLDS LDS
Der Energieverbrauch von Haushaltsgeschirrspülern würde sich bei einem Szenario mit unveränderten Rahmenbedingungen („Business as usual“) bis 2030 Projektionen zufolge auf 49,0 TWh erhöhen, was hauptsächlich auf den Anstieg der Gesamtzahl der verwendeten Geschirrspüler zurückzuführen wäre.
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelseEurlex2019 Eurlex2019
Geräte zum Wäschewaschen und Geschirrspülen sowie zur Haushaltsreinigung, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Waschmaschinen, Waschtrockner, Geschirrspülmaschinen, Staubsauger, elektrische Teppichklopfer, elektrische Bohnermaschinen
Tror du virkelig, du er en Zissou?tmClass tmClass
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller hat technische Spezifikationen des für die Herstellung, den Verkauf oder die Wartung der Geschirrspüler verantwortlichen Fachpersonals oder einen Nachweis darüber vorzulegen, dass die Geschirrspüler das EG-Umweltzeichen tragen
Definitioner hentet fra publikationen CEIoj4 oj4
Geschirrspüler, die in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2006/42/EG fallen;
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneEuroParl2021 EuroParl2021
Die Umweltkriterien für die Produktgruppe Geschirrspüler sowie die Beurteilungs- und Prüfanforderungen in Bezug auf diese Kriterien gelten bis zum 28. Februar 2009.“
Jeg har haft travltEurLex-2 EurLex-2
März 2004 zu ändern, um diese Substanz EU-weit aus allen Detergenzien zu verbannen, auch aus denen, die in der Industrie oder für Geschirrspüler verwendet werden.
Afgørelsen træffes med enstemmighedEurLex-2 EurLex-2
- 31. Dezember 2003 (Stufe 2): Geschirrspüler der Energieeffizienzklasse D für zehn Gedecke und mehr sowie Geschirrspüler der Energieeffizienz E für weniger als zehn Gedecke.
De finder snart Sjælenes BrøndEurLex-2 EurLex-2
Auffrischungsmittel und Deodoriermittel für Geschirrspüler, Poliermittel für die Küche und Glaswaren, Entkalkungs- und Kesselsteinentfernungspräparate für Haushaltszwecke
På et punkt støtter jeg fuldt og helt fru Thyssens forslag, nemlig at afstemningen bør udsættes til et tidspunkt, hvor parlamentsmedlemmerne rent faktisk kan være til stede.tmClass tmClass
Der Wasserverbrauch der Geschirrspüler (gemessen gemäß der Norm EN 50242 unter Verwendung des Standard-Reinigungsprogramms) darf die in der nachstehenden Tabelle festgelegten Grenzwerte nicht überschreiten:
meddelelsen fra # om statsstøtte og risikovillig kapital i alle andre tilfældeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Natriumperborat-Tetra- und -Monohydrat werden hauptsächlich als Bleichmittel in Waschmitteln und Mitteln zum maschinellen Geschirrspülen verwendet.
Hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over Creutzfeldt-Jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.EurLex-2 EurLex-2
Durch diese Verordnung werden Anforderungen an die Kennzeichnung netzbetriebener Haushaltsgeschirrspüler und netzbetriebener Geschirrspüler, die auch mit Batterien/Akkumulatoren betrieben werden können, einschließlich für nicht haushaltsübliche Zwecke verkaufter Geräte und Einbau-Haushaltsgeschirrspüler, sowie an die Bereitstellung zugehöriger ergänzender Produktinformationen festgelegt.
Integration af de forskellige kulturerEuroParl2021 EuroParl2021
Der Wasserverbrauch der Geschirrspüler (angegeben als W(gemessen)) darf den laut der nachstehenden Gleichung ermittelten Wert nicht überschreiten, wobei die Prüfung nach dem in der Norm EN 50242 festgelegten Verfahren und mit dem in der Richtlinie 97/17/EG erwähnten Standardprogramm durchzuführen ist.
Det er en god kampEurLex-2 EurLex-2
Energie sparende Kühlgeräte (1 Punkt), Backöfen (1 Punkt); Geschirrspüler (1 Punkt), Waschmaschinen (1 Punkt), Wäschetrockner (1 Punkt) und Bürogeräte (1 Punkt) — (maximal 3 Punkte)
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikEurLex-2 EurLex-2
Waschpulver, Flüssigwaschmittel und Waschkapseln, Spülmittel für Geschirrspüler, Mittel zum Schutz von Waschmaschinen, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Pflegemittel für Teppiche und Möbelposter, Möbelpflegemittel, Putzmittel für Fußböden, Toilettenreinigungsgele, Scheibenreiniger, Schuhcreme
Modtager af den omstridte foranstaltning er Frucona Kosice, a.s., der beskæftiger sig med fremstilling af spiritus og spiritusbaserede drikke, alkoholfrie drikke, frugt- og grønsagskonserves og eddiketmClass tmClass
In Anhang I Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 wird der Eintrag „Geschirrspüler“ gestrichen.
Regler for destruktionEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.