Große Grube oor Deens
Große Grube
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Baia Mare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Selbst der Hauch* unserer Nase+, der Gesalbte* Jehovas*+, ist in ihrer großen Grube gefangengenommen worden,+
Du sprænger os alle i atomerjw2019 jw2019
Meiner Meinung nach schüttet Herr Sacconi nicht unbedingt einen Berg auf, sondern gräbt sich eine große Grube.
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektorEuroparl8 Europarl8
Fahren wir noch zur großen Grube?
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Stelle ist jetzt eine achthundert Meter große Grube voll stinkendem schwarzen Schlamm.
Vi er der næstenLiterature Literature
Oder hast du vielleicht den Wunsch, einfach zuzusehen, wie eine große Grube für die Leichen ausgehoben wird?
Jeg anerkender hermed modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlydLiterature Literature
Innerhalb von vierundzwanzig Stunden hatte sich der Streik auf die großen Gruben in Kiruna und Malmberget ausgebreitet.
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedLiterature Literature
Relativ große Grube, die durch den Aushub / Abbau von Material und der Umverteilung von Abraum bei oberflächennahen Bergbauaktivitäten entstanden ist.
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargeEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Gebiet der ehemaligen De-Beer-Farm wurde die Suche mit allen Mitteln vorangetrieben, wodurch eine so tiefe und große Grube entstand, dass sie schließlich als „Big Hole“ (großes Loch) bezeichnet wurde.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Im Herzen der Weinbauparzellen wurde für die großen Gruben, die einst dazu dienten, das Gestein für den Bau der Häuser abzubauen, ein Lüftungsschacht eingerichtet; diese Gruben werden heute für die Pilzkultur oder als Keller genutzt.
Liste over dybhavsfisk samt pelagiske og dermersale fiskearterEuroParl2021 EuroParl2021
Das Filmstudio wurde wegen seiner Größe ausgewählt, da es groß genug für die 18×36×18 Meter große Grube war, die als Set für die Tycho-Krater-Ausgrabungsszene gebraucht wurde, welche als erste gedreht wurde.
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggenWikiMatrix WikiMatrix
Mitsui verfügt über eine erhebliche Minderheitsbeteiligung (33 % des Anlagevermögens) an der großen australischen Grube Robe River, an der auch Rio Tinto beteiligt ist.
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nrEurLex-2 EurLex-2
Haynie von den Siebzigern hat erzählt, wie er und seine zwei älteren Brüder einmal ein großes Loch gruben, aus dem sie dann einen Swimmingpool machten.
Du har slet ingen arrestordrer, vel?LDS LDS
So große ist die Grube doch garnicht.
filmovertrukne tabletter # filmovertrukne tabletter r ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Brüder und Schwestern in Honiara gruben große, messerscharfe Korallenbrocken aus, und das nur mit Handwerkszeug!
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.jw2019 jw2019
Was geschieht, wenn sie zu groß für die Grube werden?
Mit navn er Nikita Sergejevitj KhrusjtjovLiterature Literature
Die Jungen würden vielleicht Hilfe brauchen, wenn die Kiste in der Grube groß genug war, um sie als Sarg zu benutzen.
Der bør også fastsættes en særlig støtte til områder og regioner i Fællesskabet med økonomiske eller sociale problemerLiterature Literature
Es war sehr wichtig, dass der Stein die richtige Größe hatte, damit die Grube dicht versiegelt wurde.
Med ørerne endnu fulde af festtalerne i anledning af 40-årsdagen for Rom-traktaten behøver man bare fordybe sig i de fortrolige forslag fra det irske rådsformandskab.Literature Literature
Zuerst wurde so nah wie möglich an den Wurzeln eines großen, ausgewachsenen Baumes eine Grube gegraben.
Du vidste det ikke, men det gjorde jegLiterature Literature
Hier drinnen angekettet allerdings ...« Die Großen Herren hatte die Grube als Gefängnis benutzt.
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse MLiterature Literature
Stefan Willner hatte in der Grube einen großen, ziemlich morschen Sarg freigelegt.
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseLiterature Literature
Er war am Grand Canyon gewesen und hatte sich die Grube ähnlich groß vorgestellt.
Giv mig RingenLiterature Literature
3 Und jene große aGrube, die für sie gegraben ist von jener großen und greuelreichen Kirche, die vom Teufel und von seinen Kindern gegründet worden ist, damit er die Menschenseelen in die Hölle hinabführen könne—ja, jene große Grube, die zur Vernichtung der Menschen gegraben worden ist, wird mit denen gefüllt werden, die sie gegraben haben, zu ihrer völligen Vernichtung, spricht das Lamm Gottes; nicht zur Vernichtung der Seele, außer daß sie in jene bHölle geworfen wird, die kein Ende hat.
ReserveretLDS LDS
(82) Nach Einschätzung der Kommission ist es übertrieben, den gesamten Restwert für die Anlage der Westhalde und der Zugangswege als Verluste infolge der Rücknahme der Fördertätigkeit zu verbuchen, zumal die Möglichkeit einer Aufgabe der Westflanke bereits im Plan vom Juli 1994 vorgesehen war und es in dem Plan von 1994 heißt: "das Ansteigen der Sohle schafft automatisch mehr als ausreichende Kapazitäten für die interne Ablagerung des Abraums und bewirkt, dass weniger Abraum bewegt und in einer großen Grube im äußersten Norden abgelagert werden muss, deren Sohle bei etwa 530 m liegt".
I guder, den er skrækkelig!EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.